Dan anda tahu apa paronyms?

Ingat Soviet kartun lama mengenai PSE baik bernama Pirate? Ceria, cukup makan dan riang, dia datang ke negara ini dengan tuannya. Meneroka kawasan sekitar, beliau telah bertemu dengan senama - rantai anjing jiran. Bercakap hati ke hati, dan apabila dia mendengar tentang masalah itu, kekurangan zat makanan dan ketiadaan pelukannya master, lanun datang ke kesimpulan mengecewakan: "Wow! Pirate juga, dan apa perbezaan dalam kehidupan! ... "Petikan ini diingati bukan untuk apa-apa, kerana ia dengan sempurna menerangkan apa paronyms. Tetapi jangan kita menewaskan sekitar belukar, dan melihat dengan lebih dekat fenomena ingin tahu ini dan sedikit berbelit. Walaupun mana-mana bahasa - kes mengelirukan, tetapi sangat menarik .... Jadi, apa yang paronyms?

Pertama sekali, ini adalah kata-kata yang serupa dalam bunyi, tetapi sama sekali berbeza dalam makna. Sebagai peraturan, mereka tergolong dalam bahagian yang sama bersuara. Untuk menjadikannya lebih jelas, kami memberi contoh: seni bina (kata sifat dari perkataan "seni bina") - Architectural (kepunyaan arkitek, kata sifat dari perkataan "arkitek"): reka bentuk seni bina - pengalaman Architectural; Perak (menyerupai warna perak) - Perak (dari perak) perak warna - secawan perak; Diplomatik (berkaitan dengan diplomasi dan penubuhan hubungan baik dengan negara-negara lain) - diplomatik (mahir, berbudi bahasa, langkah-langkah halus dikira): misi diplomatik - orang diplomatik. Sudah tentu, banyak contoh-contoh lain. Kini boleh didapati paronyms pelbagai kamus bahasa Rusia, yang membantu orang-orang yang mempelajarinya sebagai bahasa asing, serta orang-orang yang berusaha untuk membetulkan dan indah untuk bercakap mereka sendiri. Saya berfikir bahawa jika tidak semua orang, maka banyak "bertuah" sekurang-kurangnya sekali untuk berada dalam keadaan yang melekit apabila perkataan tertentu yang telah berkata anda tidak keluar dari tempat. Anda berasa tidak selesa dan bodoh. Sebagai contoh, dalam kes saya, saya menggunakan salah "dressing". Saya tahu apa yang paronyms dan apa yang mereka makan, tetapi perkataan ini, malangnya, saya "tidur" .... Ternyata, perkataan "pakaian" ertinya pakaian seseorang dalam mana-mana pakaian, dan biasanya ia digabungkan dengan kata nama bernyawa (untuk meletakkan gadis dalam pakaian yang indah). Kata kerja "untuk memakai" regangan penting menjulang apa-apa pada sesiapa sahaja dan ia digunakan dengan tidak bernyawa (memakai jam tangan di tangan kanan-Nya, memakai jaket pada badan telanjang). Tetapi apa-apa keadaan - satu pelajaran baru dan pengalaman baru, jadi jangan bimbang. Mari kita mengetahui sebanyak mungkin tentang apa yang paronyms untuk terus tidak kelihatan tidak masuk akal .... paronyms klasifikasi

Terdapat banyak klasifikasi paronyms. Hari ini kita melihat dengan lebih dekat pada salah seorang daripada mereka. Membezakan paronyms akar, affixal dan etimologi. Bekas termasuk pasangan paronimic yang mempunyai akar yang berbeza tetapi bunyi yang sama: berdaulat - yang karut, konservatori - pemeliharaan. Sebagai contoh juga boleh membawa paronyms Dalam English: pertandingan (pertandingan) - konteks (konteks), pengantin perempuan (pengantin lelaki) - rasuah (rasuah, rasuah), mulut (mulut) - tetikus (mouse). Kumpulan yang seterusnya - affixal. Mereka disenaraikan sebagai perkataan yang mempunyai asal-usul yang sama, akar yang sama, tetapi imbuhan lain: manusia - berperikemanusiaan, berkesan - berkesan, membayar - untuk membayar. Perlu diingat bahawa paronyms suffixed sering dijumpai dalam kimia dan istilah perubatan. Sebagai contoh, akhiran "-id" ertinya garam tidak mempunyai atom oksigen, dan "-at" Sebaliknya, orang-orang yang molekul mengandungi mereka: sulfida - sulfat, klorida - klorat. Dan jenis lepas - paronyms etimologi. Adalah diketahui bahawa banyak perkataan dalam bahasa Rusia datang dari bahasa lain. Dalam proses merangka ia adalah bahawa ungkapan yang sama datang daripada pelbagai sumber yang berbeza. Sebagai contoh, perkataan "gel" dari gelo Latin - "menghentikan gerakan yang" melalui gel Inggeris, dan "jelly" - dari gelée Perancis; "Kejahilan" berasal dari purba Rusia "Tower" - berpengalaman, tahu bagaimana untuk bertindak, dan "jahil" - dari Gereja Old "kerana" - ". Tahu, bertanggungjawab, anda tahu" Sama dari luar, di dalam berbeza

Kesimpulannya, saya ingin mengatakan bahawa segala-galanya di dunia ini disusun dalam dua cara, dan untuk sebab yang baik. Dalam satu tangan, sebilangan besar paronyms tempat merumitkan kehidupan, dimasukkan ke dalam keadaan janggal, ia memaksa untuk menjadi lebih prihatin. Dan di pihak yang lain, penggunaan serentak pasangan paronymic - satu seni yang bagus dan bakat sebenar. Ini peranti gaya dipanggil "paronomasia" dan digunakan secara meluas dalam kesusasteraan: "Dia - apa impian yang paling berani, tetapi tiada siapa yang berani" (Boris Pasternak). Oleh itu, seperti dalam kehidupan, dan dalam pilihan ucapan terpulang kepada kita - untuk menjadi kata-kata jahil dan keliru atau menikmati keindahan bahasa asli.