Jenis-jenis makna leksikal perkataan dalam bahasa Rusia

Dalam artikel ini kita melihat jenis-jenis makna leksikal perkataan dan mempersembahkan klasifikasi paling terkenal mereka dicipta oleh V. V. Vinogradovym.

Apa yang dimaksud dengan leksikal?

Seperti yang kita tahu, terdapat dua perkataan yang bermaksud - tatabahasa dan leksikal. Dan jika makna tatabahasa adalah abstrak dan wujud dalam sebilangan besar perkataan, leksikal sentiasa secara individu.

makna leksikal dipanggil tetap dalam fikiran daripada rasa berkaitan bahasa media objek atau fenomena realiti dengan unit bunyi tertentu kompleks bahasa. Iaitu, makna leksikal merujuk kepada kandungan, ciri-ciri perkataan tertentu.

Sekarang kita pertimbangkan, atas dasar yang jenis merembeskan makna leksikal kata-kata. Dan kemudian mempertimbangkan salah satu daripada klasifikasi hebat.

Jenis-jenis makna leksikal

korelasi semantik daripada pelbagai perkataan bahasa Rusia membolehkan anda untuk mengenal pasti jenis token. Setakat ini, terdapat banyak systematisations nilai-nilai tersebut. Tetapi ia dianggap klasifikasi yang paling lengkap yang dicadangkan oleh V. V. Vinogradovym dalam artikelnya bertajuk "Jenis-jenis asas makna leksikal kata-kata." tipologi ini kita menganalisis lanjut.

mengikut korelasi

Pada penamaan calon (atau korelasi) memutuskan untuk memperuntukkan dua nilai token - literal dan kiasan.

nilai langsung, juga dirujuk sebagai utama atau besar - adalah nilai yang mencerminkan fenomena realiti, dunia sebenar. Sebagai contoh: perkataan "meja" merujuk kepada sekeping perabot; "Black" adalah karbon hitam dan warna; "Rebus" ertinya gelembung, mendidih, menguap melalui pemanasan. semantik ini adalah kekal dan hanya tertakluk kepada perubahan sejarah. Sebagai contoh: "jadual" pada zaman purba bermaksud "pemerintahan" "Takhta" dan "modal."

jenis asas makna leksikal sentiasa dibahagikan kepada yang lebih kecil, yang kita telah membuktikan pada ketika ini, bercakap tentang deria literal dan kiasan.

Berbalik kepada topik utama, anda boleh menambah bahawa perkataan-perkataan dalam erti kata literal adalah kurang daripada yang lain, bergantung kepada konteks dan kata-kata lain. Oleh itu, adalah dianggap bahawa nilai-nilai ini mempunyai sambungan syntagmatic yang paling rendah dan paling pendingin paradigmatik.

mudah alih

Jenis-jenis makna leksikal perkataan telah diperuntukkan atas dasar Federation bahasa yang hidup, yang sering digunakan permainan bahasa, sebahagian daripada yang penggunaan perkataan-perkataan dalam erti kata kiasan.

nilai-nilai tersebut adalah kerana pemindahan nama satu objek dengan realiti lain atas dasar ciri-ciri fungsi persamaan keluasan dan sebagainya.

Oleh itu, perkataan telah dapat mempunyai pelbagai nilai. Sebagai contoh: "meja" - 1) bermaksud "sekeping peralatan" - "meja mesin"; 2) dalam erti kata "kuasa" - "mendapatkan bilik dengan meja"; 3) dalam ertikata "pemisahan di dalam pertubuhan itu" - ". Meja Bulat"

Mempunyai beberapa nilai mudah alih sebagai perkataan "mendidih": 1) maksud "dipamerkan di tahap yang tinggi" - "sedang bekerja keras"; 2) paparan berlebihan emosi - "mendidih dengan kemarahan."

nilai Portable adalah berdasarkan pendekatan kedua-dua konsep dengan bantuan pelbagai jenis persatuan yang mudah difahami oleh penutur asli. Selalunya nilai tidak langsung mempunyai imej besar: Pemikiran hitam mendidih dengan kemarahan. Ini ungkapan kiasan cepat tetap dengan bahasa roh, dan kemudian jatuh ke dalam kamus.

nilai mudah alih dengan imej yang berbeza mempunyai ciri-ciri kestabilan dan kebolehulangan mereka terhadap metafora, dicipta oleh penulis, penyair dan humas, kerana yang kedua adalah sangat peribadi.

Walau bagaimanapun, seringkali mudah alih, nilai kehilangan imej mereka untuk penutur asli. Sebagai contoh, "mengendalikan gula", "paip bengkok", "berpadu" tidak lagi dilihat sebagai gabungan imaginatif. Fenomena ini dipanggil imejan pupus.

Jenis-jenis makna leksikal perkataan dengan asal

Bergantung kepada tahap motivirovatsii semantik (atau asal) yang dicadangkan:

• Bermotivasi Imej (menengah atau derivatif) - berasal dari nilai-nilai dan imbuhan slovoproizvodnoy asas.
• perkataan malas (rendah atau bukan derivatif) - mereka tidak bergantung kepada nilai morfem termasuk dalam komposisi perkataan.

Sebagai contoh: malas untuk memasukkan perkataan "membina", "meja", "putih". Untuk bermotivasi - "bangunan", "meja", "kapur" kerana kata-kata ini dibentuk oleh malas, di samping itu, kata-kata adalah sumber utama untuk membantu memahami makna ayat-ayat yang baru dibentuk. Yang "kapur", berasal dari cara "putih" "untuk membuat putih."

