Di manakah hadiah Magi? Bagaimana adalah hadiah daripada Magi? Peninggalan Magi. Magi - ia ...

pemindahan King James Bible, khususnya Perjanjian Baru memperkenalkan beberapa kekeliruan mengenai istilah "tukang sihir". Dalam satu tangan, kita bercakap mengenai orang-orang yang datang untuk sujud menyembah kepada yang baru lahir Yesus Kristus. Ianya disebut dalam Injil Matius (ch kedua.), Dan sesungguhnya mereka adalah watak-watak yang positif. Sebaliknya, dalam "Akta", dalam bab kelapan menerangkan salah Simon, yang terlibat dalam sihir. Melihat bahawa keinginan Roh Kudus membolehkan seseorang untuk melakukan mukjizat yang hebat, dia membawa wang kepada para rasul, meminta mereka untuk menjual hadiah itu. Sejak itu, perdagangan dalam kedudukan gereja dipanggil simony. Oleh itu, Magus, disebut dalam "Akta" - adalah ahli sihir yang, cuba untuk lulus dirinya sebagai seseorang yang besar. Pendek kata, dukun. Jadi apa yang dimaksudkan dengan "orang-orang bijaksana", apa yang etimologi perkataan?

Kitab Suci dan Tradisi Gereja

Mari kita pertama menjelaskan kerumitan terjemahan. Jika kita melihat Injil asal yang ditulis dalam bahasa Yunani menyebut dalam Matius magov, «orang-orang bijaksana" - adalah orang bijaksana, ahli jampi, penterjemah mimpi, para imam. terjemahan bahasa Ibrani ialah lebih teruk: ia ahli-ahli sihir, seorang yang ilahi. Kedua-dua tafsiran Yunani dan Yahudi bersetuju dengan satu perkara: orang yang datang untuk menyembah Kanak-kanak, bukan sihir asing dan astrologi. Oleh itu, dan dituntun-Nya mereka bintang muncul di timur. Dalam Injil tidak ada menyebut jumlah sebenar delegasi atau nama-nama mereka. Semua data ini berkaitan dengan tradisi Gereja, dan dengan itu boleh dipersoalkan. Tetapi ramalan Simon Mageu / w juga diterjemahkan sebagai "tangan-kerajinan", "vorozhenie", "spellcasting." Merasakan perbezaannya: cendekiawan dan ahli sihir? Mari kita lihat apa yang ia telah membawa kisah penyembahan tradisi Magi Gereja.

Kisah Matthew

Evangelist cukup kedekut dengan maklumat. Herod datang ke "orang bijaksana dari Timur" dan bertanya, "Di manakah raja orang Yahudi, sebab kita telah melihat bintangnya" apabila mereka mendengar saingan mungkin, Herod teruja. Ia mengumpulkan majlis mengetahui Toru Knizhnikov dan bijaksana kaum supaya mereka berkata kepadanya di tempat yang tepat untuk kelahiran kanak-kanak itu. Mereka pula telah mempelajari buku-buku dan kitab para nabi menunjuk ke Bethlehem. Sana dan pergi ke ahli silap mata. Mereka mengikuti bintang dan mendapati anaknya dalam palungan dan ibunya. Mereka beribadah kepada mereka dan membawa kepada Yesus Kristus, Anak Allah, yang datang ke dalam dunia, kemenyan, emas dan mur. Sebagai seorang malaikat memberi amaran dalam mimpi, mereka tidak kembali kepada Herodes, dan pergi ke negeri mereka melalui jalan lain. Semua, akhir cerita. Mengapa ia mengenai watak-watak ini hanya disebut dalam Matius dan di tempat lain? ulama Alkitab mengatakan bahawa mesej Injil ditujukan kepada penduduk Yahudi dari Empayar Rom. Ia paling kerap menyebut tentang para nabi dan seluruh bab pertama ditumpukan kepada silsilah Yesus, walaupun semua orang Kristian tahu bahawa dia - anak Allah yang hidup, dan kepada Yusuf dari keluarga Daud adalah tidak relevan. Matthew "Eastern Magi" - satu ulama Yahudi Kitab Suci, yang dikira oleh pergerakan bintang-bintang, apabila Mesias akan datang ke bumi.

