Saya memerlukan laman web penterjemah sendiri?

Dengan kemajuan hari ini dalam teknologi maklumat satu tidak hairanlah kini mempunyai laman web mereka sendiri, bukan hanya untuk syarikat-syarikat besar dan perkhidmatan awam, tetapi juga untuk masyarakat orang dengan minat yang sama, dan juga dalam ramai individu. Malah, jika orang berhenti sebelum ketidaktentuan dalam kebolehan mereka sendiri dan kekurangan pengetahuan tentang asas-asas teknologi maklumat, ia kini dalam Internet, kejamakan panduan untuk pembangunan, pelancaran dan promosi projek web mereka. Di sini kita tidak akan menyentuh mengenai selok-belok bangunan tapak dan reka bentuk web, tetapi cuba untuk mempertimbangkan ciri-ciri pembangunan laman web peribadi untuk bidang profesional perkhidmatan penterjemahan, iaitu penterjemah.

Mengapa saya memerlukan laman web penterjemah sendiri? Secara amnya, web page penterjemah yang direka dengan baik boleh datang dekat untuk mencapai beberapa matlamat dalam bidang profesional. Pertama, laman web ini boleh digunakan sebagai versi yang dipertingkatkan daripada resume, di mana majikan yang berpotensi boleh mengetahui lebih lanjut mengenai kelayakan kemahiran pakar dan bakat, dan juga, mungkin, untuk berkenalan dengan kerjanya, cadangan, dan maklumat lain yang menunjukkan jurubahasa dalam cahaya yang baik. Ini adalah penting kerana fakta bahawa pada tapak kerja banyak ia pencari boleh menghantar resume mereka dalam bentuk corak pembetulan sukar dikawal, biasanya dibuat dalam bentuk resume kronologi. Satu ciri yang tersendiri kronologi secara berasingan berbanding, sebagai contoh, adalah selaras dengan pemindahan fungsi pekerjaan dari penerangan ringkas kewajipan yang oleh itu pemohon dilakukan. Menganggap bahawa penterjemah mahu beralih daripada jenis template dan menumpukan kepada majikan yang berpotensi yang menarik, penting, tetapi bukan yang lama projek masa di mana beliau mempunyai peluang untuk mengambil bahagian. Dalam kes ini pilihan yang ideal untuk penterjemah boleh meletakkan maklumat mengenai penyertaan mereka dalam pelbagai aktiviti di laman web peribadinya yang berpotensi boleh menarik perhatian majikan kepada kualiti profesional dan peribadi pakar. Beberapa calon terutamanya maju, walaupun amalan mewujudkan resume video - sejenis analog yang mementingkan diri sendiri yang menarik dan tidak dapat dilupakan meneruskan biasa. Ia adalah untuk penempatan klip itu dan lain-lain di luar skop template, tetapi maklumat yang berfaedah, dan anda boleh menggunakan laman web anda sendiri. Kedua, laman web ini boleh menjadi sangat berguna apabila mencari untuk organisasi yang memerlukan perkhidmatan terjemahan dan bersedia untuk membuat kontrak perkhidmatan jurubahasa atau mana-mana daripada analognya. Jika maklumat di laman web yang akan bercakap tentang kelayakan yang tinggi dan pengetahuan yang mendalam tentang pentafsir, organisasi, yang, sebagai contoh, anda mesti menterjemahkan teks teknikal, ekonomi, seni, atau lain-lain bahan bacaan khusus, untuk menawarkan kerja pakar. Sebagai peraturan, syarikat-syarikat yang memerlukan perkhidmatan penterjemahan secara ad hoc, tidak mencari profesional, memandangkan resume pesaing. Kemungkinan besar, pekerja syarikat itu terhad kepada mengawasi beberapa halaman pertama hasil carian di Internet, di mana agensi-agensi terjemahan menyiarkan maklumat mengenai perkhidmatan mereka. Sudah tentu, penterjemah individu akan sukar untuk bersaing dengan agensi terjemahan yang besar, tetapi pada yang paling pandai dan bermotivasi lama kelamaan ia boleh berubah.

Kami mengiklankan mereka sendiri kualiti yang profesional juru melalui laman web terdapat banyak plus, dan sekurang-kurangnya satu kelemahan yang besar: laman web ini tidak cukup untuk membangunkan dan mendaftar - ia adalah perlu juga untuk menggalakkan apa yang mungkin menjadi lebih rumit daripada sebelumnya semua diambil bersama-sama. Apa yang boleh dilakukan - pertandingan, bagaimanapun, jika anda meletakkan usaha yang cukup dan semangat, bekerja di halaman mereka sendiri boleh menjadi alat yang paling berkesan untuk mempromosikan perkhidmatan penterjemahan.