Tetapi tidak semuanya begitu mudah, motivasi sebahagian daripada kata-kata tidak sentiasa begitu jelas menyatakan dirinya, sebagai bahasa yang berubah-ubah, dan tidak selalu mungkin untuk mencari akar sejarah perkataan. Walau bagaimanapun, jika anda menghabiskan analisis etimologi, ia sering mungkin untuk mencari hubungan antara purba, kata-kata yang seolah-olah agak berbeza dan menjelaskan maknanya. Sebagai contoh, kita belajar selepas analisis etimologi perkataan "pesta", "lemak", "kain", "tetingkap", "awan" turun dari "minum" kepada "hidup", "twist", "mata", "drag" masing-masing. Oleh itu ia tidak selalu mungkin untuk orang biasa dari kali pertama untuk membezakan perkataan dari bermotivasi malas.

Jenis-jenis makna leksikal perkataan pada keserasian

Bergantung kepada keserasian leksikal makna perkataan boleh dibahagikan kepada:

• Percuma - pada dasarnya hanya sambungan hal logik. Sebagai contoh: "minum" boleh digabungkan sahaja dengan kata-kata yang menunjukkan cecair (teh, air, air limau, dan lain-lain), tetapi ia tidak boleh digunakan dengan perkataan "lari" jenis "kecantikan", "malam". Oleh itu, gabungan kata-kata ini akan dikawal selia keserasian subjek atau ketidakserasian konsep yang mereka wakili. Iaitu, "kebebasan" kepada keserasian perkataan seperti agak konvensional.
• Tidak bebas - peluang kata-kata ini telah terhad leksikal digabungkan. penggunaannya dalam ucapan bergantung kepada faktor hal logik, dan dengan bahasa. Sebagai contoh: perkataan "terasa berat" boleh digabungkan dengan perkataan "mata", "melihat", "mata", manakala kata-kata tidak boleh dikaitkan dengan token lain - tidak mengatakan "terasa berat kaki."

jenis tidak bebas makna leksikal perkataan dalam Rusia:

• Rangkai kata berkaitan - dijual secara eksklusif di stabil (atau idiomatik) gabungan. Sebagai contoh: musuh bersumpah - tidak digunakan rakan bersumpah, melainkan jika ia adalah permainan bahasa pengarang.
• Sintaksis dingin - dijual hanya dalam kes-kes apabila perkataan itu terpaksa melakukan fungsi luar biasa baginya. Sebagai contoh, perkataan "topi", "oak", "log" adalah predikat, menggambarkan orang yang yang terbaru, tumpul, pekerja buruk, berperasaan, kurang inisiatif. Memenuhi peranan ini, perkataan sentiasa mendapat kedudukan sebagai imej dan makna kiasan jenis.

Oleh nilai-nilai sintaksis dingin adalah mereka struktur leksikal, yang boleh dicapai hanya dalam keadaan sintaksis tertentu. Sebagai contoh: "vortex" mendapati makna kiasan sahaja dalam bentuk genus. n -. "badai peristiwa."

dalam fungsi

Jenis membawa makna leksikal perkataan boleh diperuntukkan bergantung kepada jenis dengan fungsi yang dilaksanakan:

• Nominatif - nama berasal dari perkataan "penamaan", dan merujuk kepada penamaan objek, fenomena dan kualiti mereka.
• Expressive-semantik - dalam kata-kata ini menjadi dominan seme connotative (emosi anggaran).

Contoh kata-kata nominatif: "lelaki yang tinggi" - frasa ini memberitahu pendengar bahawa orang yang kepadanya ciri pertumbuhan yang tinggi.

CONTOH semantik perkataan ekspresif dalam kes yang sama seperti yang dinyatakan di atas, perkataan "tinggi" digantikan dengan "yang tinggi" - iaitu maklumat yang ditambah ke meluluskan pertumbuhan yang tinggi, penilaian negatif pertumbuhan. Oleh itu, perkataan "semampai" ekspresif adalah sinonim dengan perkataan "tinggi".

komunikasi alam semula jadi

jenis asas makna leksikal perkataan Rusia, bergantung kepada sifat hubungan dalam sistem leksikal satu nilai dengan orang lain:

• nilai korelasi - perkataan, bertentangan antara satu sama lain di atas apa-apa alasan: baik - buruk, jauh - dekat.
• Berdiri sendiri nilai - kata-kata agak bebas untuk objek tertentu: kerusi, teater bunga.
• nilai berketentuan - perkataan yang terhasil daripada nilai erti kata lain, kerana mereka adalah variasi ekspresif dan gaya dengan perkataan "hack" adalah disebabkan oleh perkataan "kuda", "cantik", "indah" - "baik".

penemuan

Oleh itu, kami telah menyenaraikan jenis-jenis makna leksikal kata-kata. Secara ringkas mengandungi aspek berikut yang lyagla asas klasifikasi yang disediakan oleh kami:

• komunikasi hal konsep perkataan atau hubungan paradigmatik.
• hubungan Syntagmatic atau hubungan kata-kata antara satu sama lain.
• Pelencongan atau token sambungan derivational.

Melalui kajian klasifikasi makna leksikal, kita lebih memahami struktur semantik perkataan dengan lebih terperinci untuk memahami hubungan sistemik yang telah ditubuhkan pada kosa kata bahasa moden.