Beautiful Christmas Tale

tradisi Kristian difikirkan semula mitos Yahudi tentang kedatangan Raja Israel. Pertama, Gereja diterima bahawa terdapat tiga orang bijaksana, dengan jumlah hadiah. Tambahan pula, ia memutuskan bahawa Magi - tiga pihak di dunia, yang meninggalkan paganisme dan mengambil obor iman yang baru. Walaupun fakta bahawa Matthew menyebut tentang ahli silap mata dari Timur (Persia, Mesopotamia), tradisi Eropah menegaskan bahawa, bersama-sama dengan Asia Bayi tunduk hitam Afrika dan Eropah. Ia juga dianggap bahawa subjek agama baru, rakyat semua peringkat umur. Pada banyak lukisan yang menggambarkan Adoration Magi, dia kelihatan kanak-kanak lelaki Afrika, Eropah - lelaki pertengahan umur dan Asia (kadang-kadang digambarkan pemastautin di Near East), berambut kelabu lelaki tua. Ini agak bertentangan dengan Tradisi Kudus Gereja sendiri, yang pada abad kelapan, memutuskan bahawa orang-orang bijaksana dibunuh, raja-raja. Satu milik Saudi, kedua - Persia, dan yang ketiga - India.

tradisi Slavic adegan kelahiran menutup cerita alkitabiah. Beberapa watak yang poluhristianskogo kaum pageant budaya tersendiri poluyazycheskogo santun (Hell, Kematian, Yahudi), dan beberapa menggambarkan kisah Injil Matius (Herod, tentera, yang mewakili tentera diraja, malaikat itu). Kadang-kadang semua tindakan itu seolah-olah agak dipolitikkan (sekurang-kurangnya ingat adegan kelahiran di Maidan pada tahun 2014), tetapi sentiasa ceria dan gembira dengan hasilnya. Antara pelakon sentiasa membentangkan Magi alkitabiah, yang melambangkan orang-orang bijaksana muhibah.

upacara pemujaan

Sambutan Krismas di Eropah Barat dan kami, Slav Timur, berbeza bukan sahaja dalam masa (Disember kedua puluh lima, dan ketujuh Januari), tetapi juga ritual. Tradisi Gereja Roman Katolik tidak melupakan magi pemujaan, yang ia dinamakan semula sebagai "raja". Oleh itu, tiga orang biasa datang untuk melambangkan bangsa di benua yang berbeza, yang memeluk agama Kristian. Saya datang dengan Gereja dan nama-nama Magi yang datang kepada Yesus. Ia Balthazar (lelaki Afrika), Melchior (European di Perdana beliau) dan Caspar atau Gaspar (Asian tua). Seperti dalam banyak negara-negara Eropah, orang ingat hari-hari pertama tahun ini ketiga-tiga watak-watak dan cuba mencipta cerita Injil kedatangan Magi.

menyebut khas harus, bagaimana untuk merayakan hari Tiga Raja di Sepanyol. Dalam semua bandar-bandar dan bandar-bandar di negara ini adalah perarakan jalan besar atau kecil. Melchior, Caspar dan Balthasar, dikelilingi oleh rombongan yang besar, menunggang, mengalu-alukan orang ramai dan pertolongan beliau dengan gula-gula. Pada hari ini orang membuat hadiah kepada semua kanak-kanak, terutama yang paling muda. Christmas Magi yang dimuliakan dengan skala khas di Jerman. Dan ini tidak menghairankan - selepas semua peninggalan tiga orang bijaksana, memberi jaminan sepanjang Gereja dalam kanser di Katedral Cologne. Tetapi proses ini terdiri daripada kanak-kanak. Mereka pergi dari rumah ke rumah, dan mana-mana mereka murah hati gula-gula. Dan terima kasih kepada kecil pencari menarik kapur di pintu tiang surat misteri «B + C + M», sambil menambah tulisan yang menunjukkan tahun. Pemilik tidak mencucinya selama beberapa tahun, manakala lebih ambang akan kekal tempat yang mesra. Selepas inskripsi menunjukkan bahawa Balthasar, Caspar dan Melchior melawat di bawah bumbung rumah dan ditemui di sini sambutan yang paling mesra. Apa yang utama mendapat restu dari orang-orang kudus.

