Creole: ciri-ciri, penerangan, sejarah dan menarik fakta

Pidgin adalah bahasa yang berlaku dalam melampau, keadaan biasa luar biasa keadaan pada masa komunikasi antara etnik. Iaitu, ia adalah apabila kedua-dua negara memerlukan untuk memahami antara satu sama lain. Pidgin dan Creole bahasa muncul apabila menghubungi orang Eropah penjajah dengan penduduk tempatan. Di samping itu, mereka muncul sebagai alat komunikasi untuk perdagangan. Ia adalah bahawa pijin yang digunakan oleh kanak-kanak dan menggunakannya sebagai bahasa ibunda mereka (contohnya, begitu juga anak-anak hamba). Dalam keadaan itu dialek ini telah berkembang bahasa Creole, yang dianggap sebagai peringkat pembangunan seterusnya.

Kerana ia membentuk pijin?

Untuk membentuk seperti kata keterangan perlu menghubungi beberapa bahasa sekaligus (biasanya tiga atau lebih). Tatabahasa dan perbendaharaan kata Pidgin agak terhad dan amat mudah. Sebagai contoh, ia adalah kurang daripada setengah ribu perkataan. Tidak pula yang lain, atau satu pertiga daripada rakyat ia tidak dialek asli, dan kerana struktur dipermudahkan bahasa yang digunakan hanya semasa keadaan tertentu. Apabila pijin berasal dari sejumlah besar orang yang berasal dari campuran, ia boleh dianggap bebas. Ini adalah kes dalam era penjajahan tanah Amerika, Asia dan Afrika sejak XV dan sehingga abad XX ini. Menarik fakta: evolusinya dalam status bahasa Creole datang apabila terdapat perkahwinan campur.

Creole di Haiti

Sehingga kini, bilangan planet bahasa Creole mencapai lebih daripada 60. Salah seorang daripada mereka adalah Haiti, ciri-ciri penduduk Haiti Island. Mereka juga menikmati penduduk tempatan wilayah Amerika Syarikat yang lain. Dalam kebanyakan kes, bahasa adalah biasa di kalangan penduduk asal pulau itu, sebagai contoh di Bahamas, di Quebec, dan sebagainya. D. Asas bagi ia adalah Perancis. Haiti Creole - perubahan dalam proses pembangunan perbendaharaan kata Perancis abad ke-18. Selain itu, ia memberi kesan kepada bahasa Barat dan Afrika Tengah serta Arab, Sepanyol, Portugis dan sedikit Bahasa Inggeris. Haiti Creole tatabahasa telah mempermudahkan ke tahap yang hebat. Sejak separuh kedua abad ke-20, ia adalah bahasa rasmi di pulau itu, dan juga Perancis.

Seychellois Creole

Satu lagi kes yang menarik daripada kemunculan dan perkembangan dialek Creole adalah bahasa Seychelles. Di pulau-pulau ini, dia adalah seorang pegawai, dan juga bahasa Inggeris dan Perancis. Pada Seychellois Creole bercakap kebanyakan penduduk negeri ini. Oleh itu, ia adalah perkara biasa di kalangan penduduk. Menarik fakta: sebaik sahaja Seychelles menjadi bebas dan tidak perlu lagi ambil pengaruh kolonial, kerajaan telah menetapkan matlamat untuk mengekodkan Patois dialek tempatan (versi diubahsuai daripada Perancis). Untuk melakukan ini, negara ini menubuhkan sebuah institut keseluruhan, yang anggotanya dikaji dan dibangunkan Seychelles tatabahasa.

