Thesaurus: apa yang ada. Thesaurus, yang lebih daripada kamus yang

Semakin dalam pelbagai projek, buku, risalah, sumber internet anda boleh mencari istilah "tesaurus". Seperti satu fenomena misteri, ia menakutkan belum diterokai, kerana lebih mudah untuk mengatakan 'Kamus', dan bukannya menggunakan definisi pelik.

Thesaurus: apa yang ia? Bagaimana ia berbeza daripada kamus biasa? Mari kita cuba untuk mengkaji isu-isu ini dengan lebih terperinci dan boleh didapati.

tafsiran istilah

Pada mulanya, konsep tesaurus itu dilihat dari segi perbendaharaan kata, mewakili terjemahan bahasa dengan sampel penggunaan dalam teks.

Treats membakar tesaurus sebagai kamus bahasa tertentu, perbendaharaan kata mencerminkan sepenuhnya, manakala Yefremov mengkaji fenomena ini dari perspektif satu set data secara sistematik dalam sesuatu bidang ilmu.

Definisi yang khusus digunakan dalam ilmu bahasa, ada yang dimaksudkan dengan komponen tesaurus leksikon-jenis, di mana semua makna kata-kata yang berkaitan hubungan semantik antara mereka dan membentuk konsep-konsep utama dalam domain nisbah tertentu.

Seperti yang kita dapat lihat, ia adalah sukar untuk menjawab soalan: "Thesaurus: apa yang ia" unik. Selama tempoh yang lebih sempit, pertimbangkan mengkaji sejarah kejadian, jenis dan hubungan dalam kamus unit leksikal jenis ini.

Sejarah kejadian

Bapa penubuhan tesaurus dianggap seorang ahli fizik Inggeris, Roger, ia adalah orang yang pada tahun 1852 perbendaharaan kata sistematik daripada bahasa Inggeris, untuk mengedarkannya kepada kumpulan. Di samping itu, setiap kumpulan diwakili dengan nama konsep, dan kemudian datang sinonim untuk bahagian-bahagian tertentu bersuara, senarai barangan yang berkaitan, serta rujukan kepada nama-nama kategori lain. Idea klasifikasi itu adalah sangat berharga kerana Kamus dianggap yang paling semula jadi, menyifatkan perbendaharaan kata bahasa setakat sepenuhnya. Dalam kes ini, ia boleh digunakan sebagai carian pantas konsep penting. Sejak tesaurus pertama dan masih berlaku secara tetap transformasi jenis perbendaharaan kata yang digunakan dalam pelbagai bidang ilmu dan sangat popular di seluruh dunia. Dalam kajian ini topik: "Thesaurus: apakah ia?" Penting dalam banyak institusi pendidikan.

Setakat ini, thesauri kekal cara yang paling popular untuk menggambarkan pengetahuan dalam apa jua bidang yang diperlukan untuk cekap yang boleh dibaca manusia.

Hubungan perkataan dalam tesaurus ini

Hubungan yang paling biasa di tesaurus klasik ialah:

1. Kesinoniman - satu fenomena di mana kata-kata yang berkaitan satu bahagian bersuara makna leksikal yang sama. Sebagai contoh: Power-tanah air, pasukan, skuad, merah - merah, dan lain-lain
2. Antonim - link satu bahagian ucapan kata-kata yang mempunyai makna leksikal bertentangan. Sebagai contoh: silence - bergelora, lembut - kasar.
3. Hantu (seppuku) - hubungan utama untuk menerangkan kata nama. Hyperons mempunyai erti leksikal luas meluahkan generik, nama biasa kelas (set) objek, perkara, iaitu, sifat-sifat dan ciri-ciri. Hyponym mempunyai nilai yang sempit, ia memerlukan objek (watak, harta) sebagai elemen kelas tertentu set atau. Untuk memastikan bahawa hubungan ini telah menjadi jelas, kami memberi contoh yang sangat mudah. Kata-kata dan harimau haiwan saling berkaitan, manakala nama yang sama - haiwan - adalah hyperonyms ke arah hyponyms harimau.
4. Meronimiya (partonimiya) - hubungan kata nama terbentuk atas prinsip "sebahagian - seluruh". Sebagai contoh, pertimbangkan perkataan gear pendaratan pesawat, pintu angin. Dalam kes ini, nama biasa pengangkutan - Holon (nama keseluruhan) dan bahagian-bahagian komponen - meronimy.
5. Siasatan (antara hubungan kata kerja). Sebagai contoh, perkataan pergi dan datang proses terikat dan akibatnya (hasil).
6. Sebab (seperti yang dibenarkan hanya untuk kata kerja). Pertimbangkan contoh perhubungan tersebut, mengambil kata-kata menyakiti - miss. Dalam kes ini, punca dapat dikesan - ketinggalan, kerana ada masalah dengan kesihatan.

Tesaurus iaitu, dilihat dari contoh berikut.

Bed - alat untuk tidur.

[Hyperons]: perabot
[Meron] 's rumah
[Sinonim] bangku, tingkat.

Ini hanyalah satu contoh klasik yang tesaurus bahasa Rusia, bagaimanapun, semua kamus jenis ini dibina di atas prinsip ini.

fungsi tesaurus

Thesaurus membawa ketara sosial, komunikasi, penyelidikan dan fungsi lain.

Dia:

• sumber kepakaran dalam bidang subjek yang luas atau sempit, kaedah pesanan, terma menerangkan kawasan subjek ;
• alat carian dalam aliran maklumat;
• Alat tangan, analisis dokumen dalam enjin carian;
• alat untuk pengindeksan automatik teks yang rumit.

jenis thesauri

Kepelbagaian kamus diperlukan untuk mempertimbangkan bukan sahaja soalan: "Thesaurus: apakah ia?", Tetapi juga memberi perhatian kepada jenis. Ini akan membantu kita untuk lebih memahami ciri-ciri jenis ini-ribu kamus.

1. Kamus di cawangan berasingan pengetahuan -. Berkenaan dgn ilmu bahasa, pedagogi, falsafah dan thesauri lain. Senarai istilah khas menunjukkan semua hubungan yang mungkin antara mereka.
2. dapatan semula maklumat (IPT) - digunakan sebagai alat untuk mendapatkan semula automatik atau manual. Institut telah ditubuhkan kira-kira seratus thesauri sektor, yang sesuai dengan standard negeri. hubungan mungkin semantik antara konsep mereka menggunakan tiga: generik, sinonim dan bersekutu (yang lain).
3. Browse bahasa tertentu. Sebagai contoh, WordNet - terkenal Thesaurus bahasa Inggeris, yang direka untuk penerangan terperinci tentang perbendaharaan kata dan alat konsep.
4. Berbilang bahasa (universal) - membenarkan untuk mencari kata-kata yang berkaitan dengan satu sama lain dalam pelbagai bahasa.
5. Terdapat juga adat thesauri, meletakkan tugas pensampelan sistematisasi terma di kawasan tertentu ilmu yang paling sesuai untuk bidang subjek terbaru.

kesimpulan

Kami berharap boleh dalam bahasa yang mudah untuk menjelaskan apa yang tesaurus. contoh kerana mudah untuk memahami bagaimana ia berbeza daripada kamus-kamus lain. Kami juga menekankan isu dapatan semula maklumat tesaurus, yang digunakan secara meluas sistem maklumat dengan cepat mencari dan menyusun juta item.