"Stok Blue": Nilai phraseologism dan asal (pendek), contoh

Khabar angin bahawa istilah "bluestocking" (bermaksud phraseologism) berkaitan dengan status perkahwinan wanita. Dalam erti kata lain, stoking biru dipanggil wanita bujang. Ini adalah anggapan yang salah, dan kami menyerakkannya.

asal

Menurut sumber-sumber sejarah, istilah muncul di England pada abad ke-18. Adalah diketahui bahawa pada masa itu pelbagai yang sangat popular di lounge dan kelab.

Dan menurut satu versi bluestocking pertama dipanggil seorang penulis, penterjemah dan ahli botani Benjamin Stillingfleet. Dalam bahasa moden, sering datang salon Elizabet Montegyu (penulis) itu bukan konformis dan sebaliknya memakai stoking sutera hitam - biru. Dan supaya ia berlaku. Sememangnya, bahawa warna stoking adalah berkait rapat dengan tingkah laku yang aneh ahli sains.

Versi lain mengaitkan frasa "stok biru" (bermaksud penyusunan kata) dari suami kepada salah seorang peserta salun individu E. Montague. Suami ditukar nama orang yang tidak dikenali mesyuarat wanita dalam kabin penulis dalam koleksi "masyarakat bluestocking".

Byron dan Moliere

masyarakat Elizabeth Montagu telah menjadi begitu popular bahawa ia telah diabadikan dalam Byron kerjanya. Komik English perkara klasik yang dikenali sebagai "Blue".

Sebelum bercakap mengenai Moliere, ia masih perlu untuk mendedahkan makna ungkapan "stok biru" (bermaksud phraseologism hendaklah di atas). Istilah "bluestocking" merujuk kepada seorang wanita yang tidak mematuhi kanun Femina: pakaian seperti seorang lelaki, berkelakuan seperti seorang lelaki, berminat dalam apa yang lelaki itu berminat mempunyai watak lelaki.

Ia adalah istilah yang "belajar wanita" di Perancis abad ke-17, ini bermakna perkara yang sama sebagai "stok biru". Walau bagaimanapun, Flaubert menggunakan "stok biru" dalam pengertian biasa dan, merujuk kepada Moliere.

Wanita perniagaan dan simpulan bahasa

Sudah tentu, sekarang, apabila jalan-jalan dipenuhi dengan wanita perniagaan, ada juga yang tidak jauh lebih sukar berbanding lelaki oleh alam semula jadi, ia kelihatan agak pelik. Tetapi di England dan Perancis, abad ke-17 dan ke-18, seorang wanita intelektual - satu fenomena yang luar biasa. Ia hanya dikenali sebagai "stok biru" (bermaksud phraseologism kita mendedahkan sepenuhnya dalam perjalanan kajian).

Di Rusia, ungkapan ini datang dari Perancis. Dengan cara itu, salah seorang wanita, cendekiawan dan ahli-ahli Blue Stocking berkata istilah Perancis dilahirkan hasil daripada penterjemahan literal bluestocking perkataan.

Lyudmila Prokofevna Kalugina

Dengan mengambil kira maklumat baru yang diterima, kita belajar: Ungkapan ini tidak ada kena mengena dengan status perkahwinan wanita. Bagi kebanyakan orang, fakta ini akan membuka. Walau apa pun, apabila kita berfikir tentang ungkapan ini di dalam seksyen baru, ia mengingatkan kita kepada heroin abadi segera (sekarang saya boleh berkata demikian) komedi Eldar Ryazanov. Kita bercakap tentang ungkapan "stok biru" (makna dan asal phraseologism disucikan sepenuhnya), kini beralih kepada contoh.

LP Kalugin, sudah tentu, intelektual. Walaupun pendapat beliau Novoseltseva Anatoly Efremovich. dia:

• Mahir dalam puisi (sekurang-kurangnya Pasternak BL).
• Ia telah mencapai status sosial dan profesional yang tinggi.
• Benar-benar sibuk dengan penampilan.

