Buku dan bermain "Bury saya untuk menyusur": testimoni. "Bury saya untuk menyusur-2" ( "The Chronicles of gouging"): maklum balas daripada pembaca dan pengkritik

Bagaimana dunia di mata kanak-kanak itu yang merupakan subjek perpecahan keluarga? Kanak-kanak itu merasakan kesepian, sakit, dan kadang-kadang rasa bersalah. Semua ini meletakkan batu yang berat pada hatinya dan tidak hilang sepenuhnya. Ini adalah zaman kanak-kanak daripada pengarah, pelakon dan penulis skrip Paul Sanaeva. Dalam kerja-kerja pertamanya seni, dia meninggalkan tentang maklum balas pengalaman. "Bury Me sebalik tapak tiang" - bukan memoir atau ingatan, tetapi usaha untuk mengampuni orang yang tersayang untuk sakit yang mereka telah menyebabkan dia suka, dan lemah, mementingkan diri dan tidak mementingkan diri.

prasejarah

Paul Sanaev - bertindak dinasti pengganti. Dalam gred yang keenam, beliau memainkan peranan utama dalam filem bapa tirinya Rolan Bykov "berpakaian buruk sekali." Filem ini khusus untuk hubungan rumit di kalangan remaja. Dalam gambar ini, ibu Paulus memainkan peranan seorang guru sekolah. Untuk pelakon baru yang mengambil bahagian dalam penggambaran Rolan Bykov tidak hanya permulaan cara yang kreatif, tetapi juga untuk meneroka dunia sosial di sekitarnya. Sebelum kemunculan pertama pada set Paul mengalami kekurangan komunikasi. Hakikat bahawa tahun-tahun kanak-kanak lelaki pertama hidupnya telah dilindungi bukan sahaja daripada berkomunikasi dengan rakan-rakan mereka, tetapi walaupun dia memerlukan kasih sayang seorang ibu.

Bagaimanakah buku

Di sekolah tinggi, Paul mula mencipta lakaran fiksyen tertentu. Beliau menulis ditambah, diperbetulkan, dan hanya lapan tahun kemudian bersedia untuk menyiapkan karya seni, yang dipanggil "Bury Me bawah Ketapak".

Ulasan buku ini telah kedua-dua positif dan negatif. Ada yang percaya bahawa cerita Sanaeva - kerja menghiburkan, tidak tanpa jenaka hitam. Lain melihat cara yang berwarna-warni dan sangat tidak menyenangkan, keinginan penulis untuk membalas dendam ibu mereka untuk kecederaan yang disebabkan. Orang lain dengan sepenuh hati dikasihani budak lelaki itu, yang berada di keadaan yang amat buruk itu.

Walaupun fakta bahawa buku mewakili ibu bapa Eleny Sanaevoy, iaitu: - datuk nenek keluarga pengarang buku sensasi, ia perlu diingat bahawa ia tidak adalah dokumentari tetapi sebuah karya seni ialah novel "Bury Me bawah Ketapak". Ulasan buku, sebagai pengarang keinginan untuk hitamkan orang yang tersayang, tidak boleh dipanggil objektif. Nama-nama orang yang tersayang penulis berubah. protagonis memanggil Sasha Saveliev. Ibu - Olga. Dalam bapa tiri dan tidak mempunyai nama. Datuk dan nenek dipanggil itu, bukan sebagai yang berbeza seperti yang kerdil-pacat tersebut.

Imej nenek

Sanaev menulis sebuah buku, yang berkhidmat sebagai bahan untuk pengalaman sendiri. Imej watak utama - nenek aneh dan tidak seimbang - yang diambil dari kehidupan, tetapi ditambah dengan unsur-unsur fiksyen. Wanita ini sedang diganasi oleh lapan tahun Sasha adalah cinta-Nya dan penjagaan tak terhingga, dan dia akhirnya datang kepada kesimpulan bahawa ia akan ditimpa dia mati, tetapi kerana dia tiba-tiba idea bahawa ia adalah perlu untuk meninggalkan bukti kecil tetapi jelas, di mana satu-satunya keperluan adalah "Bury saya bawah Ketapak ".

Ulasan buku ini, yang ditulis oleh cucu, Vsevolod dan Lydia Sanaeva telah meninggalkan, kerana semua ini telah mati sebelum ia diterbitkan. Artwork berakhir kematian nenek. Dalam kehidupan sebenar, Lydia Sanaeva meninggal dunia beberapa tahun sebelum penerbitan kitab cucunya. Penulis sendiri pernah mengakui bahawa dia tidak boleh menerbitkan novel beliau dalam hayat mereka.

