"Jari menunjuk" - hubungan sulit dengan Miss Marple

Detektif novel, yang dikenali di Rusia di bawah nama "menunjuk jari", telah dikeluarkan pada tahun 1942 di Amerika Syarikat. tajuk yang lain: "Cuti di Limstoke", "jari nasib."

kerja-kerja penulis

Agata Kristi - novelis British abad kedua puluh. Ia dikenali sebagai penulis yang paling terkenal fiksyen detektif. Beliau telah menerbitkan lebih daripada satu ratus kerja-kerja. Antaranya ialah novel detektif, drama, cerpen, novel psikologi.

Salah satu watak, yang mewujudkan Christie, adalah seorang anak dara tua bernama Miss Marple. Perempuan tua itu adalah secara kolektif. Beliau mengimbas kembali wirawati dari perbuatan Braddon dan Hijau. Menurut Agatha, prototaip lama wanita detektif adalah nenek sendiri. Pengarang detektif amat suka watak beliau. Dia fikir dia tua, wanita Inggeris pandai dengan nilai-nilai tradisional.

Miss Marple pertama kali muncul dalam kerja-kerja "Evening Club" Selasa "," yang diterbitkan pada tahun 1927. Dalam novel "Jari menunjuk" heroin seperti biasa menyiasat rumit kes tanpa menarik perhatian orang itu.

Asal-usul nama

novel ini mengambil nama dari salah satu Rubaiyat Omar Khayyam, penyair Parsi. terjemahan E. Fitzgerald telah diambil. Mengapa nama novel ini mempunyai beberapa pilihan?

terjemahan russian dalam erti kata literal tidak begitu cukup jelas. Ini adalah disebabkan oleh hakikat bahawa pantun ini Omar Khayyam dalam versi Rusia bunyi yang berbeza. Oleh kerana itu, beberapa penterjemah membolehkan penterjemahan agak percuma. Mereka berusaha untuk terus berhubung dengan apa yang berlaku dalam "menunjuk jari" novel.

disematkan

1. Miss Marple - seorang wanita tua, sahabat Maud Caltrop. Saya memandu ke kampung atas permintaan rakan, untuk membantu dalam menyiasat rumit kes.
2. Dzherald Berton - Tentera Udara Mejar, yang menetap di kampung untuk pulih daripada kecederaan. naratif adalah dari mukanya.
3. Dzhoanna Berton - kakak perintis. Seorang wanita muda yang menarik.
4. Emily Barton - pemilik rumah yang disewa untuk dirinya Burton.
5. Owen Griffith - doktor luar bandar.
6. Aimée Griffith - kakak kepada doktor. Wanita itu dibezakan oleh tenaga itu.
7. Richard Simmington - peguam negara pada generasi kedua.
8. Mona Simmington - isteri Richard, tiga orang anak.
9. Megan Hunter - anak perempuan Mona dari perkahwinan beliau yang pertama. Perempuan, berumur dua puluh tahun, tetapi ia kelihatan dan berkelakuan seperti seorang remaja. Ibu bimbang tentang masa depan anak perempuan.
10. Elsie Holland - penjagaan bayi kanak-kanak daripada Richard dan Mona. Wanita kelihatan arahan cantik, tetapi miskin keupayaan untuk bercakap.
11. Beatrice - pembantu rumah di rumah Simmingtonov itu. gadis jujur yang suka teman lelakinya.
12. Caleb Caltrop - paderi kampung. berkenaan penduduk Limstoka Caleb untuk prinsip-prinsip moral yang tinggi.
13. Maud Caltrop - isteri paderi.
14. Encik Pai - pesara yang tinggal di Limstoke. Dalam tahun-tahun yang lalu, beliau terlibat dalam barangan antik.
15. Inspektor Nash menyiasat jenayah. Dihantar kepada pihak berkuasa Scotland Yard.

Seperti mana-mana kerja-kerja Agatha Christie, "menunjuk jari" mempunyai plot rumit dan penuh dengan kejutan.

ringkasan plot

Gerald dengan kakaknya memutuskan untuk menyewa sebuah rumah untuk tinggal di kampung beberapa bulan. Mereka secara beransur-ansur berkenalan dengan penduduk Limstoka, tetapi apabila anda mendapatkan surat tanpa nama. Ia ditulis bahawa keluarga Burton, dan pencinta.

Kemudian ternyata bahawa huruf-huruf menuduh menerima banyak kampung. Semua mula membincangkan pesat orang-orang yang telah menerima surat tanpa nama. Akibat daripada tingkah laku itu di kalangan penduduk Limstoka takut Maude, dan tidak sia-sia.

Soon isteri peguam mati, dia diracun dengan sianida. juri memutuskan bahawa terdapat bunuh diri, yang menimbulkan surat tanpa nama. Si mati tertuduh, salah satu daripada anak-anaknya itu - yang tidak sah.

Kampung ini diarahkan inspektor dari Scotland Yard. Ia menyatakan bahawa pengarang surat layang adalah seorang wanita - seorang penduduk Limstoka. siasatan hampir tidak bergerak, jadi isteri paderi ini memerlukan kepada bantuan seorang pakar. Jadi ada Miss Marple.

"Jari menunjuk" - sebuah novel di mana bayangan kecurigaan jatuh pada orang yang berbeza. Miss Marple sedang mengkaji semua keadaan dan datang ke kesimpulan bahawa kisah surat tanpa nama - tidak lain itu, sebagai satu cara untuk mengalihkan perhatian daripada persediaan dan kelakuan pembunuhan berdarah sejuk.

Perempuan tua adalah betul. Sebab utama untuk semua yang berlaku adalah pembunuhan Mona Simmington. Oleh itu, suami mengambil keputusan untuk menyingkirkan isteri membosankan dan selamanya saraf. rancangan-Nya yang sempurna terganggu pembantu rumah yang hari itu mempunyai hujah dengan teman lelakinya.

adaptasi novel

Cerita mengenai Miss Marple ( "The Finger Moving") mempunyai dua filem adaptasi:

• Pada tahun 1985 beliau telah mengeluarkan satu siri televisyen British tentang seorang perempuan tua yang dengan mudah membongkar jenayah yang paling luar biasa. Peranan utama dilakukan oleh Dzhoan Hikson. Novel ini adalah asas bagi siri kedua.
• Pada tahun 2004 di England, satu siri televisyen yang memaparkan Dzheraldiny Makyuen telah dibuat. Filem "The Finger Moving" menjadi siri ketiga projek.