Grigory Dashevsky: sebab kematian, keluarga. Apa yang menyakitkan penyair Grigory Dashevsky?

Grigory Dashevsky adalah seorang guru bahasa Latin yang sangat baik dan sejarah kesusasteraan Roman, seorang pengkritik sastera, pencipta esei yang berbakat dan palimpsest puisi, dan penterjemah yang cemerlang.

Biografi Dashevsky

Biografi penyair itu sangat tidak masuk akal, yang sebaliknya merujuk kepada abad kesembilan belas daripada masa kita. Gregory dilahirkan pada tahun 1964, pada 25 Februari, di ibu negara Rusia. Sehingga hari-hari terakhir dia tetap setia kepada Moscow. Dashevsky belajar di Moscow State University di jurusan klasik fakulti filologi.

Selepas tamat pengajian, graduan muda mula mengajar bahasa Latin di sekolah, dan kemudian di Universiti Negeri Moscow, pelajar-ahli filologi - sejarah kesusasteraan Rom. Kemudian lebih daripada dua puluh tahun dia bekerja di Jabatan Ilmu Filologi Klasik RSUH. Semasa dia bekerja beberapa kali di luar negara, melawat Paris dan Berlin.

Aktiviti kreatif Dashevsky

Pada masa yang sama, karier ajarannya, beliau memimpin lajunya di Kommersant yang menerbitkan rumah penerbitan bukan fisiologi. Terima kasih kepada ulasan sastera, beliau memperoleh tajuk pengkritik tempatan terbaik. Topik perbincangannya mempunyai sambutan yang meluas dalam masyarakat. Apakah kenyataannya tentang hak orang kurang upaya, yang menyebabkan resonans dalam masyarakat, kos dan dibincangkan untuk masa yang lama? Beliau juga secara aktif diterbitkan dalam jurnal Citizen K, "Kommersant Weekend" dan "Stok Inviolable". Beberapa kali beliau dijemput sebagai tetamu di televisyen dalam program "School of Slander". Di universiti, beliau adalah legenda yang hidup, dengan draf terjemahannya dan pidato-pidato pidato di antara pelajar.

Grigory Dashevsky menganggap sejenis penyair begitu jarang hari ini, lebih menonjolkan tradisi universiti berbanding dengan keluhan bohemian. Dan ini walaupun dia selalu menganggap Timur Kibirov inspirasi ideologinya.

Tradisi kesusasteraan klasik

Pengkritik sastra dan pengkritik sastra percaya bahwa sebagai penyair Grigory Dashevsky adalah lebih dari genre jarang palimpsest. Dalam terjemahan harfiah perkataan ini bermaksud "perkamen, dari mana inskripsi lama dihapuskan dan yang baru ditulis di atas". Penyair yang dicipta dalam gaya ini, tidak begitu banyak, terutamanya di kalangan penulis tempatan. Dalam palimpsesters puisi, tradisi yang ditubuhkan secara harmoni berinteraksi dengan kemodenan. Anda perlu menjadi tuan kelas tertinggi untuk menulis puisi tersebut. Sebenarnya, ini bukan terjemahan tepat ayat-ayat dan bukannya pernyataan individu klasik, ia adalah sejenis perkembangan kerja, kesinambungannya, yang disebut "panggil panggilan puitis". Penciptaan Gregory Dashevsky adalah unik. Mereka boleh mencari bantahan intelektual dan unsur-unsur muzik pop, dan imej-imej puisi hanya memadam ruang - masa. Watak-wataknya nampaknya dari laman jiran dan pada masa yang sama dari dimensi berbeza mutlak, dan jalan slang harmoni digantikan oleh dendam minimalis Latin.

Grigory Dashevsky secara aktif terlibat dalam terjemahan para penulis, ahli falsafah abad kedua puluh, tetapi kebanyakannya dia menyukai karya yang dikhaskan untuk sistem totaliter dan orang yang berinteraksi dengannya. Topik ini tidak disangka-sangka dan digambarkan secara paradoks dalam puisi "Henry dan Semyon", yang diterbitkan pada tahun 2000.

Pencapaian pengarang

Walaupun keunikan kerja-kerja, dalam keseluruhan kerjaya kreatif beliau tidak menerima banyak penghargaan. Hanya dua kali karya beliau dimasukkan ke dalam senarai pendek itu, dia menerima diploma dari Institut Soros dan salah satu penghargaan yang paling berprestij - nama Andrei Bely dan Maurice Maxvacher. Ganjaran mungkin tidak menemui wira mereka sepanjang hayat, seperti yang sering berlaku, perkara utama ialah selepas dia terdapat warisan sastera yang hebat, serta sumbangan kepada kritik dan puisi sastera yang peranannya tidak boleh dipandang remeh. Kebaikannya adalah bahawa dia cuba mengekalkan hubungan yang goyah antara pendidikan, puisi dan falsafah.