Lydia Sanaeva

Cerita bermula dengan bab "Mandi." Pembaca dari baris pertama memahami bahawa buku ini adalah dikhaskan tidak baik dan lembut nenek. Walaupun kebimbangan adalah cucunya tidak dilucutkan. Sepanjang cerita kepada nenek cucunya meramalkan banyak masalah, dia mahu "membusuk di penjara" dan meramalkan kematian yang menyakitkan cepat. Kutukan dan mengutuk perempuan itu berkata, tidak melihat dari melakukan tugasnya. Ia menyediakan Sasha sarapan pemakanan, mengatur untuknya ke tab mandi prosedur kompleks barang-barang tablet. Secara umum, melakukan segala-galanya untuk anak itu tidak mati begitu awal, seolah-olah dia mahu ...

Dan dalam buku ini, dan dalam satu temu bual dengan penulis cerita mendakwa bahawa di dalamnya dia dibentangkan tidak seluruh kebenaran tentang tahun-tahun awal. Nenek benar-benar memilih ungkapan lebih ketat. Tetapi untuk memberikan butiran hodoh itu tidak masuk akal. Lagipun, buku ini bukan tentang kegilaan dan kasih sayang yang membunuh, mencacatkan, menyebabkan luka emosi kekal.

Nenek cucu harian mengimbas kembali bahawa beliau lagi untuk hidup agak sedikit. Walaupun bingung cinta dengan dia. ceramah tetap mengenai penyakit dan kematian mungkin tidak memberi kesan kepada persepsi dunia. Sasha, walaupun usia muda, dia mula memikirkan kematian sebagai sesuatu yang agak biasa. Dan, sudah tentu, dia tidak boleh berfikir bahawa tingkah laku orang yang paling dekat dalam hidupnya adalah agak berbeza daripada orang mental yang sihat yang wujud standard.

kritikan

Pada akhir tahun sembilan puluhan Pavlu Sanaevu dapat menerbitkan karyanya dalam majalah sastera. Hanya pada tahun 2003 muncul novel "Bury Me bawah Ketapak" dalam penerbitan yang berasingan. Ulasan buku ini telah diubah. Kenangan zaman kanak-kanak lucu kini dan kesedihan. Mereka suka, dan boleh menjadi jengkel. Tetapi hakikat bahawa buku dicipta seseorang yang berbakat boleh tidak ragu-ragu.

filem

Pada tahun 2009 ia telah difilemkan novel "Bury Me bawah Ketapak". Ulasan filem Sanaev meninggalkan sangat negatif. Pengarang filem buku kultus tidak suka, pertama sekali, kerana pelakon yang memainkan peranan wanita utama masih belum dapat menyesuaikan diri dengan tugas. Ini, sudah tentu, pengarah wain. Svetlana Kryuchkov - pelakon Soviet dan Rusia yang cemerlang - bermain nenek pada nota tunggal. Setiap orang yang telah membaca produk, tidak dapat membantu tetapi mengakui bahawa mewujudkan satu imej skrin mempunyai kaitan dengan kesusasteraan. Pelakon yang sama berkata dalam satu wawancara bahawa banyak adegan penting dipotong pada desakan pengeluar filem itu.

Mengenai peranan Lidii Sanaevoy asalnya merancang untuk mengambil anak perempuannya. Tetapi selepas pengarang cerita dan skrip enggan bekerja, segala-galanya telah berubah. Peranan utama telah dijemput pelakon lain. Kemudian Elena Sanaeva diiktiraf bahawa ia akan menjadi teramat sukar untuk bermain ibunya sendiri.

Vsevolod Sanaev

Datuk Sasha Savelyev - seorang lelaki lembut di seluruh kalah dengan isterinya. prototaip adalah Vsevolod Sanaev - pelakon Soviet yang terkenal dengan filem-filem "Bagi kami Moscow", "The Return of St. Luke", "Melody Lupa untuk Flute" dan lain-lain.

ibu bapa Sasha memainkan peranan yang penting dalam cerita "Bury Me bawah Ketapak". Ulasan tentang Paul Sanaeva filem adalah sedikit berbeza daripada pandangan penonton dan pengkritik berkenaan dengan buku yang sama. Sesiapa yang telah membaca novel autobiografi Sanaeva biasanya disukai gambar dilihat Sergei Snezhkin. Tetapi datuk kepada watak utama dalam filem itu memainkan pelakon terkenal Alexey Petrenko. Dan imej bahawa dia dicipta pada skrin, mungkin, tidak kalah dengan sastera.

