Maksud "tidak membasuh begitu bergulung" - frasa. Asal dan contoh.

Bagaimanakah anda dapat menerangkan kelakuan seorang yang sangat giat yang tidak menghadapi masalah. Apakah yang dimaksudkan dengan kepentingannya? Jangan membasuh seperti itu, tetapi dia akan mencapai matlamatnya. Jadi mereka berkata tentang orang-orang yang degil dan tidak terlalu memilih dengan cara.

Valenki

Sudah tentu, kasut dirasai sebagai sejenis kasut telah hilang lama. Tetapi ungkapan tentang mereka tetap, kerana kasut musim panas yang hangat, tentu saja, sangat penting. "Tidak dengan membasuh begitu bergulung" (frasa) dianggap hari ini. Kami menawarkan pembaca versi pertama berlakunya kombinasi perkataan.

Tuan-tuan yang pada zaman dahulu membuat valenki, mempunyai teknik yang berbeza: mereka dibasuh, melonjak, digulung, ditebang. Dan kasut musim sejuk di kampung itu, yang menjadi pemangkin, berdiri di luar khas.

Oleh itu, sesetengah pakar percaya bahawa dalam persekitaran kasut membuat tuan dan dilahirkan kombinasi kata yang stabil.

Sekarang, apabila pembaca akan ditanya, dan apa yang bermaksud "tidak mencuci dengan roll" mempunyai ungkapan, dia boleh menjawab seperti ini, tetapi mungkin dengan cara yang berbeza.

Washerwomen

Pada zaman Soviet, ada papan beralun di mana tuan rumah itu mencuci pakaian. Dan sebelum ini, mungkin sebelum revolusi, wanita menggunakan "gelanggang luncur" - sejenis dapur roll dan "rubel" - sebuah papan yang tidak rata dengan alur kecil untuk menyeterika pakaian. Wanita bergemuruh pada ruble yang sudah kering kain dan dilancarkan ke keadaan ideal. Kaedah ini boleh menyembunyikan kelemahan mencuci tanpa teliti.

Ini adalah jawapan kedua untuk soalan itu, tetapi apa asalnya dan bermaksud "bukan dengan membasuh begitu dengan bergolek."

Pemukul dan pemungut cukai

Terdapat hipotesis ketiga. Di zaman dahulu, "myto" bermakna membayar cukai atau, dalam istilah moden, cukai. Jika wang itu tidak dipindahkan ke tangan "pemeriksa cukai" kemudian - pengumpul cukai, maka orang itu dipindahkan ke tangan khatcha. Malah, definisi "bouncer" lebih sesuai di sini, dan jika ia dimodernisasi sepenuhnya, "pengumpul". Sekarang ungkapan "tidak dibasuh seperti itu dengan menggulung." Kepentingan dalam pandangan retrospektif sejarah: jika seseorang tidak membayar, maka mereka menyeksa dia, pada akhirnya dia masih memberikan wang. Sudah jelas sebelum pembunuhan itu tidak datang, kerana si mati adalah penghutang yang tidak baik.

Makna

Keluar dari hutan yang padat sejarah hingga ke cahaya hari, saya mesti mengatakan bahawa penceramah bahasa frasa bahasa Rusia tidak dapat dibongkar. Ketiga-tiga hipotesis entah bagaimana mengandungi benih interpretasi moden. Sarjana memakai kasut dan sebagainya, dan itu sahaja. Washerwomen mencari kesucian dengan cara yang sama dengan cara yang berbeza, dan juga tentang "pemeriksa cukai" dan "pengumpul" dan tidak patut dibicarakan, kerana mereka bercakap tentang baru-baru ini. Oleh itu, "tidak dengan membasuh begitu bergulung" (makna frasa) dapat ditafsirkan sebagai berikut: dalam pelbagai cara untuk mencapai matlamat. Contoh berikut harus menjelaskan banyak.

Crow dan rubah

Kita semua tahu jalan cerita cerita yang indah ini. Sekeping besar keju jatuh dari langit. Dia bertengger di atas pokok cemara dan akan mempunyai sarapan pagi yang enak. Rubah itu campur tangan dalam rancangan salah satu daripada burung pandai . Binatang berkepala juga tidak suka makan. Semangat keju merapatkan cheat ke pohon cemara itu di mana gagak itu duduk. Rubah itu mula mandi dengan "burung-burung" dengan pujian. Burung gagak itu melembutkan, berkerut, dan keju jatuh. Kisah sedih tentang bagaimana sarapan tidak berlaku.

Pembaca akan bertanya dengan tidak puas: "Apa arti ungkapan" tidak perlu mencuci seperti itu "?" Tenang, hanya tenang. Rubah itu langsung menghargai keadaan itu dan menyedari bahawa dia tidak dapat sampai kepada gagak itu. Dia terlalu tinggi. Oleh itu, "kucing" licik memutuskan untuk mendapatkan burung dengan cara lain - pujian. Dia melakukannya dengan kecemerlangan.

Nah, bagaimana? Adakah pembaca masih tidak gembira? Atau adakah dia memahami hubungan antara frasa yang kami sedang mempertimbangkan dan cerita dongeng Krylov? Kini mengenai nada ungkapan itu.

Apabila seseorang berani - adakah ia baik atau buruk?

Sukar untuk menjawab secara tegas. Ungkapan "tidak dengan membasuh begitu bergulung" boleh digunakan dalam konteks yang berbeza dan membawa makna emosi yang berbeza. Sebagai contoh, pelajar yang memuji pengajar dengan pujian dan dengan itu lulus peperiksaan tidak mungkin membangkitkan kekaguman rakan-rakannya. Dan hanya ucapan makna negatif akan diterapkan kepadanya.

Dan filem "Ghost" (1990) memberikan kita contoh positif ketekunan. Watak utama pernah menyebut bahawa Sam memujuknya untuk pergi pada tarikh yang pertama, menyanyi lagu tentang Henry VIII.

Di sini adalah mungkin untuk mengatakan dengan kekaguman: "Ya, saya menundukkan gadis itu bukan dengan membasuh seperti katapel!"

Pembaca sendiri dengan mudah akan memilih banyak contoh. Sebagai contoh, di Amerika Syarikat, atlet yang baik pergi ke kolej hanya untuk bermain di kolej dalam bola sepak atau hoki, dan kemudian pergi ke arena profesional. Dan seolah-olah tergesa-gesa mereka mendapat pendidikan tinggi.

Seseorang, sememangnya, boleh mengatakan bahawa pengetahuan untuk diploma tersebut tidak dijumpai, jika diperiksa. Mungkin. Tetapi orang menerima pendidikan tinggi. Dan status "pakar bersertifikat" di Rusia dan Amerika berbeza, sayangnya.

Jadi, tentang atlet ini, anda juga boleh mengatakan bahawa mereka lulus dari universiti tidak membasuh seperti tongkat.

Akhirnya, kami mengesyorkan pembaca untuk memikirkan contoh-contoh yang dia dapat dijadikan sebagai ilustrasi kepada frasa. Mungkin orang yang sesuai dengan deskripsi ungkapan, dalam persekitarannya akan banyak, seperti orang lain.