Seni dan HiburanKesusasteraan

Kata-kata. Contoh produk

Catchwords - adalah gabungan berbentuk stabil yang termasuk dalam penggunaan suara dari pelbagai sumber: cerita rakyat, kertas kerja saintifik, karya sastera, perkataan-tokoh, peristiwa terkenal nama. Mereka sentiasa muncul, tetapi mungkin kemudian dilupakan atau kekal selama-lamanya. Millennium mengalami beberapa kata-kata. Contoh boleh dipetik dari zaman, di mana penulis hanya diketahui oleh pakar. Beberapa boleh mengatakan bahawa frasa "citarasa berbeza" adalah petikan dari ucapan Cicero.

Kemunculan kata-kata bersayap

Ungkapan "kata-kata bersayap" pertama kali muncul dalam puisi Homer. Sebagai istilah ia telah berlalu ke dalam pelbagai bahasa. Untuk pertama kalinya koleksi frasa tangkapan telah diterbitkan pada abad ke-19 di Jerman. Beliau kemudiannya mengalami banyak edisi.

Kerana kestabilan dan kebolehulangan perkataan bersayap merujuk kepada kata-, tetapi asal pengarang dibenarkan untuk menduduki tempat yang istimewa di kalangan lain-lain cara pertuturan. Apabila bergerak fakta struktur penyusunan kata runtuh dan makna umum hilang. Juga, tidak ada rasa dalam setiap ungkapan individu dengan perkataan. Ia adalah kombinasi yang diberikan menjadikan mereka istimewa.

Ungkapan-ungkapan yang bersayap dan ungkapan mengumpul dan kekal melalui pembangunan tamadun. Mereka kekal di dalam memori budaya hanya melalui penulisan. Ungkapan-ungkapan yang bijak sentiasa direkodkan dan dipelihara untuk generasi akan datang.

Pepatah dan aforisme

A secara ringkas pepatah yang baik dan jelas menyampaikan kepada kita sebab-sebab banyak fenomena hidup dan pada masa yang sama memberi nasihat moral. Ia adalah sebuah karya sastera yang indah, Makan dalam satu ayat. Ia adalah kebetulan Chekhov berkata keringkasan - adalah jiwa akal.

Aforisme daripada ahli-ahli falsafah purba yang terselamat beribu tahun, menjelaskan banyak daripada apa yang belum lagi ditemui oleh sains. Maksud ini frasa bersayap dipelihara dalam bentuk sekarang dan tamadun dapat menyelamatkan mereka. Tambahan pula, sains telah mengesahkan kesahihan sebahagian besar daripada mereka.

Tidak semua aforisme - satu ungkapan popular. Banyak contoh boleh, dan banyak daripada aforisme pergi ke dalam dunia ilusi dan pengabstrakan. Satu frasa tangkapan masih hidup dan sebahagian besarnya mencerminkan realiti kehidupan. Oleh itu, mereka adalah sangat penting apabila hanya muncul, jelas dan jelas mencerminkan peristiwa dan fenomena semasa.

Pepatah dari kerja-kerja

Gudang aforisme adalah ciptaan klasik sastera Rusia: Pushkin, Krylov, Tolstoy, Dostoevsky, Chekhov. Ia tidak selalunya pengulangan mereka menghasilkan kesan yang diingini. Tetapi mereka perlu tahu dan memohon mengikut keadaan:

"Tidak berlaku begitu, untuk meletakkan ia sedikit,
Apabila ia terlepas penyelesaian minit.
Kita belajar dari kesilapan kita tidak sia-sia,
A karknut dengan keju dalam paruhnya - ia sejuk "!

Evolusi Ungkapan-ungkapan yang bersayap dan menterjemahkan mereka lebih dekat dengan realiti semasa, "Sekarang ada tidak memaafkan gambaran", "akal anda untuk hidup ini tidak sesuai."

Mereka boleh diwujudkan dalam proses terjemahan dan adaptasi kepada masyarakat kita.

Dalam kerja-kerja Shakespeare "Hamlet", terdapat 61 tangkapan frasa. penulis secara sedar membuat puns dan bermain di kata-kata: ". Frailty, nama-Mu seorang wanita" Ungkapan diperolehi berdasarkan pelanggaran kelinearan. Jika ia dibina dengan cara yang biasa, untuk dia, tiada siapa yang akan perasan. Dia begitu masterfully menggunakan pun, penyongsangan dan teknik-teknik lain yang menetapkan perkataan muncul makna khas dan ironi.

Petikan daripada karya-karya Ilf dan Petrov - satu perkataan dikenali dan biasa dalam media. Contoh - satu fenomena duluan dari perbuatan yang "Anak Lembu Emas" dan "The Twelve Kerusi", termasuk nama-nama watak-watak dan ungkapan.

Catch frasa dalam karya-karya Ilf dan Petrov lama menjadi klise, standard bersedia. Ini adalah satu bidang yang luas untuk penulis kreatif, wartawan dan peminat. Ia adalah penting untuk tidak hanya cekap memasukkan frasa yang dikehendaki, dan untuk hadir dalam perspektif yang baru, dari sudut yang berbeza. Kita bukan sahaja perlu mengetahui kata-kata dan kata-kata, tetapi juga dapat menggunakan mereka untuk membuat sesuatu yang mereka sendiri.

Pepatah tiada teks yang mengukuhkan hujah dan menarik perhatian pembaca.

Pepatah komedi

kesan komik mewujudkan perkataan-komedi. Terutama tepu kerja mereka Griboyedov, yang mempunyai nama "Celakalah dari Wit" menetapkan keseluruhan nada. Ia kekal relevan hingga ke hari ini apabila ramai minda tidak boleh memecahkan melalui pelbagai salah faham serta idea-idea baru yang dianggap benar-benar tidak perlu dan berbahaya kepada masyarakat. disiplin besi adalah untuk beberapa wira alternatif komedi ke fikiran ( "saintis menipu saya" - Skalozub), untuk orang lain ia hanya berbahaya ( "ahli-ahli sains - bahawa penyakit itu ..." - FAMUSOV). Dalam komedi ini tidak diketahui untuk ketawa atau menangis?

Cinema - sumber ungkapan biasa

Pada zaman Soviet, filem ini adalah salah satu sumber yang paling biasa yang frasa bersayap dan ungkapan jatuh kedua-duanya dari banyaknya. Mereka segera diambil oleh rakyat, sebagai contoh, selepas filem Gaidai. Mereka menjadi begitu popular bahawa ramai yang tidak ingat yang salah satu watak kata mereka. Yang Ungkapan-ungkapan yang tidak masuk akal komedi Gaidai sebahagian daripada kehidupan kita dan bersayap menjadi:

  • "Semuanya telah dicuri di hadapan kita";
  • "Terima kasih, saya akan berdiri dengan berjalan kaki ...";
  • "Melatih lebih baik dengan kucing";
  • "Kami orang yang tidak dikenali untuk perayaan ini hidup."

kesimpulan

Sumber rangkai kata adalah kata-klasik sastera, ahli-ahli falsafah yang terkenal orang. Ia lebih merupakan ungkapan popular. Contoh boleh didapati dalam koleksi, penyumbang tetap kepada abad ke-19. Pepatah kekal dalam ingatan bangsa dan bertambah banyak terima kasih kepada perkembangan kesusasteraan dan budaya.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ms.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.