Hadiah daripada Magi - apakah ia?

Sekarang mari kita bercakap mengenai perkara yang membawa orang-orang bijaksana (atau, kerana mereka juga dipanggil, raja-raja atau magi) Baby Jesus Kristus. St Matthew menunjukkan apakah hadiah: pertama, logam berharga seperti emas, dan kedua, resin aromatik - kemenyan dan mur. Adalah jelas bahawa ketiga-tiga hadiah mempunyai makna simbolik. Jika tidak, ia menjadi jelas mengapa bayi yang baru lahir adalah semua yang anda perlukan. hadiah nilai Magi seperti yang dinyatakan dalam Gereja Tradisi. Menurut beliau, emas adalah simbol kemuliaan raja. Matthew senyap tentang bentuk di mana Magi dibentangkan logam berharga - dalam bar, dalam bentuk syiling atau beberapa lain. Tetapi Kristus - raja syurga semua raja-raja di bumi, dan bahawa fakta ini ingin ambil perhatian orang-orang bijaksana dari Timur.

Well, kemenyan dan mur - hadiah yang lain daripada Magi? Apa maknanya? resin aromatik membakar korban masih di kuil-kuil pagan. Perlambangan rakyat masa ia dikaitkan dengan aroma sesuatu yang indah, bukan dari dunia ini. Menyampaikan korban kepada Yesus Kristus, Magi menyatakan dengan jelas bahawa Dia dilihat bukan sahaja sebagai Raja Kemuliaan, tetapi juga sebagai Anak Allah yang hidup. Di Ethiopia dan Saudi pokok-pokok tumbuh, kulit kayu dan resin yang selepas rawatan yang sesuai sebagai menggosok adalah aromatik. Yang sisi tumbuhan yang dikenali sebagai "benzoin", tetapi keluar dari ia kemenyan - mur dan mur. Dalam tradisi Yahudi-Hellenistik bahan ini mengurapi yang mati sebelum dikebumikan. Ia dipercayai bahawa ia membantu mereka yang mengembara ke dunia lain. Bayi mur hadiah melambangkan pengorbanan masa depan bahawa Kristus akan membawa kepada rakyat.

Apa yang berlaku kepada peninggalan itu?

Walaupun tidak Matthew mahupun mana-mana penginjil lain tidak menyebut apa yang berlaku kepada Magi selepas mereka kembali ke negeri mereka sendiri (di Mesopotamia), Gereja tradisi tidak berfikir untuk melupakan mereka. Kultus penghormatan kepada wali kekal yang mati syahid dan orang-orang kudus muncul pada abad keempat dan sangat maju pada Zaman Tengah. Semakin peninggalan, lebih besar aliran jemaah, dan dengan itu lebih besar jumlah derma. Berikut logik ini mudah, Gereja berusaha untuk membangunkan kultus Magi, dan segala yang berkaitan dengan mereka. Ia telah diisytiharkan bahawa orang-orang bijaksana dari Timur telah menerima pembaptisan St. Thomas dan kemudiannya diterima akhir syahid di negara mereka. Ia tidak menghairankan bahawa tidak lama lagi timbul dan kuasa Magi. Mereka mendapati Byzantine Empress Elena Konstantinopolskaya, kerana ia biasanya berlaku dalam mimpi dengan dia.

