Bangunan yang tidak wajar menawarkan ucapan tidak langsung: contoh. Kaedah-kaedah bahasa Rusia

Di Rusia moden, bahasa Inggeris dan semua bahasa lain terdapat ucapan tidak langsung dan langsung. pemilikan yang betul membolehkan anda untuk betul menyampaikan surat tersebut seseorang. Oleh itu, bagi speakers bertutur dan belajar ia adalah amat penting untuk memahami konsep langsung dan tidak langsung ucapan dengan betul dan memohon mereka terus ke dalam amalan. Ia juga penting bahawa dalam bahasa Rusia peraturan tanda baca agak rumit, dan, bergantung kepada topik, tanda baca disusun berbeza.

Malangnya, sebilangan besar orang-orang yang belajar bahasa Rusia, mengakui struktur ayat yang tidak betul dengan ucapan tidak langsung.

menentukan

Mulakan dengan beberapa definisi. Apakah tidak langsung atau terus bersuara? ucapan langsung - teks yang secara literal dipindahkan dari muka speaker tanpa pengubahsuaian.

Melaporkan ucapan - ia adalah satu cara untuk menggabungkan kata-kata orang lain dalam teks anda sendiri, memelihara makna asalnya. Kita boleh mengatakan bahasa yang difahami, bahawa ia adalah satu parafrasa perkataan dimiliki oleh pihak ketiga.

ucapan langsung dari tidak langsung kepada surat membezakan kehadiran kata-kata pengarang dan sebenarnya ucapan yang paling langsung. penulis kata-kata mata kepada orang yang kepadanya jualah yang dikurangkan hukuman. Adalah penting untuk ambil perhatian bahawa kedua-dua penceramah Rusia sering melakukan kesilapan dalam pembinaan ayat dengan ucapan tidak langsung. Ia amat sukar tema ini diberikan kepada orang asing yang belajar Rusia.

Seterusnya, kami mengambil kira secara terperinci kaedah-kaedah bagi penggunaan kedua-dua jenis bersuara - kedua-dua langsung dan tidak langsung. Memberi perhatian kepada tanda baca dan ciri-ciri reka bentuk cadangan dengan struktur di atas.

Terma penggunaan ucapan tidak langsung

Untuk membuat cadangan kepada ucapan tidak langsung, ia adalah perlu untuk memeriksa peraturan tanda baca menetapkan dalam situasi sedemikian. Harus diingat bahawa ucapan yang dilaporkan dalam ayat kompleks, biasanya bertindak sebagai sebahagian bawahan. sebahagian paranasal mengandungi ucapan tidak langsung, boleh dilampirkan kepada utama dengan bantuan beberapa kesatuan dan kata-kata bersekutu :

• kepada;
• itu;
• walaupun;
• dikatakan itu;
• apabila;
• itu;
• di mana;
• beberapa;
• di mana;
• di mana dan lain-lain.

Kesatuan dan berkaitan perkataan untuk tidak langsung ucapan

Union "yang" digunakan dalam ucapan itu, untuk menggantikan hukuman perisytiharan dan yakin mengatakan bahawa maklumat itu adalah tepat:

• Beliau berkata beliau tidak mahu pergi ke universiti, kerana dia membenci dia dengan segenap hati.

Atau, sebagai contoh, kata hubung seperti "jika" dan "seperti" mungkin menunjukkan bahawa penceramah adalah dalam beberapa cara meragui kebenaran maklumat dia membentangkan:

• Datuk berkata beliau hari sebelum hari ini di Perancis pada pameran itu.

Berhubung dengan apa-apa perkataan relatif sebagai: "yang", "apa", "bagaimana", "di mana", "di mana" dan sebagainya, ia digunakan dalam situasi di mana terdapat penggantian bersuara langsung tanpa apa-apa perubahan kepada cadangan daripada ucapan tidak langsung . contoh:

• Dina berkata Nikita suka semua hatinya, tetapi apa yang dia lakukan tidak sesuai berhubung dengan Aline, dia sangat sedih dan membuat anda tertanya-tanya.
• Datuk, lulus oleh saya di jalan, berhenti dan bertanya di mana farmasi yang berdekatan.

Tanda baca dalam ayat dengan ucapan tidak langsung: peraturan

Berikut adalah beberapa peraturan tanda baca dalam pementasan ayat ucapan tidak langsung.

