Mengapa polis yang dikenali sebagai "Firaun"? versi asas

Yang biasanya dikenali sebagai "Firaun" di Amerika Syarikat, wakil-wakil polis tempatan, kita telah belajar lebih dalam dekad sembilan puluhan jauh. Kemudian Hollywood thrillers tindakan dan kami sesuatu yang baru. penonton benar-benar diserap setiap perkataan yang dituturkan dari skrin besar.

Dari masa ke masa, banyak yang telah berubah, tetapi persoalan mengapa polis yang dikenali sebagai "Firaun" masih terbuka.

Warisan Mesir purba

Terdapat beberapa versi, dapat sebahagiannya memberi penerangan tentang misteri ini. Salah seorang daripada mereka adalah berkaitan dengan kemunculan raja-raja Mesir, yang mempunyai banyak kaitan dengan rupa wakil-wakil undang-undang hari ini.

Mari kita memahami mengapa polis Amerika yang dikenali sebagai "firaun". Dalam tuan-tuan timur mempunyai topi tinggi di tangan mereka mereka memegang rod yang lezat, dan badan-badan mereka menduduki kedudukan yang statik.

Kira-kira rupa yang sama dan polis Amerika. Di atas kepala mereka menghiasi dibangkitkan topinya. Sebaliknya scepters belantan getah mereka. Dan dalam jawatan dalam kumpulan ini ialah terlalu bergerak.

berasal daripada Tuhan

Versi seterusnya, yang menjelaskan mengapa polis dipanggil firaun, yang dikaitkan dengan tanggapan kuasa. Imam dianggap tuan sepenuhnya negara mereka. Mereka mewakili kehendak tuhan-tuhan, di mana rakyat biasa mempunyai untuk taat tanpa bertanya. Ia mempunyai mandat kepada mahkamah tertinggi.

Governors menentukan pertikaian dan nasib penduduk Mesir. keputusan yang dibuat ke atas tahanan, hukuman dan pengampunan. Hakim untuk diri sendiri, semua perkara di atas sebahagiannya bertindih dengan kewajipan yang dikenakan ke atas bahu pemain pertahanan semasa kedaulatan undang-undang di Amerika Syarikat.

terdapat pengawal - walaupun dalam novel oleh Nikolai Nosov, menggambarkan pengembaraan Dunno di Bulan, menyebut "faraonchiki".

Aneh terjemahan

Dengan cara ini, terdapat pandangan yang sama sekali berbeza dan, berkaitan dengan tema, mengapa pihak polis dipanggil "firaun".

Para pecinta English percaya bahawa apa yang dipanggil polis Amerika Utara sahaja kerana inisiatif penterjemah yang terlibat dalam alih suara yang blockbusters pertama di luar negara. Dalam asal, mereka dipanggil "polis".

Mitos dan salah faham

Menganalisis masalah mengapa polis yang dikenali sebagai "Firaun", ia adalah diperhatikan bahawa dalam Rusia pegawai-pegawai penguatkuasa undang-undang Tsaris mempunyai nama panggilan.

Yang paling biasa - "polis". Dan semua kerana dalam lapels pegawai polis St. Petersburg memburu imej anjing.

Ada pendapat bahawa di Britain yang mereka panggil polis "Bobby" itu. Sebenarnya ia adalah tidak lebih daripada suatu cap yang biasa digunakan oleh pembuat filem.

Selalunya, dalam wilayah polis-negara berbahasa Inggeris dipanggil "polis". Perkataan ini berasal dari bahasa Inggeris «polis». nama Slang bergema dengan Rusia "polis".