Apakah ertinya "mencurahkan minyak di atas api"?

Idiom "tuangkan minyak di atas api" ke atas tanda, dan semua orang sekurang-kurangnya sekali dalam hidupnya mengucapkan kalimat ini. Makna ungkapan ini adalah jelas, tetapi kita masih bercakap mengenainya dan masuk ke dalam semantik.

"Tuangkan minyak di atas api": nilai

Kenyataan menyatakan apa-apa tindakan yang memburukkan lagi keadaan yang sedia ada, mengukuhkan mood negatif negatif, mengasah perasaan Glowing.

Dan orang boleh melakukannya dan tidak secara khusus. Ternyata tidak sengaja. Selalunya, sudah tentu, mengambil kesempatan ini untuk menonjolkan diri mereka dengan mengorbankan orang lain, mencapai matlamat mereka, akan di atas kepala.

Berikut adalah contoh

Katakan, ketua jabatan jualan bertanggungjawab bagi pelaksanaan buruk kerja yang lebih rendah, dan rakan sekerja pada tahap yang sama berpendapat bahawa rakan sekerja mencetuskan. Dalam kes ini, ia memburukkan lagi keadaan dengan hakikat bahawa "memberikan panas" dalam dialog berminat. Dengan itu meninggalkan kerana keadaan ini.

Selepas menambah minyak kepada api, dia meletus lebih lanjut di sini dan phraseologism.

fakta sejarah

Ia ternyata bahawa ungkapan "tuangkan minyak di atas api" - akar Rom purba. Ahli sejarah Roman Tit Livy digunakan ungkapan ini dalam karya-karya beliau. Horace, penyair juga digunakan dalam kerja-kerja. Dalam Bahasa Inggeris mempunyai frasa yang sama "menambah minyak kepada api." Ungkapan terdapat lebih daripada dua ribu tahun, jadi ia boleh didapati dalam pelbagai bahasa kepada tafsiran yang berbeza-beza.

Oleh itu, adalah jelas bahawa ungkapan idiomatik ini digunakan dalam tulisan-tulisannya penyair terkenal purba dan penulis, ahli sejarah. frasa boleh menghiasi gaya sastera dan memberikan ucapan ungkapan seni. Ia digunakan dalam erti kata kiasan.

Dan akhirnya, beberapa nasihat: Jangan menambah minyak kepada api

Ia tidak perlu untuk menambah negatif. Selalunya orang yang tersayang boleh bertukar kepada anda untuk membantu. Dan di sini ia adalah sangat penting untuk memerhatikan makanan istimewa dan subordinasi. Jika anda memberikan akan menjadi panas, ia tidak membantu untuk menghadapi tekanan. Ini akan membawa kepada kemurungan yang mendalam. Katakan, teman wanita itu berpecah dengan seorang lelaki. air mata dan emosi beliau menyebabkan anda marah dan kerengsaan. Sudah tentu, ia ditindas. Dan bodoh untuk marah dengan dia di dalam keadaan ini dan memanggil berhemah atau bercakap negatif tentang lelaki itu. Ini hanya akan memburukkan lagi keadaan yang sudah sukar.

Dari contoh di atas ia boleh dilihat bahawa frasa "tuangkan minyak di atas api" mempunyai rakan yang - ". Tunduk kepada haba (stim)" satu ungkapan identiti yang mantap Terdapat juga sinonim lain: "podzadorilo", "meningkatkan", "peningkatan".

Oleh itu, simpulan bahasa ini adalah sinonim, tetapi mempunyai warna yang berbeza. Angka pertama bersuara digunakan apabila anda perlu yang cerah dan ekspresif untuk menyatakan penilaian yang negatif daripada keadaan ini, mencerminkan sikap dramatik. Ungkapan "untuk tunduk kepada panas terik ini" juga meningkatkan tindakan itu, hanya lebih menghargai, nada positif.