Adalah penting untuk ambil perhatian bahawa frasa kata demi kata kadang-kadang dalam ucapan tidak langsung boleh didapati dari ucapan orang lain. Mereka berdiri di atas surat sebut harga.

Jika ia mengandungi ayat perintah terus, Kesatuan boleh digunakan "untuk" menggunakan ayat dengan ucapan tidak langsung. contoh:

• Dia memberitahu saya untuk membawa air datuk saya, kerana jalan haba yang amat dahsyat.
• Ibu mengarahkan pembantu rumah itu, jadi dia segera mencuci lantai di dalam rumah kami.

Jika ucapan langsung tidak kata ganti tanya dan adverba, sebagai peraturan, menggunakan ucapan tidak langsung digunakan kesatuan-zarah "jika". Sebagai contoh:

• Nenek bertanya kepada saya jika saya yang Iosif Vissarionovich Stalin tahu, dan saya, sudah tentu, katanya.

Tetapi jika ia mengandungi kata ganti tanya langsung dan adverba, bila untuk menggantikannya dengan tidak langsung, ia ditukarkan kepada ucapan Kesatuan.

Bagi penggantian kata ganti nama diri, kemudian menggunakan ucapan tidak langsung, ia digunakan mengikut orang yang menghantarnya orang lain.

Sebagai peraturan umum, tawaran ucapan tidak langsung diletakkan selepas kata-kata dan surat pengarang harus diperuntukkan dengan koma.

Terma penggunaan ucapan langsung

Untuk memindahkan ucapan langsung, perlu mematuhi peraturan tertentu. Jadi, jika terus pertuturan bermula dengan perenggan, sebelum ia adalah perlu untuk meletakkan sengkang. Sebagai contoh:

• Lena jatuh dan mula menjerit:

- A-I-I-I th, saya juga cedera!

Jika ucapan langsung tidak bermula dengan huruf a, dan pergi kepada rentetan sebelum ia adalah perlu untuk meletakkan noktah bertindih, dan selepas dia - petikan. Sebagai contoh:

• Alice melonjak kegembiraan dan menjerit, "Hooray, saya akhirnya mendapat diploma!"

Tetapi ia adalah diperhatikan bahawa dalam keadaan yang dengan sebut harga yang di bahagian yang lebih rendah daripada cadangan itu, untuk meletakkan noktah bertindih tidak perlu. Sebagai contoh:

• Psychologist David Dunning menulis bahawa "orang yang tidak cekap mempunyai kecenderungan untuk kesimpulan yang jelas dan muktamad."
  

Skim tawaran langsung dan tidak langsung ucapan

Simbol untuk melakar persembahan dengan ucapan langsung adalah huruf besar "A" dan "P". Huruf "A" menunjukkan kata-kata pengarang, dan huruf "P" - secara langsung ucapan langsung. Sebagai contoh:

• Dasha berkata, "Marilah keluar dari bilik ini!"

Skema ia akan kelihatan seperti ini: A: "P"

Berhubung dengan cadangan untuk ucapan tidak langsung, maka, sebagai peraturan, perancangan perancangan mereka kelihatan seperti skim biasa ayat yang mudah dan kompleks.

menghuraikan ayat

Menghuraikan memperkatakan ucapan tidak langsung dan terus dijalankan untuk memastikan seratus peratus dalam tanda baca dijarakkan yang betul. Ie parsing membantu memandu jauh ke dalam topik dan hak untuk menggunakan tawaran untuk mengarahkan dan ucapan tidak langsung.

Berkata analisis dilakukan dalam urutan berikut:

1. Ia adalah perlu untuk menentukan di mana kata-kata penulis, dan di mana ucapan langsung.
2. Membuat menghuraikan kata-kata penulis.
3. Terangkan pernyataan tanda baca.

Tanda baca dalam ucapan langsung: peraturan

Dalam keadaan di mana ucapan terus berdiri di tengah-tengah struktur dan kata-kata patah penulis, di hadapan mereka dan kemudian meletakkan sengkang:

• "Saya mahu anda, - berbisik kepada Nicholas, - untuk pergi ke hujung dunia!"

Jika kata-kata penulis terletak di persimpangan dua cadangan sebelum kata-kata penulis, meletakkan koma pada mulanya, dan kemudian cepat-cepat. Selepas perkataan penulis mesti menamatkan, dan dash lain:

• "Nina, apa yang anda lakukan - ditanya Andrew -.! Kau gila"

kesilapan yang sama dalam penggunaan ucapan tidak langsung dan langsung

pembinaan yang tidak betul ayat dengan ucapan tidak langsung telah menjadi semakin biasa dan lebih kerap. Dengan ini, sudah tentu, mesti diperangi. Tetapi bagaimana? Jawapannya adalah mudah: anda perlu secara berkala mengulangi peraturan asas bahawa guru memberikan kita kembali dalam gred kelima.

