Simpulan bahasa. contoh

Simpulan bahasa potensi gaya ekspresif kaya untuk karya sastera.

Menurut ramai ahli bahasa, kekhususan unit penyusunan kata ditentukan oleh kebolehulangan itu. Sebagai harta ini dapat difahami bahawa dalam proses simpulan bahasa komunikasi lisan yang dicipta dan diterbitkan semula sebagai unit linguistik tahan.

Contoh frasa set, yang ada di dalam kamus-kamus istilah bahasa, biasanya unit-unit yang bermakna di mana semantik adalah didorong, adalah tetap dan merupakan imej yang terang. Ia mungkin peribahasa, angka stabil bersuara: "hujan sangat lebat", "bolt dari biru", "wang untuk membakar", "memotong berlian", "berat dalam emas", "apa yang di dahi yang dahi "," melulu "dan sebagainya. n.

Pertimbangkan dua jenis frasa set.

ungkapan idiomatik, yang terdiri daripada unit leksikal daripada penggunaan tetap, tergolong dalam splicing yang dipanggil, iaitu, ungkapan berikut, di mana komponen digabungkan ke dalam satu imej, yang dikurung dalam maknanya "perpaduan".

Sebagai contoh, ungkapan "memutar" hanya dalam gabungan stabil perkataan mempunyai beberapa semantik, dan kita semua tahu bahawa ia bermakna "duduk", "untuk menikmati hobi yang kosong." Tetapi nilai ini adalah mudah alih, tetapi etimologi ungkapan adalah berkaitan dengan permainan kuno Skittles. Dengan permainan yang digunakan plat kecil yang terpaksa merobohkan kayu khas. Mereka dipanggil ibu jari dan menjatuhkan menyeronokkan dianggap mereka, menghabiskan masa terbiar.

unit penyusunan kata yang sering digunakan oleh pengarang dalam bentuk yang diubahsuai untuk mencipta imej syair.

Dalam B. Akhmadullina ungkapan "kendur" - utama teras semantik kiasan dalam keterangan Ahad sebagai cuti:

"Tetapi hari Ahad supaya ibu jari berdegup bayi menangis, kemudian memanggil hidangan."

Simpulan bahasa, di mana komponen adalah kata-kata yang berkaitan dengan setiap nilai semantik lain merujuk kepada Idiom percuma.

Mempertimbangkan antara cara pendekatan penulis individu untuk perubahan unit penyusunan kata dalam kerja-kerja puitis penyair kontemporari.

Set frasa dan makna mereka dalam tafsiran pengarang, meluluskan pemikiran semula kreatif proses, diubah suai, dan bersama-sama dengan nilai langsung sering membeli hartanah metafora, mewujudkan konteks syair khas.

Berikut adalah beberapa contoh kreativiti puitis kontemporari kita, Stavropol penyair Andrei Dulepova:

Bulan di luar tingkap di atas bumbung duduk. / Pemikiran dalam penerbangan pesat jiwa untuk mendapatkan saman / burung akan memecahkan jiwa / Dan cuaca buruk, ketawa kecil, keluk ...

Memandangkan penggunaan rangkai kata dalam bahasa puitis penulis semasa, kita boleh perhatikan penggunaan mezhstilevaya barangan rumah perbualan untuk meningkatkan ungkapan:

Di sini, sekali lagi, dipaksa untuk melibatkan diri dalam perjuangan

Vvyazhus, dan tiba-tiba saya tidak mempunyai kuasa yang cukup

Dan musuh swat rakan-rakan yang miskin ... (A. Dulepov)

Contoh penciptaan Stavropolski penyair A. Mosintseva:

Dan fixers atau dudyat selaras

Tentang kelebihan kewarganegaraan universal -

Berbaring anak haram! Dunia di sisi

Manakala satu hanya kebencian - untuk Slav.

Banyak simpulan bahasa jelas "terbuka" dan menunjukkan sikap pengarang terhadap mereka: kesedihan, ironi, jenaka, celaan, sakit, iaitu apa yang dipanggil empati.

Maaf untuk tentera, kerana cita-cita orang lain

Di negeri asing jatuh lelaki mempunyai.

Bagroveyut diatas kuburan petir

Dan air mata langit - hujan panas ... (A. Dulepov)

Atau puisi terkenal Yuri Kuznetsov, "The Return", di mana asap berpusar - ia bukan lakaran setiap hari dan perishability watak yang kekal hilang.

Ia adalah bapanya, pergi bapa tanpa luka

Melalui lombong.

Ia bertukar menjadi asap berpusar

Tiada kubur, tiada kesakitan ...

Satu lagi contoh kreativiti Mosintseva:

keyakinan Federation tidak hilang

Walaupun mana-mana rampasan kuasa bodoh

Mencari lagi menjanjikan nasib kampung

Pek lelaki kaya.

Copyright ungkapan "tuan pack", yang meneka unit phraseoloqical "anjing pack" mewakili elemen penukaran hak cipta mana membayangkan "pack" dalam gabungan yang tidak dijangka dengan ungkapan "Sir-off" mencipta metafora terperinci.

Hanya beberapa contoh-contoh ini menunjukkan bagaimana ungkapan idiomatik digunakan secara meluas oleh penulis moden sebagai "kata-puisi", dengan memperkenalkan ke dalam teks pelbagai teknik meningkatkan imej beliau, kecerahan dan, sebagai tambahan kepada fungsi maklumat, tugas kesan emosi ke atas pembaca.