Selalunya dalam halaman buku-buku, surat khabar, Internet, atau di tempat terbuka dalam persahabatan yang mudah mungkin dihadapi dengan rangkai kata seperti "meletakkan hidungnya." Dan seperti semua intuitif tahu apa yang dimaksudkan, tetapi ia akan lebih baik untuk mengetahui nilai yang tepat, tidak terperangkap. Selepas penggunaan menetapkan ungkapan perlu fikiran. Mengetahui apa yang mereka maksudkan apabila ia boleh digunakan dalam ucapan, kerana semuanya mempunyai tempat. Dan walaupun rangkai kata. Ini adalah disebabkan oleh hakikat bahawa mereka sering mempunyai erti yang sehari-hari dan boleh digunakan lebih baik dalam close-up, bulatan kawan-kawan, dan bukannya, sebagai contoh, dalam perbualan dengan atasannya.
Apakah peribahasa Inggeris "untuk menggantung hidung anda?"
Jika anda percaya kamus latihan, makna ungkapan ini - kalian sungguh sangat terkejut, datang digalakkan. Oleh itu, apabila seseorang itu tertekan berbanding sebelum ini, berhubung dengan ia terpakai ungkapan "meletakkan hidungnya." nilai Phraseologism jelas menyifatkan keadaan dalaman, tetapi dia adalah penerangan yang tepat tentang gejala yang dialami oleh pancaindera: melabuh bahu, menundukkan kepala. Dan, sudah tentu, menurunkan hidung. Melihat seorang lelaki jalan bertungkus-lumus dengan kepalanya ke bawah, ia tidak mungkin anda akan dapat meyakinkan dirinya bahawa dia dalam keadaan baik. Ia adalah selepas persepsi visual dinilai semua ketepatan dan ketepatan ungkapan "meletakkan hidungnya." Bermaksud phraseologism perkataan, perkataan boleh digantikan dengan semangat. Bahawa ia mampu untuk mencipta dalam imaginasi imej tepat apa yang kelihatan seperti orang yang bermasalah, tertekan. Walaupun wira filem dan kartun ditunjukkan dengan hidung yang diturunkan, untuk menunjukkan kepada mereka keadaan putus asa dan kekecewaan. Ia sekurang-kurangnya harus ingat Skvirdvarda, selamanya tidak berpuas hati dengan ciri-ciri "SpongeBob." keadaannya dengan ketepatan menyifatkan simpulan bahasa ini.
Asal phraseologism "meletakkan hidungnya"
Untuk memulakan, ia perlu dinyatakan bahawa terdapat juga bentuk yang lebih menyeluruh ungkapan ini. Ia berbunyi: "meletakkan hidungnya di kelima." Yang amat berbeza nilai-nilai sama ada mereka? Langkah pertama adalah untuk mengetahui apa yang kelima. Ini adalah rentetan biola pertama dan tertinggi. Apabila seorang ahli muzik memainkan, dia merendahkan kepalanya sangat rendah, dan hidungnya hampir menyentuhnya. Pada masa yang sama rendah tunduk pemain biola memberikan gambaran bahawa lelaki itu merengus, yang sepadan dengan phraseologism "meletakkan hidungnya." nilai Phraseologism, sejarah yang sangat samar-samar, namun tidak dipersoalkan. Tetapi ada banyak perdebatan mengenai asal-usul ungkapan ini. Ada yang percaya bahawa simpulan bahasa asal melihat cara itu, dan itupun ia telah dikurangkan. Lain percaya bahawa ia adalah frasa "meletakkan hidungnya", yang mana nilai dan tanpa tambahan "kelima" dan oleh itu adalah jelas, adalah bentuk yang asal, yang seseorang atas sebab tertentu ia mengambil masa untuk merumitkan dan berkembang.
Pada masa ini ia adalah versi kedua dianggap sebagai yang paling munasabah, dan kerana ia menyediakan bukti daripada segi penembusan kedua-dua bentuk kesusasteraan.
Menggunakan phraseologism "meletakkan hidungnya" dalam kesusasteraan
Dalam kesusasteraan ungkapan ini dalam bentuk berkembang hanya muncul pada abad ke-19. Mula menggunakan sastera phraseologism ini meletakkan klasik seperti I. S. Turgenev dan A. P. Chehov.
"M o u k dan n: Di sini tidak lama lagi kita akan pergi ke majlis perkahwinan itu, Philip ... Apa yang anda hidung digantung kelima?
Shpundik sambil mengeluh: Tiada apa-apa, abang, kini lebih mudah "
(Turgenev. Bach)
Tetapi ungkapan "untuk meletakkan hidungnya" mula muncul walaupun dalam karya-karya D. Davidov, I. A. Krylova, KF Ryleeva dan A. S. Pushkina. Ini penulis berani menggunakan ungkapan agak basahan dalam kerja-kerja mereka. Apabila ia adalah perlu untuk mencerminkan keadaan kemurungan dan kehilangan semua harapan, penulis terkenal lebih suka ungkapan "meletakkan hidungnya." Bermaksud phraseologism sesuai dengan sempurna untuk tujuan ini.
"Apa yang anda, anjing, digantung hidung? Dapatkan anjing anda, anjing lapar" (D. Davydov, "Anjing lapar").
"Saya menjawab pemantau, ekor cambuk ke bawah dan povesya hidung, mengalami sejuk dan kelaparan" (Krylov, "Dua anjing").