Bagaimana ia bahawa mayat orang berlepas dari Bethlehem ke timur, tiba-tiba mendapati dalam Byzantine (kini Turki) bandar Sheva itu? Matthew tidak menyebut dengan tepat di mana tanah asli tiga Magi, tetapi gambaran itu terkandung di dalam Perjanjian Lama. Nubuatan Yesaya (60: 6) berkata: "Kesemua mereka akan datang dari Syeba, dan hendaklah memberitakan puji-pujian Mesias, membawa hadiah dan kemenyan, dan emas." Dan dalam Mazmur (71:10) sesuatu yang lain ditulis: "Raja-raja pulau-pulau dan sandiwara, Sava dan Saudi akan menyampaikan persembahan kepada-Nya; dan beribadah kepada-Nya segala bangsa itu. " Seperti yang anda lihat, tanah asli Zion (atau kerajaan tiga raja) jauh dari Sheba. Tetapi tradisi suci telah menemui satu jalan keluar. Terdapat legenda bahawa dalam usia seratus lima puluh tahun, setiap tiga lelaki Wise bertemu di Sheva, untuk menghormati memori Tuhan kita. Di sana, mereka berehat dengan aman. Dan tulang masyarakat Magi Christian dipelihara dan dihantar kepada Constantinople.

Perjalanan peninggalan

Di Constantinople, peninggalan suci tidak kekal lama. Sudah pada abad ke-V mereka disembah di Mediolanum, ibu negara Lombard Duchy (Milan moden di Itali). Pada abad kedua belas, Maharaja Empayar Rom Holy, Frederick Barbarossa menakluk wilayah ini dan membawa kuasa di Jerman. Mahfuz bukti bertulis bahawa peninggalan telah disumbangkan oleh Archbishop of Cologne, Rainald daripada Dassel, yang pada 1164 dibawa dari Itali, pertama pada kereta, dan kemudian di atas kapal di Rhine. Dikatakan bahawa pembinaan katedral Gothic tertinggi telah synitsiirovano keinginan untuk mewujudkan megah "bahtera" untuk mayat dapat dimusnahkan tiga raja. Sekarang peninggalan Magi terletak pada reliquaries, yang menciptakan tukang Nikolay Verdensky, dalam tempat kudus Katedral Cologne.

Tetapi kemudian saya melihat Marco Polo, yang melawat pada akhir abad ketiga belas Sava - sebuah bandar yang terletak di selatan Tehran? Dalam memoirnya pengembara melaporkan bahawa beliau telah melawat tiga berdiri di sebelah dan dihiasi dengan indah makam Magi. badan yang terdedah di sana tidak sama sekali terjejas oleh pengembangan. Keadaan ini Marco Polo terutamanya tertekan. "Oleh kerana baru-baru ini meninggal dunia, dengan janggut dan rambut" Malangnya, peninggalan Sava telah benar-benar hilang. Dan dalam Cologne hanya tulang disimpan. Mereka menunjukkan orang ramai hanya dari jauh semasa sambutan "Tiga raja" (keenam Januari).

Di manakah hadiah Magi?

Jika peninggalan tiga Magi segala-galanya adalah kabur dan ia ragu bahawa gambar hadiah mereka kelihatan lebih mudah. Menurut legenda, yang Ibu Suci Allah memelihara emas, kemenyan dan mur, yang dipersembahkan kepada Anak beliau. Malah sebelum Assumption dia memberikan hadiah ini kepada masyarakat kecil orang Kristian di Yerusalem. Apabila para rasul memutuskan untuk pergi berdakwah kepada bangsa-bangsa di seluruh bumi, peninggalan telah dipindahkan ke Constantinople. Frame kepada mereka adalah Hagia Sophia - sebuah kuil yang besar, spesimen seni bina Byzantine. Tetapi pada abad kelima belas orang Turki ditangkap Constantinople. Ratu Mara, anak Prince Georgiya Brankovicha Serbia dan ibu tiri penakluk hebat Mehmed II, mengeluarkan peninggalan Kristian Empayar Uthmaniyyah dan membawa mereka ke Athos. Dia mahu memberi sami mereka sendiri, tetapi dalam perjalanan dia Ibu Tuhan, dan diminta untuk tidak mengganggu peraturan monastik ketat yang melarang wanita untuk mendaki gunung yang kudus. Mara mendengar dan diluluskan melalui peninggalan jaga. Terdapat mereka berdusta ke hari ini, di biara tempatan St. Paul. Dan di tempat di mana Virgin Mary dibina gereja.