Ia adalah melalui watak ini penulis dapat menunjukkan skop kezaliman dan kegilaan nenek. Kebanyakan kerja-kerja ditumpukan kepada imej hubungan dan kehidupan di rumah, yang merupakan rumah kepada Sasha. Dan jika letupan pencerobohan dan tidak sesuai kelakuan nenek budak tidak boleh menghalang kerana usia mereka, bahawa suaminya adalah secara teori mampu. Tetapi dia berdiam diri, lebih, untuk memuji-muji dengan dia, taat memenuhi semua keperluannya. Dan satu-satunya masa dia meletup keluar dari rumah. Untuk beberapa jam untuk kembali lagi. kezaliman domestik, beliau tidak dapat diatasi. Ia tidak mempunyai kekuatan dan ketabahan, dan ibu kepada protagonis.

Semasa membaca cerita, nenek, walaupun semua keanehannya, sayang. Tragedi ia bukan sahaja gangguan mental, tetapi juga sikap acuh tak acuh suaminya, yang pada tahun-tidak memberi perhatian yang cukup kepada isterinya. Dia sendirian berjuang untuk kehidupan anak pertama mereka. Tetapi kanak-kanak itu meninggal dunia beberapa tahun kemudian dilahirkan Olga - ibu Sasha - gadis itu menyakitkan dan degil. Bapa semakin hadir lawatan itu, dalam perjalanan kreatif. Dia tidak nampak bahawa isterinya telah bertukar menjadi wanita tua histeria.

Elena Sanaeva

Ini adalah prototaip pelakon Olga - ibu Sasha. Elena Sanaeva tempoh Soviet, kanak-kanak terutamanya diingati kerana peranannya sebagai Alice dalam filem Fox, di mana beliau memainkan peranan sebagai dongeng dalam duet dengan suaminya.

imej Olga digambarkan dengan bantuan pengalaman dalaman kanak-kanak itu dalam cerita "Bury Me bawah Ketapak". Buku, kira-kira yang pengkritik sering memberi tumpuan kepada gaya seni yang indah penulis, setakat ini, belum difilemkan secukupnya.

Dalam filem arahan Sergei Snezhkin ibu Sasha, atas sebab-sebab yang tidak diketahui, adalah lebih mirip kepada seorang wanita kemurungan lemah yang, daripada harus berjuang untuk anaknya, minum brendi dengan kekasihnya. Kemudian wap bergegas menari. Keyakinan adalah lebih heroin Svetlany Kryuchkovoy. Walaupun jeritan histeria dia dan kutuk pelik. ia menunjukkan, walaupun bukan jenis, mengambil berat tentang kanak-kanak itu.

Apa yang difikirkannya mengenai filem Paulus sendiri Sanaev? "Bury saya untuk menyusur", ulasan yang amat bersemangat, beliau telah dikritik oleh pengarang cerita. Pada mulanya ia diandaikan bahawa filem-filem pengarah sendiri akan menduduki. Tetapi pada saat-saat akhir saya enggan pencipta karya, kerana dia tidak pasti dia boleh diberikan kepada penciptaan lukisan yang begitu banyak usaha, berapa banyak yang telah dibelanjakan untuk menulis buku. Pengeluar terpaksa mencari pengarah lain. Mereka menjadi Sergey Snezhkin, yang pendapat adalah bertentangan dengan kedudukan penulis skrip, bukan sahaja berkenaan dengan pelakon. Snezhkin ketara berubah dan plot.

Filem ini skrip Sanaeva pelakon yang indah yang terlibat. Tetapi permainan berbakat mereka tidak dapat menyimpan gambar bahawa pengarang novel yang dipanggil "sebelah berkerut". Dalam filem itu, terdapat butiran naturalistik, yang, menurut pengkritik, dari keperluan. Dan yang paling penting, tidak diikuti idea utama Paul Sanaeva. Imej nenek dalam filem itu adalah terlalu kabur.

Apa yang mereka berfikir tentang suatu penyesuaian Sanaeva memainkan peranan utama dalam filem "Bury Me sebalik tapak tiang"? Ulasan daripada pelakon filem adalah pelbagai. Utama wanita mendakwa bahawa imej beliau telah berubah dengan ketara akibat daripada pemasangan. Maria Shukshin, yang bermain ibu kepada Sasha, tanggapan beliau untuk penggambaran filem itu tidak dibahagikan. Walau bagaimanapun, kebanyakan penonton berpendapat bahawa pilihan pengarah untuk manfaat pelakon itu tidak adalah yang terbaik.

