PembentukanBahasa

Klise dan kantselyarizm: contoh perkataan dalam bahasa Rusia

Dalam artikel ini kita akan bercakap tentang idea ini daripada bahasa sebagai "kantselyarizm". Contoh ciri asas dan skop penggunaan fenomena linguistik ini akan dipertimbangkan oleh kami secara terperinci.

Dalam kantselyarizmy Federation merujuk kepada kumpulan linguistik, sebagai klise. Oleh itu, kita hendaklah memahami untuk memulakan dengan yang jenis perkara.

Apa yang klise

Kita mulakan dengan mengingati kesilapan yang paling kerap dilakukan oleh kedua-dua surat itu dan untuk berkomunikasi.

Setem dan kantselyarizmy (contoh-contoh yang akan dibentangkan di bawah) adalah saling berkait. Lebih tepat lagi, kita sedang mempertimbangkan fenomena linguistik adalah salah satu jenis setem (istilah ini merujuk kepada kata-kata dan ungkapan yang sering digunakan, menurut kuasa yang hilang nilainya). Oleh itu, reka bentuk itu hanya beban pembesar suara dan ucapan dianggap berlebihan.

Setem adalah kata-kata dan frasa, yang biasa digunakan dalam pertuturan. Biasanya, ini fenomena linguistik tidak mempunyai kekhususan. Sebagai contoh, perolehan "Mesyuarat telah diadakan di peringkat tertinggi" digunakan dan bukannya untuk membawa laporan terperinci mengenai kejadian itu.

Apa yang kantselyarizmy di Rusia? contoh

Dalam bahasa Rusia terdapat beberapa kata-kata, yang penggunaannya dianggap sebagai berkenaan sahaja dalam butir gaya pertuturan. Perkataan-perkataan ini kantselyarizmy. Istilah ini dipanggil perkataan, pembinaan tatabahasa dan bentuk, dan frasa, penggunaan yang termaktub dalam bahasa sastera gaya rasmi perniagaan. Contoh: syafaat, mesti, kerja tidak untuk keuntungan, menjalankan kawalan dan sebagainya.

tanda-tanda kantselyarizmov

Kita kini menentukan sifat-sifat kata-kata ini dan melihat contoh.

Kantselyarizmy - perkataan gaya rasmi, tetapi selain daripada itu, mereka mempunyai beberapa tanda-tanda dari segi bahasa. Antaranya ialah:

  • Penggunaan kata nama lisan: bessufiksalnyh (kecurian, menjahit, masa off); akhiran (tangkapan, pengesanan, meniup pencarian).
  • Penggantian mudah komposit kata kerja predikat nominal (membelah predikat). Sebagai contoh: keinginan untuk menunjukkan - bukan ingin mengambil keputusan - sebaliknya memilih untuk membantu - bukannya membantu.
  • Menggunakan kata depan denominative. Sebagai contoh: di bahagian barisan, yang berkuat kuasa, ke alamat dalam seksyen, dalam bidang ini, kerana, dari segi, sebenarnya, pada peringkat.
  • Diperbuat daripada kes-kes, biasanya genitif. Sebagai contoh, keadaan yang perlu untuk meningkatkan tahap kesedaran penduduk di kawasan itu.
  • Menggantikan aktif untuk kelajuan pasif. Sebagai contoh, jumlah dagangan aktif kami telah menubuhkan - penubuhan pasif telah dijalankan oleh kami.

Mengapa tidak boleh menyalahgunakan kantselyarizmami?

Kantselyarizmy dan klise (contoh mengesahkan ini), biasanya digunakan dalam pertuturan, membawa kepada hakikat bahawa ia kehilangan imej yang, ekspresi, keringkasan yg padat isinya dan keperibadian. Ini menimbulkan kelemahan berikut:

  • Campuran gaya. Sebagai contoh: selepas hujan cahaya jatuh sebagai hujan alih kolam dalam semua kemuliaan itu bersinar pelangi.
  • Kekaburan, yang memberikan meningkat kepada kata nama lisan. Sebagai contoh, frasa "kenyataan Profesor" boleh difahami sebagai "profesor berhujah," dan bagaimana "profesor berhujah."
  • Penggunaan terlalu banyak kata, wajaran bersuara. Sebagai contoh: kerana peningkatan tahap perkhidmatan perlu ketara meningkatkan perolehan di kedai-kedai komersil dan kerajaan.