Hadiah daripada tiga orang bijaksana tidak diragukan lagi untuk semua tempat-tempat suci Ortodoks. Tidak semua jemaah boleh datang ke Greece untuk memuliakan peninggalan. Di Gunung Suci mengharamkan ke atas wanita di biara dan rumah-rumah. Oleh itu peninggalan diri mereka untuk perjalanan ke penganutnya. Sebagai contoh, pada bulan Disember 2013 Athos kompleks biara yang menempatkan hadiah Magi, bapa memberkati Nicodemus menemani tempat-tempat suci dalam perjalanan mereka di seluruh Rusia, Belarus dan Ukraine. persoalan timbul sama ada logam asas, walaupun berharga, dan kemenyan melakukan mukjizat penyembuhan? Sebagai tindak balas, sami Nicodemus merujuk kepada satu petikan dari Injil (Matius, Bab Sembilan, Mark - kelima, dan Luke - kelapan), yang merujuk kepada seorang wanita yang pulih, hanya menyentuh pinggir pakaian Juruselamat. Jika kuasa itu mempunyai jubah kain biasa, apa yang adalah kuasa pemancar objek, yang pernah menyentuh senjata Yesus dan Mary subur?

Bagaimana adalah hadiah daripada Magi boleh melihat sendiri semua Muscovites dan pelawat. Peninggalan telah dipamerkan dalam cuti Krismas untuk menyembah di dalam kuil Kristus Juruselamat. Perkara-perkara yang berkaitan secara langsung dengan kehidupan duniawi Tuhan kita adalah sepuluh berharga, bahtera yang penuh dengan hiasan. Mereka adalah dua puluh lapan plat emas bentuk segi tiga dan persegi. Masing-masing dihiasi dengan perhiasan yang unik, yang dibuat dengan Kerawang. Relic dan benang perak, pada yang digantung enam puluh dua manik, setiap saiz zaitun, yang dibuat daripada campuran kemenyan dan mur.

Tetapi orang percaya di Ukraine tidak sepenuhnya dapat membuat mata mereka sendiri, rupa hadiah Magi. Mereka telah dibawa ke Kyiv hanya pada separuh kedua bulan Februari tahun ini, selepas mereka melawat Belarus. Peninggalan diletakkan pada paparan awam di Katedral Assumption of the Kiev-Pechersk Lavra (yang dimiliki oleh Gereja Ortodoks Ukraine Moscow Patriarchate). Tetapi pada masa itu rakyat Ukraine baru sahaja terlibat dalam peristiwa-peristiwa revolusi di Kiev, jadi tidak semua berminat terhadap tempat-tempat suci ke Mount Athos.

Hilang dalam terjemahan

kenyataan Synodal Perjanjian Baru telah membawa kekeliruan dalam minda Ortodoks biasa. Disebut dalam "Akta" Simon adalah watak negatif, sanggup menghabiskan wang untuk Roh Kudus untuk mewujudkan lebih banyak mukjizat daripada terdiri daripada sihir. Mengapa, maka, perlu mengambil ahli-ahli sihir rupa yang datang untuk sujud di Bethlehem? Perkataan "vlhv" di Gereja Old Slavonic dialek bermakna ahli silap mata, ahli sihir, ahli sihir. Kami tidak akan pergi ke dalam etimologi istilah. sama ada ia berasal dari perkataan "rambut" atau "vlesneti" (bercakap samar-samar rungut) - ia tidak mengapa. Mari kita lihat siapa Magi adalah kuno.