Keadaan di Mauritius

Pada akhir bulan Oktober (28) di pulau itu adalah hari bahasa Creole tempatan. Walaupun sebilangan besar penduduk di Mauritius menggunakan (dialek tempatan berdasarkan French) dalam kehidupan sehari-hari, bagi rundingan rasmi dan kertas kerja advantageously pilihan bahasa Inggeris atau Perancis. Keadaan ini tidak berpuas hati dengan penduduk tempatan. bahasa Creole Mauritius memerlukan sokongan dan pembangunan, yang perlu mengambil langkah-langkah konkrit. Ini dan terlibat ahli-ahli persatuan tempatan. Oleh itu, kita tahu bahawa mereka sedang membuat persediaan keseluruhan edisi dalam pelbagai bahasa, yang akan mengandungi terjemahan puisi oleh Alain Fanshona bertajuk "Kertas Boat" (asalnya ditulis dalam Creole) untuk menyokong penggunaan Creole ditulis dalam Mauritius ahli-ahlinya.

Pulau ini adalah di tengah-tengah Lautan Hindi, timur Madagascar, dan mempunyai sejarah yang rumit. Hasilnya, hari ini terdapat sama digunakan bahasa Inggeris dan Perancis, tetapi dalam kehidupan sehari-hari ialah Creole tempatan meluas, dan juga apa yang dipanggil Bhojpuri mempunyai berasal dari India. Menurut undang-undang Mauritius, tidak ada bahasa rasmi, tetapi bahasa Inggeris dan Perancis adalah sama di bawah undang-undang untuk kegunaan awam. Walaupun fakta bahawa penduduk bercakap Creole tempatan, ia tidak digunakan dalam media.

Apa yang Unserdeutsch Bahasa?

tajuk ini dari awal berkata bahawa perkataan adalah berasal dari Jerman, walaupun orang-orang yang tidak bertutur dalam bahasa Jerman. Walau bagaimanapun Unserdeutsch Bahasa tidak ada kena mengena dengan Jerman moden, dan tergolong dalam zaman penjajahan dalam sejarah Papua - New Guinea dan Australia. Satu fakta menarik ialah bahawa bahasa Creole hanya di dunia, yang berasaskan dalam bahasa Jerman. Dalam 70-ies abad XX, penyelidik di New Guinea telah ditemui agak sengaja menggunakan Unserdeutsch Bahasa, yang diterjemahkan bunyi seperti "Jerman kami".

Oleh itu, setakat ini, dia adalah satu-satunya yang masih hidup di dunia ini dengan secara Creole. Pada ketika ini Unserdeutsch Bahasa menggunakan kurang daripada satu ratus orang. Dan, sebagai peraturan, ia sudah tua.

Bagaimanakah Unserdeutsch Bahasa?

kata keterangan itu terbentuk berhampiran penyelesaian yang dipanggil Kokopo di wilayah New Britain. Di kawasan ini pada 19-an - awal abad 20 adalah anggota misi Katolik. Nuns mengajar anak-anak tempatan, latihan telah dijalankan dengan menggunakan sastera Jerman. Papua kecil, Cina, Jerman dan orang-orang yang telah berpindah ke wilayah Australia, bermain bersama-sama, yang adalah mengapa bahasa bercampur dan pijin dibentuk dengan dominan Jerman asas. Ia adalah beliau kemudian mereka diserahkan kepada anak-anak mereka.

bahasa Seminole

bahasa Afro-Seminole Creole - bahasa yang dianggap sebagai dialek terancam bahasa Galla. Ini kata keterangan Black Seminoles berada di dalam kawasan tertentu di Mexico dan negeri Amerika Syarikat seperti Texas dan Oklahoma.

negara ini berkaitan dengan keturunan hamba dan percuma African-Maroons, serta orang-orang Gaul, yang anggotanya berpindah ke wilayah Sepanyol of Florida pada abad ke-17. Dua ratus tahun kemudian, mereka sering tinggal bersama kaum India yang Seminole, dari mana datang namanya. Hasilnya, pertukaran budaya membawa kepada pembentukan kesatuan multinasional di mana dua kaum mengambil bahagian.

Setakat ini, tempat tinggal kanak-kanak di wilayah Florida, dan juga di kawasan luar bandar di Oklahoma, Texas, di Bahamas, dan beberapa kawasan di Mexico.