Menggunakan phraseologism "meletakkan hidungnya" dalam ucapan sehari-hari
Lebih kerap, ungkapan ini boleh didapati bukan dalam kesusasteraan dan dalam perbualan biasa. Penggunaannya adalah sangat sesuai dalam persahabatan dan bunyi yang lebih menggalakkan. "Apa hidung digantung?" - anda minta kawan anda, dan kini dia berasa bahawa seseorang yang benar-benar mengambil berat tentang apa yang berlaku kepadanya. Idiom "meletakkan hidungnya" telah seolah-olah beberapa silap mata khas. Ia kedengaran lembut, tidak accusingly. Oleh itu, jika anda perlu untuk mengetahui mengapa seseorang itu sedih, hanya bertanya kepadanya soalan dalam borang ini. Lagipun, semua orang pada satu ketika di bawah pengaruh apa-apa sebab dapat hang hidungnya. Bermaksud phraseologism membolehkan untuk menggunakannya adalah dalam persahabatan. Tetapi semasa perbualan dengan bos, anda tahu, rawatan ini harus dielakkan.
nilai sinonim phraseologism "meletakkan hidungnya"
Sangat digunakan secara meluas dalam perbualan sehari-hari istilah "meletakkan hidungnya," yang bermaksud "kesedihan yang melampau, kemurungan, kehilangan semua harapan" dan adalah berdasarkan kepada luar ciri-ciri seseorang yang sedang mengalami perasaan yang sama. Beliau dihancurkan masalah mereka, apa sahaja yang dia merasakan - ia keletihan. Walau bagaimanapun, perkara yang sama boleh diungkapkan melalui kata-kata lain, jika keadaan tertentu tidak membenarkan penggunaan ungkapan ini. Antara makna phraseologism sinonim boleh dipanggil kekecewaan, kesedihan, sikap acuh tak acuh, kehilangan lengkap kekuatan dalaman.
Idiom-sinonim "meletakkan hidungnya"
simpulan bahasa ini adalah sangat tepat, tetapi jika anda mahu mempelbagaikan ucapan anda, anda juga boleh merujuk kepada yang lain, ungkapan tidak kurang apt. Yang paling menarik dan adalah sama dengan frasa "digantung kepalanya." Digantikan dengan satu perkataan, dan sudah sesuatu yang baru. Ia sama sekali erti yang sama dan cara yang sama menyifatkan seseorang. Ia juga sangat baik idiom sesuai "berputus asa." Dan tidak hairanlah. Selepas semua, orang-orang yang telah kehilangan harapan, beliau memegang iso semua kuasa-kuasa, sering kelihatan seolah-olah dia baru sahaja terlepas daripada tangan penat. Akhirnya, ia adalah sesuai untuk digunakan, dan apa-apa ungkapan sebagai "berputus asa". Bagi setiap daripada mereka adalah idiom sinonim sempurna - "meletakkan hidungnya."
Bertentangan nilai phraseologism "meletakkan hidungnya"
Supaya anda tidak lupa apa yang dimaksudkan dengan "meletakkan hidung anda?" Nilainya adalah: kemurungan, kesedihan melampau, kehilangan semua harapan. Sesuatu yang menyerupai kemurungan, bukan? Itu hanya untuk menggantung hidung anda hanya boleh untuk masa yang singkat di bawah pengaruh apa-apa masalah besar atau tidak. Dan apa yang kemudian, selepas tempoh ini akan berlaku? Sekarang bayangkan penampilan seseorang dan keadaan dalaman adalah bertentangan dengan semua perkara di atas. Apa yang ia? Satu beransur-ansur mula diisi jika daya hidup di dalam dan tenaga, dia mendapat semula harapan dan bersedia untuk meneruskan perjalanan dengan kepalanya dipegang tinggi. Keadaan ini adalah bertentangan dengan semangat. Jadi, ungkapan antonim "meletakkan hidungnya" - adalah kegembiraan, keseronokan, kepercayaan kepada yang lebih baik. Serta kata-kata sinonim lain.
Idiom-antonim "meletakkan hidungnya"
Roh manusia adalah berubah-ubah, tidak stabil dan tidak menentu kerana cuaca. Kadang-kadang langit menjadi gelap oleh awan, hujan dan segala sesuatu di sekitar penuh dengan kelabu dan beberapa cemberut, tetapi hujung hujan dan fabrik awan penuh dengan cahaya matahari yang terang dan panas. Dan selepas seseorang mempunyai keadaan tertekan selepas angin kedua datang, dan jika dia soars atas segala musibah mereka. Ini dipanggil "perk". Apa bukan antonim baik untuk "meletakkan hidungnya" ungkapan? Bermaksud phraseologism "menjadi gembira" - mendapatkan mood yang baik, untuk menghilangkan kesedihan, kemurungan. Ini adalah bertentangan dengan ungkapan, yang bermaksud bahawa ia adalah kata lawan itu.
"Hang hidung" dan ungkapan yang stabil yang lain sebagai satu cara bersuara memperkayakan
Dalam dunia hari ini, amat penting perlu disertakan dalam menjamin dan meningkatkan kecantikan bersuara, seperti dengan jelas trend ke arah oskudneniyu perbendaharaan kata dalam semua bahasa di dunia. Tetapi, seperti yang anda tahu, bahasa Rusia - dia yang besar dan perkasa, dan tidak menggunakan harta ini salah dan juga jenayah. Membaca buku-buku pasti akan membantu dalam hal ini, tetapi apa yang anda boleh lakukan lebih? Terutamanya dengan baik ia membantu dalam memperkaya ucapan menggunakan ungkapan tetap berbeza, seperti "meletakkan hidungnya." Makna dan asal phraseologism mengatakan bahawa ia adalah mungkin tanpa apa-apa kesukaran untuk digunakan dalam komunikasi harian. Satu pelbagai besar ungkapan, dan semua mereka boleh bekerja dalam keadaan yang berbeza. Mereka akan membantu untuk mempelbagaikan dan memberikan yang baru, warna neizbity.