Cinta dan Kematian

Dashevsky bukanlah idola majoriti, namanya tidak didengar oleh banyak orang, tetapi walaupun kerumitan persepsi, kerjanya dapat mengagumi siapa saja, sama ada ia benar-benar tidak suka puisi, atau dibesarkan dalam kesusasteraan yang sama sekali berbeza. Karya-karyanya tidak mematuhi keperluan umum dan undang-undang puisi. Mereka tidak mendengar melodi muzik, tidak ada perubahan imej yang jelas, mereka tidak memberitakan truism yang biasa.

Saiz pembezaan adalah wujud dalam prototaip klasik yang lebih terlupakan daripada kanon puisi Rusia. Kad pelawat Dashevsky menganggap puisi "Kuarantin". Karyanya mengingatkan puisi Catullus, yang menggambarkan cinta Sapo yang tidak bahagia. Dalam karya Catullus menggambarkan keadaan pahlawan Sappho, yang telah menghapuskan garis antara cinta dan kematian. Dan wira Dashevsky, seorang lelaki muda yang menatap jururawat dengan jantung yang tenggelam, pada masa yang sama menginginkannya dan takut mendengar hukuman yang dahsyat.

Menurut wartawan, ketika berada di wad penjagaan intensif, Grigory Dashevsky membuat terjemahannya terakhir dari Elliott "Ash Wednesday", yang mendesak untuk mengajar "sikap acuh tak acuh dan kasihan". Perlu diperhatikan bahawa dua baris terakhir belum diterjemahkan (Prayforusnowandatthehourofourdeath). Mereka bercakap tentang permintaan untuk berdoa untuk kita sekarang dan pada saat kematian.

Warisan

Dashevsky menerbitkan buku puisinya yang pertama pada tahun 1989 di bawah nama Papy-mache. Kemudian, beliau menulis tiga lagi buku: "Perubahan Kedudukan", yang dibuat pada tahun 1997, "Henry dan Semyon" (2000), dan juga pada tahun 2001 - "The Duma of Ivan the Tea". Sebagai pengarang Grigory Dashevsky meninggalkan beberapa karya, beliau lebih terlibat dalam terjemahan dari bahasa Jerman, Perancis dan Inggeris. Dia suka bekerja bukan sahaja dengan puisi, tetapi juga dengan karya seni, karya falsafah dan saintifik.

Terjemahan dalam prestasinya Vladimir Nabokov, Joseph Brodsky, Aldous Huxley, Truman Capote, Robert Penn Warren dan Hannah Arendt sangat memerlukan .

Penulis sangat gembira dapat bekerjasama dengan karya ahli falsafah dan ahli antropologi René Girard. Yang paling terkenal ialah "Kekerasan dan Suci" dan "Kambing hitam". Dengan cara ini, ia adalah untuk kerja terakhir yang Dashevsky menerima anugerah Perancis yang dinamakan selepas Maurice Waxmacher pada tahun 2010.

Penyakit yang teruk

Pada musim luruh 2013, Grigory Dashevsky dimasukkan ke hospital. Keluarga dan rakan sekerja lama menyembunyikan sebab sebenar kemasukan ke hospital. Ia hanya diketahui bahawa dia berada dalam keadaan yang sangat serius dan dia memerlukan operasi yang serius. Tetapi para doktor merasakan bahawa Dashevsky Grigory, yang sakitnya hanya kejutan kepada kebanyakan, terlalu buruk dan mungkin tidak mengalami campur tangan pembedahan.

Pada bulan September, dalam jejaring sosial Facebook di halaman rakan sekerja Tatyana Neshumova, rakan penyelidikan Muzium Moscow yang dinamakan sempena Marina Tsvetaeva, ada pesan-rayuan yang Grigory Dashevsky memerlukan transfusi darah segera. Apa yang salah dan kumpulan darah yang diperlukan tidak dilaporkan. Dan hanya dikatakan bahawa sesiapa boleh membantu dia. Oleh kerana darah diperlukan tidak khusus untuk transfusi, tetapi untuk menambah darah bank.

Tahun-tahun terakhir hidup

Penderitaan daripada penyakit yang melemahkan, terus melawannya untuk masa yang lama, dia tidak pernah mencari belas kasihan dan sokongan. Satu-satunya perkara yang dikeluhkan Dashevsky adalah penurunan kecekapan yang kuat.

Grigory Dashevsky meninggal dunia di hospital Moscow selepas perjuangan panjang menentang penyakit serius pada Disember 2013. Punca kematian penyair itu tetap menjadi misteri kepada kebanyakan.