Mengamalkan Past Simple / Past berterusan: latihan untuk terjemahan dari Rusia

Jika anda mengelirukan Inggeris kata kerja Past Simple / Past berterusan, latihan untuk cadangan terjemahan akan membantu anda berlatih untuk memahami perbezaan antara bentuk nahu dua kategori masa yang berbeza.

mudah lalu

Diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris, dengan menggunakan kata kerja dalam bentuk sementara koresponden:

• Semalam saya telah dijemput untuk parti hari jadi.
• John mempunyai kemalangan dua hari lepas. Baik, dia tidak cedera.
• ibu Semalam beli ikan emas, dan kami telah menubuhkan akuarium.
• Yang memecahkan tingkap di pejabat malam tadi?
• Saya lulus dari universiti lima tahun lalu dan kini bekerja sebagai akauntan.
• Pengarang kajian itu menekankan pentingnya masalah ini.
• Berapa banyak anda berakhir pelajaran semalam? Adakah anda mempunyai contoh Lalu yang Mudah / Past Continuous?
• Seminggu yang lalu, saya membuat keputusan untuk bersenam.
• Dinosaur didiami planet ini beribu-ribu tahun yang lalu.
• Pada tahun berapakah anda pergi ke kolej?

lama lepas

Berkata selang masa dalam cadangan itu menyatakan penggunaan formula Past Simple / Past Berterusan. Latihan diberikan di bawah. Membayar perhatian khusus kepada keadaan masa, meletakkan contoh, menggunakan kata kerja dalam Berterusan Past:

• Lepas daripada dua kepada empat, saya bersungguh-sungguh bekerja untuk tugasan dalam matematik.
• Dari Mei hingga Ogos tahun lepas Universiti diadakan pertandingan sukan.
• Berapa lama anda mengait sweater ini semalam?
• Pada hari Isnin, semasa keseluruhan pagi guru menerangkan kepada kita formula yang lalu Mudah / Past Berterusan. Latihan dalam buku ini, kami berbincang kira-kira sejam.
• Pagi semalam hingga malam, John dibaiki kereta pecah.
• Apa yang kamu buat dengan lima atau enam jam pada waktu malam Sabtu lepas?
• Dari Oktober hingga Disember, pelajar melaksanakan tugas-tugas praktikal.
• Pada sebelah petang sehingga lewat malam di halaman jiran bermain muzik keras.
• Berapa lama anda menulis esei semalam sastera?

Past Simple / Past Continuous

Latihan untuk terjemahan terutamanya bertujuan untuk membangunkan keupayaan untuk menggunakan formula tatabahasa yang sesuai. Di bawah ini adalah cadangan yang anda perlu bukan sahaja hak untuk menterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris, tetapi juga untuk mengenal pasti dengan betul dari segi milik salah satu daripada dua kali lepas.

• Semalam saya meninggalkan kunci di pejabat.
• Yang beberapa hari lalu hilang pasportnya pada kawasan sekolah?
• Semalam, dengan 2-5 Elizabeth bakar kek hari jadi.
• Adakah anda berjalan ke pawagam minggu lepas?
• Dan mereka hidup bahagia selama-lamanya.
• Sepanjang filem itu watak utama berasa bersalah.
• hari kesembilan bulan Oktober, Bill kembali buku ke perpustakaan.
• Dari hari Isnin hingga Jumaat mereka bersungguh-sungguh bersedia untuk Halloween akan datang.
• Saya tidak tahu apa projek Josh bekerja semalam seluruh malam.
• Berapa lama anda menterjemahkan teks ini semalam?

Untuk asimilasi lengkap bahan teori adalah disyorkan untuk melakukan senaman lain terjemahan dari Rusia ke bahasa Inggeris.