Goody - munafik

Perkataan "munafik" - ini datang kepada kami dari bahasa Turki yang dibuat semula perkataan «chadzy» (Haji). Gelaran "Khoja" berbesar hati seorang lelaki yang telah membuat haji ke Mekah dan Madinah - kota suci umat Islam. Selepas pulang dari perjalanan yang panjang, komited dari motif taqwa, jemaah haji yang mempunyai hak untuk memakai serban putih - tanda bahawa dia mendekati Kaabah batu suci. Oleh kerana manusia itu universal dihormati dalam dunia Islam, banyak ingin mendaftar dalam Hajji tidak dalam usaha untuk sampai ke Tanah Suci, tetapi untuk penghormatan, yang mereka diberi pertolongan apabila kembali senegara.

Di Rusia, perkataan "munafik" pada asalnya nilai negatif. Sejak orang Turki yang dikenali sebagai orang-orang yang telah dikesan ketakwaan berlebihan, terlalu moralizatorstvovat, kita diajar bagaimana untuk hidup, tetapi ia membuktikan untuk menjadi sangat jauh dari cita-cita agama dianuti. Penjaga moral dan kebetulan berada Libertines dan pedophiles yang bertutur dalam gaya yang dahsyat dan Puritanisme telah hidup dalam kemewahan dan berlebihan.

Tetapi orang Turki bukan yang pertama untuk mencari ketakwaan yang palsu. Dalam Injil, terdapat banyak testimoni dari orang-orang yang "berpura-pura berdoa untuk masa yang lama" untuk melihat orang-orang, dan mereka yang "melihat dalam mata jirannya mote, dan dalam matanya notis dan balak." Seperti "munafik" Iisus Hristos dipanggil "orang-orang Farisi" dan mengisytiharkan: "Celakalah kamu" Oleh kerana mereka membersihkan luar, tetapi di dalam penuh dengan keburukan dan kejahatan. Tetapi "Farisi" - makna lama orang munafik perkataan, juga asalnya tidak sinonim dengan kepura-puraan. Ia adalah kelas terutamanya yang taat, setelah mengetahui bahawa Taurat dan Talmud, rabbi, "ahli kitab". Mereka diajar di rumah-rumah ibadat, dan juga orang-orang Lewi.

Dalam bahasa Inggeris munafik - seorang yang fanatik, Jerman - Scheinheiligkeit. Seperti yang anda lihat, apa-apa dari Turki Hodja atau Farisi evangelis. Walau bagaimanapun, dalam bahasa Jerman dapat dikesan tanda kemunafikan agama, kesucian palsu. Di Rusia untuk masa yang lama selari dengan "munafik" untuk menggunakan istilah "pustosvyatstvo", tetapi kemudian ia menjadi kuno, dan kita tahu mengapa: kemunafikan telah melampaui satah agama dan berpindah ke kawasan integriti, adab, dalam satu perkataan, dalam bidang etika sekular.

Jika kita menganalisis karya sastera, di mana terdapat watak-watak munafik ( "Tartuffe" oleh Moliere, "Life" Maupassant, "Hanzhushka" Kuprin, "Ribut" Ostrovsky karya lain dari Zaman Baru, kita lihat orang munafik itu - ini agak seorang lelaki sekular, yang mengaku sebagai penjaga yang paling murni moral Puritan dan standard moral dan etika.

Menariknya, di barat dan tradisi Amerika dengan perkataan fanatik adalah berkait berkaitan dengan perkauman dan penolakan perkahwinan gay. Jadi dalam "masyarakat politik yang betul" berubah istilah "munafik": ini adalah orang yang berbuih di mulut akan membuktikan bahawa dia tidak bersikap perkauman dan menghormati hak-hak gay dan lesbian, semasa dia lebih suka membunuh anak perempuannya daripada membenarkan dia berkahwin hitam atau berkahwin dengan seorang wanita. masyarakat Amerika tahu banyak rigorists yang menyokong untuk "The Adventures of Tom Sawyer" kosong keluar penapisan menyebut perkataan "Negro" dan mengharamkan bermain "The Merchant of Venice" oleh Shakespeare, kerana ada berlaku politik yang tidak betul perkataan "Yahudi" dan sebenarnya tergolong dalam hitam dan Yahudi dengan penghinaan dan penolakan.