Peribahasa "Apa yang pen bertulis, tidak akan ditebang dengan kapak": makna dan contoh penggunaan

Ada yang mengatakan: ". Apa yang pen bertulis, tidak akan ditebang dengan kapak" Ia kini mungkin untuk mendengar kerap, jadi soalan itu, apa maknanya? Kita akan memahami dalam erti ungkapan yang mampan dan bercakap sedikit tentang sejarahnya.

asal

Berkata "yang ditulis dengan pen, tidak akan ditebang dengan kapak," ada masa yang sangat lama. Sejurus selepas bertulis berasal dari Rusia. Dan seperti mana-mana produk baru menyebabkan kacau, perkataan bertulis dilampirkan amat penting.

yang bermaksud

Nilai dalam dua peribahasa:

• Ia tidak perlu untuk menandatangani dokumen apabila orang yang tidak pasti. Kerana tiada apa yang boleh diperbetulkan selepas set tandatangan.
• Jika anda menulis sesuatu yang mendapat populariti meluas, tidak patah balik.

Tetapi tidak selalu mengucapkan kata, merujuk kepada kepentingan purba. Sesetengah orang ingat lebih baik apabila ada sesuatu yang ditulis di atas kertas. Sebagai contoh, pelajar bersedia untuk peperiksaan, dijamin untuk berdiri ujian yang lebih baik jika membuat diri nota kecil dengan jawapan kepada setiap soalan. Anda tentu boleh memanggilnya buaian, tetapi mereka tidak perlu membawa bersama mereka dengan tatacara set-off.

Ia adalah cukup bahawa orang pertama membaca, dan kemudian menulis sesuatu, maka saya membaca lagi. Dan sebagainya setiap soalan. Bukankah ia juga bagus di sini berkata "yang ditulis dengan pen, tidak akan ditebang dengan kapak?" Kerana vyzubrennoe itu dikenang selama-lamanya!

Inggeris-sekolah bahasa dan peribahasa Rusia

Terdapat makna yang tidak dijangka peribahasa yang memberikan kita setiap hari. Di England dan Amerika sekolah mempunyai apa-apa hukuman yang: jika kanak-kanak adalah bersalah, misalnya menjadi gaduh dalam kelas, dan beliau mengikuti kes itu ditangkap guru, kemudian Buzoter terpaksa tinggal selepas sekolah dan menulis di papan hitam 500 kali, "Aku tidak akan berbuat jahat dalam kelas" . Menurut logik kaedah ini, kanak-kanak tidak hanya perlu ingat bahawa anda perlu untuk menjaga diri dalam batas-batas kesopanan di tempat-tempat awam, tetapi juga, takut semula seperti hukuman tidak mengulangi helah itu. Dan supaya ternyata: peribahasa "yang ditulis dengan pen, tidak akan ditebang dengan kapak" menjadi rasa yang punitif.

Untuk mengesahkan kebenaran di atas, ia adalah perlu untuk melihat siri animasi "The Simpsons", iaitu orang-orang siri, di mana Bart dihukum. Atau, jika malas, maka anda boleh termasuk filem "Harry Potter dalam Kumpulan Phoenix." Di dalamnya watak utama juga dihukum dengan menulis perkataan yang sama, tetapi oleh kerana kita berhadapan dengan dunia yang ajaib, Harry menuliskannya di atas kertas, dan mereka telah dicetak di tangannya, dan ia kelihatan bahawa dia telah menulis dengan darahnya. Hasilnya, sebagai penonton yang prihatin ingat kes berakhir dengan parut pada tangannya. Dalam kes ini, berkata "ia ditulis pen - tidak ditebang dengan kapak" menjadi rasa yang menakutkan. Dalam keadaan pen wizard muda dan kapak memasukkan ke dalam satu surat cara penyeksaan.

Perkataan bertulis adalah masih lebih kuat daripada oral

Kesahihan sesiapa tajuk boleh membuat mudah. Orang memberi sedikit perhatian kepada apa, yang berkata apa. Adakah itu jiran wanita, tetapi ia bukan tentang mereka. Sejarah tahu agak beberapa contoh apabila seseorang itu didakwa di atas. Tetapi membakar buku atau penulis saham tak menimbulkan iri hati beberapa kenangan kepada ramai.

Sesungguhnya, apa yang ditulis pen, tidak akan ditebang dengan kapak. Pengertian peribahasa jelas kepada hampir semua orang kini dan walaupun tanpa apa-apa lawatan ke dalam sejarah, kerana seorang lelaki telah lama dipasang takut dan gentar sebelum perkataan, tetapi pastinya sebelum perkataan bertulis.