Nonstop: Nilai phraseologism, asal, penggunaan

Dunia kaya dan pelbagai yang dikenali sebagai "kata-" tidak "pameran" adalah find hebat dengan sejarah sendiri dan biografi. Ini juga terpakai kepada ungkapan "sangat keras." Bermaksud phraseologism seperti sebagai sempurna difahami, tetapi asal-usul begitu misteri.

nilai

Perbezaan phraseologism dan perkataan yang paling penting adalah metafora yang pertama. Jika perkataan itu, hanya dipanggil objek, peristiwa atau tindakan, ungkapan dialami boleh memberi apa-apa daripada mereka yang tertentu emosi. Anda hanya boleh berkata "bekerja keras, bersungguh-sungguh," dan kadang-kadang ini tidak mencukupi. Dan anda boleh mengatakan "bekerja keras." Bermaksud phraseologism membayangkan rajin aliran kerja ditambah speaker nisbah, penilaian positif daripada proses.

Jika anda melihat lebih dalam, kemudian kata keterangan yang "keras", "berhati-hati" tidak mencukupi untuk menerangkan tahap penunaian kes tertentu. Akan ada definisi yang lebih sesuai "tidak berhenti", "berterusan", "tidak henti-henti." Dalam kes ini, simpulan bahasa berbunyi lebih terperinci dan fasih.

asal

bahasa kita, sebagai peraturan, mencerminkan pelbagai fenomena kehidupan manusia, ia mewujudkan perkataan baru atau bentuk, menyerahkan untuk dilupakan sebahagian daripada lama sedia ada. Dan mereka menjadi usang. Kadang-kadang kita, tanpa perasan, untuk menggunakan mereka, terutama dalam komposisi rangkai kata.

Mulanya saya menjadi tren hari ini tidak menggunakan kata kerja "pokladat" dengan erti yang sama seperti yang moden "meletakkan", "meletakkan". Terbentuk secara semula jadi di atasnya gerund yang sah dalam zarah negatif tegang ini "tidak". Oleh itu, terdapat ciri-ciri manusia, yang mampu untuk bekerja supaya tangannya sepanjang masa sebenarnya, dia tidak pernah meletakkan mereka walaupun pada lututnya untuk berehat, iaitu tidak akan meletakkan. Di sini ialah tindakan kehidupan sehari-hari dan mencipta simpulan bahasa "sangat keras."

Makan dalam kesusasteraan

ungkapan stabil mempunyai ciri-ciri yang menarik. Mereka dapat secara organik menyesuaikan diri dengan semua gaya bahasa, oleh itu, sesuai untuk menggunakan mereka dalam fiksyen, dalam bidang kewartawanan atau mana-mana genre kewartawanan lain, dan juga dalam kehidupan seharian.

Ungkapan "tidak sukar" bukan sesuatu yang luar biasa dalam klasik Rusia. Leo Tolstoy, sebagai contoh, salah satu wira beliau mempunyai ciri-ciri seperti ini: katakan, dia boleh bekerja tanpa tidur dan tanpa makanan, keras, seperti watak Ivana Bunina, yang bekerja dan bekerja sehingga dia "melihat apa yang dilakukan sudah banyak. "

IE Repin, menggambarkan tanggapan beliau Persuratan Vienna 'tentang seni "membuat kenyataan yang menarik. Dia mengatakan bahawa dia layak untuk menghormati orang yang telah dikaji dengan teliti kraf beliau, bekerja pada mereka dan meningkatkan menghiasi semua yang sukar.

Dalam "Rendezvous dengan Nefertiti" Vladimir Tendriakov menceritakan tentang seorang guru Savve Iliche. wira beliau "seumur hidup fikir serius tentang seni - ia bermakna untuk bekerja keras."

Penggunaan media

ungkapan lebih biasa dalam pelbagai media. Tanpa ia hampir tidak melakukan apa-apa satu artikel mengenai kemenangan dan rekod buruh. Menyampaikan dalam satu temu bual syarikatnya, pemimpin muda dengan bangganya mengumumkan keghairahan mereka untuk pekerja. Dia akan memberitahu anda bahawa setiap pekerja sanggup bekerja keras. Simpulan ini dengan sempurna menggantikan kata-kata biasa: keras, tanpa mengenal penat lelah terus memburu, dan lain-lain

Penerbitan Mihaila Sholohova juga disediakan semangat rakyat Soviet, berjuta-juta yang telah bekerja dan bekerja tanpa mengenal penat lelah untuk kepentingan tanah air mereka.

Pada tahun 1960, ia telah menulis tentang angkasawan kerjanya, doktor pertama yang melawat orbit, Boris Yegorov. Bercakap tentang apa yang dia terpaksa membantu dalam mengesahkan ketepatan eksperimen yang berada di dunia, untuk mewujudkan ruang yang berbeza untuk keadaan manusia, ia menyatakan bahawa semua bekerja keras.

makan colloquially

Cara yang paling demokratik digunakan ungkapan ini dalam perbendaharaan kata sehari-hari, yang "membolehkan" itu sendiri beberapa kebebasan gaya dan ekspresif. Jadi, kadang-kadang digunakan satu bentuk "tidak tangan pokladayuchi" atau sering - "kuasa-kuasa tidak dikasihani" sebagai sinonim.

