Seppuku dan hara-kiri: perbezaan dalam rawatan

Dikatakan bahawa perbezaan sebenar di antara kedua-dua istilah itu bermakna bunuh diri huru-hara khas senjata, boleh ditentukan hanya sebenar samurai Jepun. Tetapi dalam artikel ini kita akan cuba untuk menggambarkan seppuku dan hara-kiri. Perbezaan antara konsep-konsep ini masih perlu wujud!

Adat kuno

Samurai istiadat bunuh diri telah digunakan pada zaman purba. Ini berlaku atas pelbagai sebab. Sebagai contoh, jika kematian pahlawan yang diperbuat daripada tuannya (daimyo), berasa dilucutkan penghormatan. Melakukan seppuku (seppuku), samurai menunjukkan keberanian dan kesetiaan mereka kepada ketuanan itu, diabaikan, dengan itu, kematian, dan rasa takut. Pada zaman pertengahan Jepun, seppuku boleh dilakukan bukan sahaja secara sukarela, tetapi juga oleh keputusan itu, sebagai sejenis hukuman. Dan jika orang yang melakukan ritual, atas sebab tertentu tidak amanah, pisau khas (kusungobu) boleh digantikan dengan peminat, yang samurai menyentuh perutnya, dan penolong masa ini (kaysyakunin) yang dihasilkan pemotongan kepala dengan pedang.

Seppuku dan hara-kiri. Perbezaan dalam bacaan

Mencari kebenaran untuk lelaki Barat, tidak biasa dengan tradisi Timur, adalah rumit oleh fakta bahawa sebenarnya kedua-dua perkataan ditandakan dengan watak-watak yang sama, hanya diterbalikkan. Di Jepun, terdapat dua cara untuk membaca abjad yg sukar dibaca: atas dan bawah. Dari sini seppuku dan hara perbezaan dalam membaca. Di atas adalah tafsiran yang: Dalaman / merobek terbuka (seb-Puku). Di bahagian bawah: membaca bagaimana untuk merobek / abdomen (hara-kiri). Terdapat juga perbezaan semantik dalam seppuku tafsiran dan hara-kiri. Perbezaannya ialah: hara - satu istilah yang lebih umum, yang penggunaan Jepun dalam pertuturan seharian. Sebaliknya, ia bermakna apa-apa membunuh diri dengan menggunakan senjata sejuk (dan juga dalam erti kata kiasan, sebagai contoh, bunuh diri untuk pengebom pengganas).

gaya Book

Seppuku - sebaliknya, buku istilah, dan apa yang dipanggil bertenang tinggi. Ia membayangkan bunuh diri samurai semata-mata ritual, yang dilaksanakan dengan mematuhi segala macam konvensyen, tindakan tertentu. Oleh itu, perbezaan di antara hara dan seppuku diperhatikan bahawa istilah pertama ialah generalisasi dan kedua - yang lebih berisi.

Satu lagi sedikit sejarah

bunuh diri Ritual mempunyai tradisi berabad-abad lamanya. Walaupun dua ribu tahun yang lalu di Kuriles dan pulau-pulau Jepun, Mongolia dan Manchuria digunakan apa-apa tindakan. Pertama, ritual itu dijalankan secara eksklusif pada mereka sendiri. Kemudian, selepas beberapa abad, ia mula digunakan sebagai hukuman atas arahan dari atas. Di kalangan golongan bangsawan tentera pada Zaman Pertengahan adat Jepun menerima penyebaran yang paling luas. Sesetengah ahli sejarah menjelaskan hakikat itu, yang ketika itu di Jepun tidak mempunyai penjara, dan hanya terdapat dua jenis hukuman: bagi kesalahan kecil - pukulan fizikal untuk besar - kematian. Juga ritual hampir satu-satunya untuk mencuci malu dan kejujuran untuk membuktikan niatnya. Konsep kehormat telah dikagumi samurai.

makna rahsia

Hara-kiri dan seppuku: terdapat perbezaan dari segi tindakan rahsia. kepentingan sejarah adalah hakikat bahawa upacara seppuku dilakukan dengan membuka abdomen adalah. Menurut saintis, penyelidik, isyarat ini melambangkan aurat jiwa (dan perut secara tradisinya dilihat sebagai repositori tenaga penting yang terlepas pada pembukaan). Kadang-kadang samurai yang boleh tidak bersetuju dengan caj dan keputusan itu diumumkan. Oleh itu, merobek perut, lelaki itu menunjukkan kesucian niat mereka, keterbukaan jiwa, dan, akibatnya, mereka tidak bersalah.

Kekuatan dan keberanian

Sam upacara diperlukan samurai kekuatan luar biasa dan keberanian, sebagai kawasan usus - kawasan biasanya menyakitkan. Saya meniup terpaksa menjadi tepat dan tidak terlalu dalam, supaya tidak merosakkan tulang belakang anda. A akta khas keberanian difikirkan untuk menyelamatkan semasa proses senyuman di wajahnya. Terdapat kes di mana samurai yang hampir mati menulis puisi dalam darah-Nya sendiri. Kemudian, melaksanakan ritual dibenarkan untuk bersandar sepenuhnya kepada pisau, daripada melakukan insisi X berbentuk. Masih kemudian, bahawa manusia tidak adalah di luar kawalan semasa bunuh diri, pembantu khas kepada pedang memenggal kepala samurai.

harakiri

Ini adalah perkataan Jepun menggunakan dalam perbualan sehari-hari (dengan cara itu, ia ditangkap pada dalam bahasa Rusia). Ia mewakili bunuh diri yang mudah, merobek perut tanpa ritual. Jadi, perbezaan antara seppuku dan hara-kiri? Ia boleh dikatakan dalam erti kata lain: melakukan biasa harakiri dan seppuku - samurai, tetapi, pada dasarnya, ia adalah satu konsep yang hampir sama.