Kantselyarizm, contoh-contoh yang kita telah dibentangkan, ia menafikan imej, ekspresif, meyakinkan. Oleh kerana mereka sering menggunakan ungkapan dengan makna leksikal dipadamkan mencemarkan expressivity.

Biasanya, penggunaan setem cenderung kepada wartawan. Oleh itu, dalam gaya kewartawanan , ungkapan itu dijumpai terutamanya kerap.

Apa perkataan yang merujuk kepada kantselyarizmam

Ia kelihatan semula jadi hanya dalam sehari-hari kantselyarizm bersuara. Contoh penggunaan bercakap tentang bahawa seringkali perkataan-perkataan yang digunakan dalam gaya lain bersuara, yang dianggap kasar kesilapan gaya. Untuk mengelakkan salah langkah itu, adalah perlu untuk mengetahui apa yang perkataan ini merujuk kepada kantselyarizmam.

Jadi kantselyarizmy boleh dicirikan oleh:

  • kesungguhan kuno: bernama, levi yang disebut di atas, pembawa ini, harus, permintaan, per se.
  • Pada masa kantselyarizmy yang sama boleh menjadi bersahaja-lugas: berkata (kepada bercakap besar.) Dengarlah, kemajuan, teka-teki, khusus, perkembangan.
  • Memberikan ucapan rasmi-perniagaan kata nama warna berasal dari kata kerja dengan akhiran berikut: - ut, -at, -ani, -eni: Inisiatif, mengambil dapatan; bessufiksalnye: hari cuti, rampasan, menjahit, pekerja, pengawasan; kata-kata yang mempunyai konsol bawah-, bukan: tidak dapat dikesan, kekurangan yang tidak dapat dikesan, pencegahan.
  • Di samping itu, jumlah kata nama, PARTICIPLES, adverba, kata kerja dan kata sifat ligamen mempunyai sikap yang ketat untuk dunia perniagaan komunikasi. Sebagai contoh: parti, pelanggan, pelanggan, pengetua, pemilik, orang, laporan kakitangan, mangsa, kosong, akan datang dengan segera, secara percuma, menjadi, menjadi, menjadi.
  • warna perniagaan nombor yang berbeza rasmi kata tugas: dalam alamat akaun, berdasarkan, dan sebagainya. Sebagai contoh: mengikut perjanjian itu, berkaitan dengan penamatan perjanjian itu, dalam kes kegagalan untuk mematuhi kontrak, hasil penyelidikan dan sebagainya.
  • Oleh perolehan yang sama termasuk komponen item: makanan, agensi-agensi keselamatan, kenderaan, sektor awam, hubungan diplomatik.

Di mana-mana ia adalah sesuai untuk menggunakan istilah "kantselyarizm"

Kantselyarizmy (contoh kata-kata, kita dipertimbangkan secara terperinci di atas), mengikut undang-undang bahasa sastera harus digunakan hanya dalam gaya rasmi perniagaan. Kemudian momentum yang tidak menonjol terhadap latar belakang teks.

Istilah yang sama "kantselyarizm" sesuai digunakan hanya dalam kes-kes apabila kata-kata dan frasa seperti yang digunakan dalam gaya orang lain. Maka ia menjadi perasaan, watak rasmi, ia dilucutkan emosi, daya hidup, semula jadi dan kesederhanaan.

Kantselyarizmy sebagai penerimaan gaya

Tetapi ia tidak selalu dikaitkan dengan kelemahan kantselyarizm bersuara. Contoh karya seni menunjukkan bahawa kata-kata dan ungkapan yang sering tersebut digunakan sebagai penerimaan gaya. Sebagai contoh, untuk ciri-ciri suara hero.

Penulis sering menggunakan kantselyarizmami untuk mencipta kesan yang lucu. Sebagai contoh, Zoshchenko, Chekhov, Saltykov-Shchedrin, Ilf dan Petrov. Sebagai contoh, Saltykov-Shchedrin - "... mata dilarang mencungkil keluar, mengambil dari kepala digigit hidung"; Chekhov - "pembunuhan itu adalah hasil daripada lemas."

Kantselyarizmy (contoh perkataan kami telah mempertimbangkan dengan terperinci) di Rusia mencapai tahap yang paling besar dalam tempoh genangan, apabila mereka menembusi ke dalam semua bidang bersuara, walaupun termasuk isi rumah. Contoh ini sekali lagi mengesahkan idea bahawa bahasa mencerminkan semua perubahan yang berlaku di negara ini dan masyarakat.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ms.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.