Selepas semua, walaupun jika penceramah Rusia melakukan kesilapan biadab dan bodoh, maka kita boleh bercakap tentang mereka yang mengkaji Rusia sebagai bahasa asing! Mereka cuba untuk berkomunikasi dengan lebih dengan penutur asli untuk lebih mengemudi di dalamnya. Tetapi apa yang warga asing akan belajar jika media sama kadang-kadang melakukan kesilapan yang tidak boleh dimaafkan dalam ucapannya!

Kesilapan anda perlu segera menyingkirkan. Malah George Bernard Shaw dalam "Pygmalion" menyelar orang dengan ucapan menjijikkan. Beliau berkata, tidak boleh dimaafkan dan menjijikkan bagi orang-orang yang berpendidikan untuk bercakap dengan cara ini.

Sering membuat kesilapan dalam pembinaan ayat dengan ucapan tidak langsung dan langsung

Jadi, di bawah disenaraikan yang paling biasa kesilapan dan tidak betul hukuman struktur dengan langsung dan tidak langsung bersuara. Kesilapan sering masih melakukan ketika menggunakan reka bentuk terlalu besar.

• Terlalu banyak bahagian paranasal:

Saya mengambil selimut bahawa nenek saya memberikan Galya, dan melihat lubang yang besar di dalamnya, yang berkemungkinan meninggalkan kucing saya, yang saya dibentangkan di hari jadi ayah saya, apabila saya nyatakan kepada taman air.

Betul adalah dengan membahagikan struktur kepada beberapa cadangan:

Saya mengambil selimut bahawa nenek saya memberikan Galya, dan melihat lubang yang besar di dalamnya. Ia berkemungkinan meninggalkan kucing saya telah memberikan saya untuk hari jadi saya bapa saya. parti hari jadi pada masa itu, saya menegaskan di taman air.

• Penggunaan sintaks sama:

Lena berkata dia tidak suka gula-gula, dan Lena membeli sejambak buah-buahan masam tawar, dan kemudian dia berjalan dengan mereka di jalan raya, dan buah-buahan telah bertaburan dan berkecai pada asfalt, dan lena mula menjerit, dia ingin sekali makan buah ini.

Dengan cadangan ini bunyi yang bagus dan cantik, ia perlu dibahagikan kepada beberapa struktur:

A ene berkata beliau tidak suka gula-gula, dan membeli sekumpulan buah-buahan masam tawar. Tetapi ia dengan mereka di jalan raya, buah-buahan yang bertaburan di kaki lima dan terhempas. Lena mula menjerit, kerana saya mahu makan mereka.

• bangunan yang tidak wajar menawarkan ucapan tidak langsung boleh dinyatakan walaupun dalam fenomena anjakan dalam pembinaan ayat kompleks:

Perkara terakhir yang dia katakan, ia adalah mengenai perceraian predstoschem kami, kira-kira masalah kita dan bagaimana dia membenci saya.

Sebaliknya, kita sekarang ini ditawarkan di betul versi:

Perkara terakhir yang dia berkata - ini adalah perceraian kami predstoschy dan masalah kita, tetapi juga berapa banyak dia membenci saya.

Kepentingan penggunaan yang betul ayat dengan ucapan tidak langsung dan langsung

Satu fakta menarik ialah bahawa setiap orang mempunyai cara mereka sendiri untuk membina ayat. Sebagai contoh, seseorang sering lebih suka untuk menggunakan sebahagian bawahan, seseorang yang menggunakan reka bentuk yang paling mudah, satu longgokan kata-kata ucapan pembukaannya, dan sebagainya. D. Walau bagaimanapun, kita mesti sentiasa peka dengan bagaimana anda bercakap. Mungkin anda lebih suka gaya, yang benar-benar salah. Oleh itu, adalah penting untuk mengetahui peraturan dan menggabungkan mereka dengan pilihan mereka dalam ucapan.

Tidak hairanlah mereka mengatakan ahli falsafah Yunani yang besar Aristotle, bahawa "ia mesti memenuhi kaedah-kaedah logik."