Kerdil-pacat

Watak ini adalah hampir tidak hadir dalam buku ini, tetapi masih pusat. Ia adalah kerana ibu kerdil-pacat meninggalkan anaknya. Dan ia adalah kerana seorang perempuan tua yang sakit dipaksa untuk menyusui menyakitkan "reput" budak lelaki itu. Sekurang-kurangnya dalam tahun-tahun awal menyakinkan zalim cucu nenek. Tetapi Sasha pernah dilihat kerdil yang dahsyat, dan mendapati di dalamnya apa-apa yang menjijikkan.

bapa tirinya, pengarah dan pelakon Rolan Bykov khusus Paul Sanaev novel "Bury Me bawah Ketapak". Pengkritik karya ini kadang-kadang, mungkin, tidak memihak. Ia tidak patut seorang lelaki dari keluargaku selebriti untuk mencuci kain kotor di khalayak ramai. Tetapi imej bapa tirinya, yang kemudian ternyata menjadi tidak bererti dahsyat, penulis digambarkan dengan rasa hormat yang mendalam dan kasih sayang. Bijak, berbakat dan pemahaman Sanaev digambarkan dalam novel pertamanya. Penulis yang sama telah digambarkan bapa tirinya dalam karya seni di kesialan daripada gouging. buku "Bury Me sebalik tapak tiang - 2", yang mengulas tidak begitu lasak, namun mengambil tempat yang sah dalam kesusasteraan moden.

"Bury Me sebalik tapak tiang" (prestasi)

Ulasan teater dan filem adaptasi negatif yang biasa. Ini tidak menghairankan. Penerbitan buku Sanaeva menjadi sensasi di dunia sastera. Dan yang lebih besar resonans menyebabkan buku ini, lebih rapat meneliti kritikan untuk plot penjelmaan pengarang di atas pentas atau di skrin. Diarahkan oleh Igor Konyayeva, yang ditayangkan pada tahun 2007 dalam teater "Baltic House", peranan seorang anak yang dimainkan lebih daripada seorang pelakon matang, Igor Sklyar. Mengenai prestasi pengkritik balas dengan penuh semangat ini. Penonton pementasan kebanyakannya suka. Membintangi beliau menerima hadiah teater yang paling tinggi "Golden Sofit".

Bukan sahaja Igor Konyayeva plot diilhamkan cerita "Bury Me bawah Ketapak". Ulasan main (Krasnoyarsk) Alexei sering terang-terangan meluluskan, yang tidak pengarah produksi St. Petersburg, dan lebih lanjut mengenai filem adaptasi oleh kepimpinan Sergey Snezhkin. Tema utama kerja-kerja Pavla Sanaeva ialah: kasih dan pengampunan.

butiran naturalistik dan mengumpat nenek diberikan oleh penulis cerita tepat seberapa banyak yang perlu. Idea utama penulis dapat membawa Aleksey Kriklivy di atas pentas Panggung Krasnoyarsk. Nenek - bukan satu raksasa kebenciannya, dan lelaki kesepian sengsara. wanita ini sepanjang hidup saya mencari cinta, tetapi tidak boleh benar-benar menerima dan menghargai. Kenyataan itu jelas menunjukkan kehidupan secara terang-terangan, terdapat banyak perkara-perkara kecil yang mudah generasi dikenali penonton, kepada siapa tergolong Paul Sanaev: T-shirt dengan lambang Olimpik bear, filem kanak-kanak, lagu tahun lapan puluhan, permainan popular pisau.

Bagaimana untuk bertindak balas kepada prototaip kitab watak-watak utama?

Mewujudkan kerja pertamanya fiksyen, Paul Sanaev tidak ragu-ragu untuk berjaya. Dan walaupun selepas menerbitkan karyanya yang pertama telah ditolak, tidak kecewa. Seterusnya kepada baginda ialah pengulas yang paling dipercayai - ibu dan bapa tiri. Rolan Bykov suka cerita. Di Elena Sanaeva dia membuat kesan yang kuat. Dalam satu temu bual, beliau berkata ibu Sana paling akut mengalami membaca bab terakhir, yang menggambarkan pengebumian neneknya.

lanjutan

Beberapa tahun selepas penerbitan buku pertama, Sanaa mula menulis "Bury saya untuk menyusur-2." Ulasan tentang kerja-kerja penulis ini meninggalkan pembaca yang paling aktif yang dimiliki oleh generasi tahun lapan puluhan. Sanaeva kerja membenarkan untuk terjun ke masa lalu. Dan juga mereka yang membesar dalam suasana kasih sayang dan persefahaman, buku beliau tidak boleh kekal acuh tak acuh. Sanaev masterfully menyampaikan keadaan hidup yang wujud pada masa itu hampir setiap rumah.

"The Chronicles of gouging" tidak termasuk banyak psikologi adegan berat, apa, sebagai contoh, monolog adalah nenek dalam cerita pertama. Tetapi dalam kerja-kerja ini, berupaya dipindahkan ke atmosfera, yang telah ditanam oleh orang-orang yang kini kira-kira empat puluh. Nostalgia zaman kanak-kanak dan pergi lalu - apa terutamanya menarik pembaca dalam buku ini.