Ungkapan-ungkapan yang rancangan itu juga mungkin mempunyai pewarna emosi yang berbeza. Sebagai contoh, seseorang mungkin berkata, "kerja oleh peluh orang", seseorang, dan bukannya "bekerja keras", jika anda sila melakukannya "sehingga anda biru." Dan dalam bercakap tentang buruh mengeksploitasi teman bicara boleh mengatakan bahawa kerana dia suka kerja sendiri bahawa dia sudah bersedia untuk menghadapinya tanpa mengenal penat lelah. Atau seseorang yang meluahkan rasa kesal terhadap jiran yang mendapat ke dalam hutang, dan kini berjuang dengan kekuatan yang terakhir untuk memberi mereka hati. Dan sudah tentu, bekerja keras.

Sinonim, simpulan bahasa

Stabil gandingan mungkin nilai yang sama atau sangat dekat. Maka kita boleh bercakap tentang hubungan sinonim. Oleh itu, frasa "bekerja keras" ia adalah sama mungkin untuk menggantikan gabungan yang mampan "bekerja keras", "up berpeluh."

Anda juga boleh menggulung lengan baju mereka untuk bekerja. Tetapi ungkapan ini kerana ia dikurangkan "keamatan" kandungan, iaitu bekerja orang-orang seperti dan bersungguh-sungguh dan berhati-hati, tetapi tidak untuk penyerahan lengkap. Secara kebetulan, ungkapan "dalam peluh muka" juga, adalah pewarna emosi yang sedikit berbeza. Ia seolah-olah melibatkan pendapatan hampir tidak.

Idiom sinonim mungkin berbeza antara satu sama lain pada pewarna gaya. Jika frasa "bekerja keras" Nilai adalah lebih kurang neutral, jika mengatakan "dibajak seperti kuda", ia sudah akan mempunyai warna yang dituturkan yang suram.

Ungkapan-ungkapan yang sinonim dan kata-kata

Kekayaan dan pelbagai makna unit leksikal sama atau serupa memberikan bahasa Rusia luas kemungkinan ekspresif. Nilai yang sama dapat meluahkan bagaimana simpulan bahasa dan frasa, dan unit leksikal individu.

frasa agak mudah untuk menyatakan "keras" dalam satu perkataan: Anda boleh membuat beberapa perkataan sinonim dengan maksud yang sama. Ini adalah baik, saleh, rajin, bersemangat, rajin, keras, bertenaga, gigih, tidak henti-henti, tanpa henti, terus-menerus. Sudah tentu, setiap daripada mereka dengan cara yang berbeza segi gaya berwarna, tetapi penggunaan unit leksikal tertentu adalah bergantung kepada keadaan tertentu.

Lebih deskriptif berkelakuan Ungkapan-ungkapan yang sinonim. Ia adalah mungkin untuk bekerja tanpa mengenal penat lelah, membiarkan (sparing) kuasa-kuasa tidak menyayangkan (membiarkan) sendiri, dengan semangat yang besar, mengenakan usaha maksimum, dari matahari terbit hingga matahari terbenam. penggunaannya dalam ucapan dilihat sebagai lebih bermanfaat, kerana mereka memperkayakan dengan warna baru.

bertentangan ungkapan

pemalas secara semula jadi kata-kata dan frasa dengan nilai yang bertentangan akan diterangkan, lelaki malas, yang tidak mampu untuk bekerja keras. nilai ciri Phraseologism menganggap ketekunan. Ia masuk akal untuk menyebut hanya ungkapan stabil, kerana kata-kata itu, antonim cukup.

Sering digunakan simpulan bahasa dengan haba emosi yang berbeza. Betul bertentangan ialah frasa "berdiam diri". Kepada tahap kemalasan memberitahu simpulan bahasa "kendur", "manusia yang malas menimbulkan." Dan kualiti kerja yang menyifatkan simpulan bahasa "untuk bekerja dengan cara yang tak sempat." Ia berdiri agak selain daripada frasa "gagak dianggap", yang beberapa ahli bahasa juga dirujuk sebagai antonim frasa "bekerja keras." Menurut pandangan lain yang mewarnai emosi yang sama adalah agak berbeza, dan kami tidak bercakap mengenai tahap kerja keras, tetapi ciri-ciri penonton terbiar.

fakta menarik

Sejarah dan Amalan berlakunya rangkai kata menunjukkan bahawa mereka boleh dihasilkan dalam pelbagai situasi kehidupan, dan kemudian yang dipasang dalam bahasa. Terdapat satu contoh ungkapan, yang dibina pada struktur simpulan bahasa "sangat keras." nilai Phraseologism, yang boleh dianggap sebagai bertentangan, adalah bayangan ejekan, jenaka. "Tiada tangan punggung" mengatakan kepada siapa yang tidak sabar-sabar untuk bekerja.

Dengan cara itu, terdapat satu lagi titik asal pandangan mengenai frasa ini. Ia adalah dianggap bahawa ia boleh digunakan apabila ia datang kepada kerja mental, berfikir tentang beberapa masalah atau cabaran, mencari penyelesaian. Kemudian, kerana tangan tidak "prikladayutsya", walaupun proses ini.

pembinaan yang menarik dan morfologi ungkapan "sangat keras." Dalam phraseologisms bentuk participle lisan digunakan agak kerap, seperti dalam kes ini. Ini disahkan oleh beberapa sinonim dan antonim dianggap frasa.