Apakah maksud istilah "cuckold"?

Di Rusia, banyak perkataan yang dipinjam dari Perancis, seperti "zina". Tetapi semua orang tahu nilai? Tetapi ungkapan "cuckold" adalah jelas kepada semua orang. Ia digunakan dalam pertuturan sehari-hari, dan dalam kesusasteraan dan anekdot yang tidak terkira banyaknya pada subjek kesetiaan.

Di mana dalam bahasa Rusia terpaksa menyebut satu ungkapan yang telah menjadi frasa set? Ketara ini tidak diketahui, tetapi kamus mengatakan sekurang-kurangnya empat pilihan jawapan kepada soalan ini. Mari kita mulakan dalam perintah, iaitu, untuk Greece purba.

dewi dendam

Satu masa dahulu, ketika dewa-dewa Olympus sering turun ke Hellas bumi berlaku Actaeon memburu dengan rakan-rakan di petang yang panas berhampiran Gargafii Valley. Manakala rakan diletakkan untuk berehat di bawah teduhan pokok besar, Actaeon menyaksikan gua di gunung. Ingin tahu ia adalah untuk mengetahui apa yang di dalam.

Ia adalah kasihan dia tidak dilihat sebagai tidak lama sebelum ia pergi ke gua pemburu wanita yang cantik, anak perempuan Latona dan Zeus, Artemis. Hanya nymphs dilucutkan dewi, memasak untuk mandi kerana gua datang Actaeon. Tiada manusia di hadapan-Nya telah melihat keindahan telanjang Artemis. Untuk berlagak sombong itu tersinggung dewi bertukar Actaeon ke rusa jantan, fikiran yang meninggalkan dia manusia.

Tidak mengetahui pemilik, anjing mengejar rusa dengan tanduk bercabang, mendahului dan marah mengoyakkan badannya hingga hancur. Datang kepada rakan-rakan menyelamatkan Actaeon mendengar rusa payudara melarikan diri merintih, yang boleh mendengar bunyi suara manusia. Dan mereka tidak tahu apa yang ada dalam realiti rusa dan mengapa Diana telah memilih untuk Cuckold dia. Acteon sendiri kemudian menjadi simbol suami ditipu.

ganjaran secara meriah

Andronikus, maharaja terakhir Byzantium dari dinasti Comnenus, yang memerintah di Constantinople untuk dua tahun sahaja - dengan 1183 untuk 1185 namun mempunyai cuckold tidak salah seorang daripada istana beliau. Dikatakan bahawa dalam bentuk pampasan bagi suami penghinaan ditipu menerima alasan memburu, dan tanda yang mengesahkan hak untuk memiliki mereka telah dipaku ke pintu-pintu tanduk estet.

raja-raja Perancis kemudian, tidak dibezakan oleh kesucian, telah menerima pakai cara Byzantine pampasan untuk menghina. bangsawan tidak laku dibenarkan untuk memburu di hutan diraja, dan ladang-ladang mereka telah dihiasi dengan tanduk. Oleh itu perkataan "cuckold". Dan jika pada mulanya mereka dipanggil mahkamah, yang mana isterinya cuckold suami bersetuju dengan baginda, maka kemudian mereka mula memanggil semua suami ditipu. Oh, dan dari Perancis Ungkapan ini jatuh ke dalam Bahasa Rusia.

versi lain

Jerman purba ia adalah adat, mengikut mana seorang wanita memakai topi keledar dengan tanduk yang ada pada kepalanya untuk menghantar perang suaminya. Oleh itu, ia menjadi untuk beberapa masa lapang. Pada abad XV, semua dalam Jerman sama datang perintah imperial diarahkan untuk memakai tanduk-tanduk anggota tentera yang berada dalam tentera bersama-sama dengan isteri-isteri mereka.

Walau bagaimanapun, terdapat rujukan awal untuk tanduk, yang berkaitan dengan zina. Jadi, Ovid salah satu daripada karya-karya beliau adalah bermasalah tentang tanduk yang telah muncul di kepala selepas dia lambat belajar tentang kekasih kafir. Dalam puisi Eropah abad ke-XIII sering mendapat tempat di mana dikatakan bahawa tanduk tumbuh di dahi suami ditipu.

Seperti yang anda lihat, terdapat banyak versi, tetapi mereka semua mendidih ke satu jawapan kepada persoalan apa yang dimaksudkan dengan cuckold: ia bermakna untuk bermain-main atau menukar isteri dan mencederakan maruah seseorang, menggoda tunang atau suami atau isterinya.

Dalam kesusasteraan,

karya sastera dan memoir menunjukkan bahawa ungkapan "cuckold" dan "cuckold" digunakan untuk masa yang lama dan mana-mana. Selain di atas kerja-kerja kesusasteraan Romawi dan zaman pertengahan, mereka juga mencari dalam Shakespeare, misalnya, yang "Isteri Merry Windsor."

Pada muka surat dari perbuatan Pushkin, Chekhov, Krylov, Dostoevsky, Lermontov, dan dalam memoir Catherine II juga berulang kali menemui rujukan pada tanduk-tanduk cuckold, dan, apabila ia datang kepada zina, iaitu suami pengkhianatan atau isteri.