Apa yang dimaksudkan dengan "kehidupan yang cepat": definisi dan makna

Besar, kuat, percuma, dan, sudah tentu, bahasa Rusia benar kadang-kadang mengesankan dengan kekayaan, kerumitan dan kecantikan - berapa banyak ia fakta yang mengejutkan dengan pelbagai makna, sebagai ungkapan tetap, adalah menghairankan pelbagai sebagai peribahasa dan kata-kata, makna yang dengan setiap generasi baru berubah ...

Kejahilan bukan alasan

Selalunya, kekurangan pengetahuan frasa tertentu, penggunaannya atau pemahaman yang salah satu punca berlakunya pelbagai situasi jumlah yang lebih besar atau lebih kecil daripada kejanggalan. Mengambil, sebagai contoh, ungkapan "kehidupan yang cepat". Adakah anda pernah berfikir tentang maknanya juga? Pernahkah anda menggunakan frasa ini? Atau mungkin ia telah digunakan berhubung dengan anda?

Dalam artikel ini kita akan cuba untuk memahami bagaimana ia - hidup, anda perlu lakukan dan sama ada terdapat apa-apa keperluan untuk pembangunan kemahiran itu.

Sebagai perbandingan dengan Bahasa Inggeris

Jika anda melihat ungkapan, boleh dikatakan, dengan mata kasar, ia adalah mungkin untuk mentafsirkan ia tidak sepenuhnya betul. Lebih-lebih lagi - ia adalah pemahaman mungkin benar-benar salah, sehingga bertentangan bertentangan.

Orang yang tidak biasa dengan kata-Rusia, mungkin berfikir bahawa kehidupan yang cepat - jadi mengambil kesempatan daripada semua peluang-peluang yang membentangkan, risiko sebanyak yang perlu untuk mencapai keputusan. Tafsiran ini tidak menghairankan, kerana dalam yang sama bahasa Inggeris mempunyai ungkapan yang sama untuk membakar terang, mempunyai maksud yang sama. Jika anda menterjemahkan frasa literal, anda akan mendapat sesuatu seperti "untuk hidup, untuk membakar terang."

Bersuara, sudah tentu, cantik, tetapi untuk versi Rusia ia mempunyai hampir apa-apa yang perlu dilakukan.

Agak warna yang berbeza

Seperti yang anda boleh meneka dari sari kata perenggan ini, dalam bahasa kita kalimat "kehidupan yang cepat" adalah hampir sama sekali bertentangan bertentangan. Tint ia jelas negatif, dan ia tidak mungkin anda akan dapat untuk menunjukkan erudition, memuji seseorang dengan cara ini.

Dalam versi Rusia manusia, hidup, adalah, jika jiwa tidak sepenuhnya putus asa, ia jelas menghampiri ini. Di dalam fikiran individu itu adalah yang paling sering pesta sampean yg meriah berterusan, tetapi mengenai masa depan dan mereka menjaga sebahagian besar daripada mereka tidak digunakan.

sentuhan kemewahan

Jawapan yang tidak berbelah bagi kepada soalan ini, sudah tentu, tidak wujud, tetapi masih tidak berada di dalam frasa umum untuk menjelaskan buruh. Walaupun kekayaan memahami nuansa ungkapan dalam fikiran semua orang, mata yang paling biasa pandangan mengenai perkara ini, hanya ada dua.

Jika membenarkan untuk hidup dalam gaya besar, untuk mencuba pelbagai keseronokan, bermula dengan karya-karya erti gastronomi, untuk menganjurkan parti besar, yang mana dia mungkin tidak dapat membayar, anda tahu tiba-tiba mendapati ada di antara rakan-rakan anda - seorang lelaki hidup indah-indah pantas.

Sebagai contoh, mungkin dalam kes ini boleh menyebabkan protagonis novel F. S. Fittsdzheralda "Great Gatsby". Its agak naif, sedikit sebanyak, sikap riang untuk hidup dan wang untuk mencapai satu matlamat, dan tanah menghairankan subur untuk prozhigatelstva yang dipanggil. Ini indah ditunjukkan dalam filem eponim. Dengan cara ini, hampir seluruh hidup daripada 20-30an elit Amerika sempurna sesuai penerangan ini.

Kelemahan

Walau bagaimanapun, kira-kira apa yang dimaksudkan dengan "hidup itu", tidak lebih buruk dan orang ramai akan dapat memberitahu, selepas dalam masa yang sewajarnya ke bahagian paling bawah daripadanya. Dalam beberapa kes, proses ini yang dimaksudkan hanya sebagai ungkapan sia berlebihan, kadang-kadang membawa kepada keputusan yang sangat tidak diingini.

Tafsiran keadaan ini wujud, sudah tentu, hanya jumlah yang luar biasa. Sebagai contoh, satu ungkapan yang agak biasa adalah untuk memahami bagaimana kehadiran apa yang sesetengah tabiat yang merosakkan seperti ketagihan arak atau ketagihan dadah.

Bagi kebanyakan playboy kelihatan seperti seorang lelaki yang tidak mahu lakukan sama sekali tidak akan memperbaikinya, untuk mencapai sebarang mercu baru. Pendek kata, orang yang tidak bercita-cita tinggi, dan pada masa yang acuh tak acuh berhubung dengan realiti.

contoh-contoh khusus

Jika kes pertama adalah lebih atau kurang jelas, yang kedua mungkin memerlukan beberapa komen. Malah, tidak semestinya perlu menjadi salah satu wira adalah sangat realistik dan menyabitkan play Gorky "The Lower Ukur" untuk berada di bawah apa-apa keterangan.

Satu kes di titik, sudah tentu, tidak hanya kira-kira segala macam secocok. Dapatkan boleh ciri-ciri yang sama, sebenarnya, hampir setiap seorang daripada kita.

Ia cukup untuk hanya berhenti dalam pembangunan peribadi, berhenti membuang ia pada masa dan tenaga mereka. Dasarnya dalam kes ini akan menjadi hampir tidak berguna dalam masa hanya sia-sia, apa yang menyenangkan, sudah tentu, adalah amat kecil.

Walau bagaimanapun, tafsiran yang diterangkan di atas, adalah kurang biasa daripada apa yang kita telah memberi perhatian pertama. Dalam kebanyakan kes, ungkapan ini hanya remeh, beberapa kehidupan liar, yang sering memanjakan diri dengan orang muda.

Ia adalah pemahaman ini frasa adalah yang paling sering dijumpai di dalam sastera dan pawagam. Esok untuk orang-orang ini hanya tidak wujud, begitu juga dengan keperluan untuk berfikir tentang akibat tindakan-tindakan tertentu.

Sudah tentu, sedikit sebanyak, kedudukan itu boleh dikatakan seorang romantis, tetapi untuk mengekalkan cara ini hidup sentiasa had masa, apatah lagi sosial. Di sini ia adalah - ungkapan "kehidupan yang cepat", di mana nilainya begitu pelbagai.

Pada masa kini, akses percuma ke Internet dan banyak rangkaian sosial dan keupayaan untuk terus berhubung 24/7 untuk menjadi playboy yang cukup mudah. Jadi lain kali sebelum anda melakukan perbuatan ruam, yang boleh membawa kepada pelbagai kesan, berfikir tentang subjek sama ada anda datang di bawah definisi yang dihuraikan dalam artikel ini. Dan yang paling penting - untuk menjawab persoalan sama ada ia adalah perlu untuk anda.