Kemerosotan nama dalam bahasa Rusia: perkara yang sukar dihadapkan

Kemerosotan nama dalam bahasa Rusia mempunyai ciri-ciri sendiri, yang bergantung terutamanya kepada asal-usul perkataan. Walaupun kadang-kadang ahli bahasa mendapati sukar dalam perkara ini, terutamanya jika nama yang betul mempunyai dua versi, dan setiap daripada mereka kedengarannya betul.

Ciri-ciri untuk akhir nama-nama Rusia akan -ski (-skoy) Lelaki (-ev) -dalam (-yn). Ini juga nama-nama yang betul dibentuk tanpa akhiran (contohnya, Tolstoy). Kemerosotan nama-nama asal usul itu adalah sama dengan perubahan adjektif. Sebagai contoh, "Petrovu Ivanu", "Petrovoy menyakitkan hati." Seperti yang dapat dilihat, dalam kes ini nama-nama dan berbeza-beza mengikut jenis (lelaki atau perempuan, masing-masing).

peraturan lain digunakan untuk nama khas yang berasal dari luar negeri dan tamat pada, atau borang mereka terbentuk daripada kekuasaannya menjadi teguh (licin, Grizzly). Seperti keluarga bukan condong. Ia tidak berubah sebagai nama-nama seperti Zhivago, Semenyago dan lain-lain yang berakhir dengan -ago, -yago.

Kemerosotan lelaki nama keluarga dalam beberapa kes yang berbeza dari wanita. Jadi, jika pada akhir konsonan yang terakhir adalah bernilai, mereka tidak akan berubah. Sebagai contoh, anda boleh berkata, 'Biar saya bercakap Lilii Jerman ", tetapi:" Berjalanlah kamu garam Vladimir Herman ". Oleh itu, nama yang sama, dibentuk dengan cara yang tidak konvensional, atau dipinjam dari bahasa lain, yang berakhir dengan konsonan, tukar untuk kes sebagai kata nama, jika milik kepada manusia, dan dilafazkan dalam bentuk asal mereka, jika dimiliki oleh wanita.

Pengecualian adalah penurunan daripada nama keluarga Armenia. Dalam kes ini, tidak kira apa rayuan seks ditujukan, ia tetap tidak berubah. Sebagai contoh, "Karen Martirosyan" atau "Diana Martirosyan."

Banyak nama Federation berakhir pada ko. Mereka kebanyakannya datang dari bahasa Ukraine (Shevchenko, Tarasenko et al.). Kata-kata ini juga tidak berubah tanpa mengira titik hubungan: seorang wanita atau seorang lelaki. Ia adalah sangat penting untuk mengambil kira nuansa itu dalam dokumen rasmi.

Kemerosotan nama-nama dengan asal asing dan yang berakhir dengan vokal (Dumas, Hugo, Zola) sering menyebabkan kesukaran. Ia adalah perlu untuk ingat bahawa dalam kes ini bagi apa-apa fakta yang tertunggak tidak berubah. Pada masa yang sama nama-nama yang dipinjam Federation, dengan akhir di dalam bunyi -a ditegaskan (s) (Okudzhava, Varava, Kafka), bersandar pada prinsip kata nama. Pengecualian di sini akan menjadi satu-satunya di mana vokal kedua terakhir berbaloi. Sebagai contoh, Garcia, Moriah.

Kemerosotan nama-nama yang pada akhir tahun yang merupakan bunyi percussive s (pan), hanya boleh dilakukan jika mereka mempunyai asal Slavic. perkataan yang dipinjam tetap sama (contohnya, Dumas buku). Adakah nama-nama lelaki tidak kurus, pada akhir-duanya berada dalam e, -e, y, th (Ordzhonikidze, Korodzhali et al.).

Nama-nama sebatian asal Korea atau Vietnam bersandar hanya bahagian terakhir. Di Rusia nama keluarga double berbeza kedua-dua bahagian, jika setiap daripada mereka dengan sendirinya digunakan dalam bentuk lain (cth, Lebedev- Kumach). Jika tidak, perkataan pertama harus dibiarkan dalam bentuk asalnya (Skvoznik-Dmuhanovskomu).

Peraturan di mana terdapat penurunan nama amat penting dalam reka bentuk pelbagai dokumen atau hanya dengan merujuk kepada biasa untuk mengelakkan jatuh ke dalam keadaan yang sukar.