Bukan sahaja di negara kita, tetapi juga di kawasan-kawasan lain agama pagan menyembah "orang yang berilmu". Mereka mahir dalam rumput, ilmu hitam dan putih, astrologi, dapat meramalkan masa depan. Ia adalah satu kasta khas imam yang terlibat dalam menjalankan ritual agama, ramalan, nubuatan, dan lukisan daripada dadah dan rawatan pesakit. Kita boleh mengatakan bahawa suku kaum Celtic Magi dipanggil Druids. Wakil-wakil ini jenis kasta rohani menduduki kedudukan yang agak tinggi dan menikmati prestij besar di kalangan rakyat. Atas nasihat, serta firman-firman yang datang ke Grand Dukes (sekurang-kurangnya ingat Veschego Olega atau Gostomysl). Apa yang boleh saya katakan! pesona Perkhidmatan dimiliki dan sebahagian dari pemimpin-pemimpin dinasti Polovtsian. Bryachislav Izyaslavovich mempertahankan imam pagan dari penganiayaan Yaroslava Mudrogo. Dan anaknya - Vseslav Bryacheslavovich Polotsky - lahir dari pesona. Sepanjang hidupnya dia memakai sebagai tangkal, "tudung", di mana dia dilahirkan. Jika anda percaya bahawa "Lay" Vseslav adalah serigala jadian, mempunyai glamor dan teknik dapat meneka.

Dengan penerimaan Putera Christian Vladimir Slavic Magi tertakluk kepada penindasan. Terutamanya bersemangat Prince of Kiev Yaroslav Mudry. Sekitar 1010, dia telah memusnahkan kuil Veles. Di tempatnya, putera membina bandar Yaroslavl. Juga di tangan terhadap Magi Gleb Novgorod dan Yang Vyshatich. Doktor Sains Sejarah I. Ya Froyanov percaya bahawa dalam perjuangan ini adalah pembangkang jelas dengan kepercayaan pagan lama rakyat Slavic dan agama baru. Lagipun, agama Kristian telah "kempis dari atas", yang dikenakan oleh pihak berkuasa sekular. sumber bertulis menyebut ahli-ahli sihir sehingga abad ketiga belas keempat belas, khususnya, di Pskov dan Novgorod. Tetapi secara beransur-ansur perkataan "ahli sihir" berubah. Pada zaman churchmen pergolakan dipanggil sebagai penentang agama, bidaah, mengaitkan mereka kepada kelas sihir, hubungan dengan roh-roh jahat, yang penimbulan kegagalan tanaman dan kehilangan lembu. Dalam masa aman masa yang sama orang-orang bijaksana yang dikenali sebagai pengamal perubatan tradisional, ahli-ahli sihir.

neopagans moden

Pada awal abad XX-XXI, selepas mencemar Gereja Ortodoks di negara kita, terdapat ramai orang yang memperkenalkan diri mereka sebagai neo-pagan. Ini ahli-ahli sihir Rusia terlibat secara aktif dalam aktiviti dakwah dan penerbitan. Mereka adalah pemimpin agama dan imam masyarakat iman mereka. Pada masa yang sama pada majalah dan surat khabar anda boleh membaca banyak iklan pada semua orang berilmu dan perempuan yang bijaksana yang dicurahkan lilin, keluarkan mahkota pembujangan dan sebagainya. Gereja Ortodoks Rusia menganggap kelas dan orang-orang, dan lain-lain tidak disukai oleh Allah kerana apa-apa vorozhenie dan sihir adalah chernoknizhnichestvom. Tetapi mari kita Pengampun. Jika kita menganalisis sumber sejarah, dan juga mengambil kira pendapat pengkritik, dan hadiah suci Magi purba, berhati-hati dipelihara oleh sami-sami di Mount Athos, tidak lebih daripada fiksyen. Mengapa?

Bukti bertulis tidak menyebut hadiah Magi sebagai relik sehinggalah abad kesebelas. Sekitar 1200, Archbishop of Novgorod Antony melawat Constantinople dan menulis bahawa dalam St. Sophia mengandungi barang-barang emas, yang "prinesosha Tuhan dengan hadiah yang Magi." Sebutan pertama tentang bentuk ini emas - seperti yang kita tahu, pinggan emas - hanya terpakai untuk abad kelima belas. Selepas mengkaji corak dan teknik Kerawang melaksanakan mereka, pengkritik telah datang kepada kesimpulan bahawa mereka sekali satu hiasan - tali pinggang dihiasi dengan kerawang selepas Byzantine. masa pembuatan barang kemas - abad XV.