Titik terakhir perlu dijelaskan. Apabila seseorang itu bekerja pada dalaman, ia merendahkan sisi luar dan sering disemai dengan sikap acuh tak acuh kepadanya. Tetapi bukan sahaja kerana rupanya adalah sukar untuk mencari pasangan yang intelek. Novosel dalam filem itu berkata Samokhvalova dalam teks biasa: "Jika anda tahu, Jura, kerana saya takut." Kebanyakan lelaki takut wanita yang bijak, kerana latar belakang mereka, mereka mempunyai penampilan yang pucat dan setengah kuat manusia yang tidak memindahkan.

Orang-orang yang tidak biasa dengan istilah "bluestocking" (makna dan asal phraseologism Terangkan secara ringkas tidak berfungsi), ia ditolak oleh fakta bahawa seorang wanita adalah berbeza daripada canon, ia adalah sukar untuk mencari sepasang. Oleh itu, lahir salah faham bahawa stoking biru - ia dara tua.

sampel Sarah Connor "Terminator" 1 dan 2

Kami gembira dengan hakim-hakim klasik filem domestik, dan kini ia adalah giliran peminat di luar negara.

Sarah - pelajar biasa yang moonlighted sebagai seorang pelayan. hidupnya berubah secara mendadak apabila dia dari masa depan menghantar pembunuh cyborg terminator. Dan ia adalah masa untuk Sarah mula pengembaraan yang menggayatkan. Melindunginya menghantar Kyle Reese. Akibatnya, plot rumit bergerak begitu ia adalah bahawa K. Reese memperanakkan kepala masa depan rintangan - Dzhona Konnora. Tetapi buat masa ini salah satu Dzheymsa Kemerona wira karya tidak tahu apa peranan dia akan bermain dalam sejarah manusia. Tiba pada masa lalu, dia mendapati Sarah dan memberitahu beliau apa yang akan berlaku seterusnya. Dia fikir dia gila, tetapi terminator sebagai bukti hidup yang tidak dapat dielakkan angkatan datang Sara untuk mempercayai askar.

Perkara yang paling penting dalam konteks tema kami datang lebih dekat kepada akhir filem. Sarah mengambil serius kisah Kyle Reese, dan, dengan itu, misi dan menjadi imej klasik pahlawan wanita, dimanifestasikan dalam semua kemuliaan itu dalam bahagian kedua daripada Novel epik J. Cameron.

Sarah berminat dalam senjata dan belajar seni mempertahankan diri. Anak John mengikut apa yang ia adalah masa depan segala yang hidup, harapan terakhir. Sarah memilih lelaki yakin tidak hanya begitu, dan hanya orang-orang yang boleh belajar sesuatu John. Satu frasa suami sebenar anda Kyle Reese "Tidak nasib ..." ia berkembang falsafah keseluruhan. Jika pembaca akan tanpa prasangka, akan memahami bahawa ciri seperti The ideologi, penghormatan bagi maksud itu, kecenderungan kepada falsafah - satu ciri-ciri tradisional maskulin. Imej berkanun seorang wanita lain. Tetapi ia tidak semua yang di "bluestocking. Contoh nilai phraseologism"

wanita biasa

Akhirnya berkabung sedikit. Malah, "bluestocking" - meja pujian, berasingan, berdikari dan bijak wanita. Semua kita tahu bahawa perkahwinan di negara kita adalah dalam krisis untuk masa yang lama, dan sering wanita dibiarkan tanpa suami atas sebab-sebab yang berbeza. Ia juga berlaku bahawa tidak ada yang boleh membantu mereka dalam situasi ini. Kemudian salah seorang daripada ahli-ahli daripada jantina yang lebih adil mengambil fungsi lelaki: mencari pekerjaan bergaji tinggi, mula berusaha untuk sesuatu, dia menyedari bahawa anak-anaknya hanya boleh bergantung kepada beliau. Dan lelaki yang memandang seorang wanita, mereka berkata, "Nah, dia mempunyai anak, anda tahu." Dan mereka tidak boleh berfikir bahawa dia adalah seorang (phraseologism nilai secara ringkas: kuat, pintar, individu yang bebas) bluestocking.