"Selera datang semasa makan": makna dan contoh penggunaan

Pasti anda sering mendengar menahan diri "Appetite datang semasa makan," tetapi dalam konteks makna yang tidak boleh selalu mengembalikan apa yang telah diperkatakan. Bahawa tidak ada masalah lagi, kini kita menganalisis asal, makna dan kata-kata moral.

Zherom Mansky

Dalam phraseologisms fakta "Appetite datang semasa makan" selama bertahun-tahun atau satu abad. Penulis yang percaya Zherom De Angers (Zherom Mansky), biskop Le Mans. Ini adalah sebuah bandar yang indah di Perancis, kini terdapat kira-kira 150 ribu. Man, tetapi pada zaman Jerome Manskogo mungkin juga kurang, tetapi kita menyimpang.

Ia tidak diketahui dengan tepat apabila de Angers dilahirkan, dan dia meninggal dunia tepat pada tahun 1538. Sehingga masa itu, manusia yang mulia ini terpaksa menulis esei, yang dipanggil "Atas dasar itu" (1515). Itu sahaja untuk kali pertama terdapat frasa yang luar biasa dunia, yang menjadi ungkapan stabil sudah kena dibayar kepada orang lain.

fransua Rable

Ia adalah pada penciptaan yang menakjubkan beliau "Gargantua dan Pantagruel" (1532), klasik kesusasteraan dunia menggunakan ungkapan "Appetite datang semasa makan", yang kerana ia menjadi abadi. Sejak risalah "Pada prinsip-prinsip" ramai orang yang telah membaca pada masa itu (dan kini di peminat rejimen tidak tiba, mungkin, dia tidak sampai kepada kita), dan Rabelais esei membaca semua (sudah tentu, ia adalah hiperbola), pengarang yang sering dikaitkan hanya satu orang, yang sudah tentu adalah salah dan berdosa terhadap kebenaran.

Sejarah memberitahu kita bahawa mengatakan "selera makan datang semasa makan" telah diperkenalkan pada biskop Perancis, dan kemudian dia berada dalam transit Rusia melalui kerja Rabelais. Menyebut hubungan sejarah yang serius daripada bahasa Rusia dan Perancis, anda mungkin tidak perlu.

Asal phraseologism "selera datang dengan makan" agak menghiburkan dan menarik, tetapi kita perlu menetapkan nilai seterusnya ucapan.

Maksud kata-kata

Kandungan kata-kata adalah untuk memastikan bahawa yang paling penting - adalah untuk bermula.

Dan, bagaimanapun, apa yang perlu dilakukan: makan, berlari, menarik, menulis, tarian. Memulakan apa-apa perniagaan boleh menjadi sukar, membosankan, tetapi dalam perjalanan manusia inspirasi kejayaan pertama, dan dia bergerak, sudah mengiktiraf kehalusan tertentu. Pembangunan berikutnya kebolehan, pengetahuan dan kemahiran sepenuhnya pada hati nurani orang baru.

Di sini kita mesti menunjukkan bahawa mengatakan "selera makan datang dengan makan" boleh berfungsi sebagai penilaian yang positif tingkah laku manusia, dan negatif. Mempertimbangkan pelbagai makna bagi kedua-dua contoh di bawah.

Pertama gred yang ingin belajar

Adalah diketahui bahawa kanak-kanak berarak ke sekolah - ia adalah tekanan. Apabila kanak-kanak lelaki dan kanak-kanak perempuan tidak tahu apa-apa mengenai guru, kelas dan kerja rumah, mereka betul-betul ingin cepat membesar dan pergi ke sekolah. Yg membawa ketenangan datang pada satu masa apabila kanak-kanak tidak tahu di mana dan apa yang, kemudian memberikan orang dewasa yang tidak dikenali dan sedikit kemudian kanak-kanak lelaki dan perempuan memahami bahawa sekolah - kini ia adalah pekerjaan utama mereka untuk 11 tahun akan datang hidup. Kanak-kanak lelaki dan perempuan akhirnya mendapatkan digunakan untuk keadaan, dan malah ada yang datang dengan masa bercakap.

Itulah bagaimana pertama gred Petrov: pertama beliau sedih dan malang bahawa sekolah - ini bukan taman atau nenek yang ketat, tetapi kemudian, apabila dia menerima penilaian yang pertama, kanak-kanak itu sedar bahawa dia boleh belajar. Mungkin ini adalah salah satu penemuan utama dalam kehidupan. Ibu bapa dan guru-guru yang menonton perubahan Petrova mood mungkin berkata, "Ya, betul kata-kata" selera makan datang dengan makan "!". Dalam kes ini, makna satu unit penyusunan kata sudah pasti yang positif.

Orang kaya juga menangis

Pada masa kini, ramai yang mengejar wang seolah-olah mereka secara automatik boleh membuat seseorang gembira. orang miskin tidak akan faham yang kaya dan masalah mereka. Bekas percaya bahawa kedua tidak hidup, dan gula tembikai. Tetapi perniagaan bukan sahaja sifat-sifat mereka, tetapi juga kesukaran itu.

Sebagai contoh, cerita diketahui bahawa sesetengah orang kaya apabila bertemu dengan seorang wanita berpura-pura simpletons bahawa wanita menilai hanya kualiti peribadi mereka, bukan saiz dompet itu. Kami mewakili keadaan seperti itu. Tetapi saya mempunyai tusukan: seorang lelaki mendapati potensi kewangan yang agak besar dan semangat adalah upahan, dan kini mereka setiap lawatan malam percuma Bar elit. Dan lelaki malang mengadu kepada yang lain:

- Kami akan perlu berputus asa, dan ini, mata saya bertudung Marina ibu rasa lelaki yang kaya, oh. Dan ia bermula dengan restoran yang baik, saya mahu hanya sekali untuk makan seperti biasa. Sendiri untuk menyalahkan. Masa yang akan datang akan menjadi lebih sabar.

- Dan ia anda mengatakan apa-apa?

- Dan apa yang hendak dikatakan, segala-galanya adalah jelas: ketika makan datang selera makan.

Sebagai contoh menunjukkan, ayat yang sama boleh diberikan penilaian yang bertentangan bertentangan tingkah laku manusia. Ini adalah bahasa sihir, kuasanya.

Contoh Stephen King dan moral phraseologism

Selain rasa langsung, sama ada peribahasa mengajar, "selera makan datang dengan makan" sesuatu yang berguna? Sudah tentu. Dan untuk menunjukkan ini, mari kita beralih kepada contoh penulis yang terkenal dan sangat popular Stephen King. Dalam kerja-kerja yang luar biasa "Pada Menulis", beliau menegaskan bahawa tidak ada inspirasi tidak wujud dalam alam semula jadi, yang lebih penting - jadual.

Kehidupan tuan adalah tertakluk kepada peraturan-peraturan yang ketat, perkara utama tentang hal itu adalah bahawa Raja duduk untuk menulis pada masa yang sama, dan peraturan ini adalah dicabul. Itulah rahsia kesuburan hebat - Prestasi terlalu tinggi dan disiplin. Menurut Raja, Muse (dengan cara itu, beliau mempunyai sumber tetap pandangan lelaki) memerlukan latihan, maka ia akan dapat memberi idea kepada permukaan. Oleh itu, kita boleh membuat kesimpulan bahawa penulis terkenal memilih angka penanda aras penting yang bersuara, "selera makan datang dengan makan." nilai boleh diketahui atau tidak diketahui Raja, namun pengarang "zon mati" perlu tegas peribahasa.