Yang menyuarakan "Harry Potter"? pelakon suara saga popular

Satu siri buku-buku tentang Harry Potter - adalah karya sastera dunia sebagai generasi keseluruhan telah berkembang pada buku-buku ini. Sememangnya, tiada siapa meragui bahawa siri ini juga difilemkan, dan hasilnya melebihi semua jangkaan.

Ia tidak mungkin bahawa hari ini ada seorang lelaki yang tidak menonton filem Harry Potter. Selain itu, majoriti orang-orang menonton mereka dengan suara bertindak Rusia, jadi anda kemungkinan besar akan ada soalan berkenaan yang disuarakan oleh Harry Potter dan watak-watak lain saga ini. Anda tahu bahawa dalam menembak telah terlibat sebagai pelakon baru, yang membesar di dunia bintang pada akhir siri ini, dan selebriti telah ditubuhkan. Tetapi yang membenarkan rakyat Rusia berbahasa untuk memahami apa yang dipertaruhkan dalam filem ini? Itu mengenainya dan akan dibincangkan dalam artikel ini. Anda tahu yang menyuarakan Harry Potter, Rona Uizli dan Germionu Greyndzher, serta banyak watak-watak lain yang indah alam semesta dongeng ini.

Harry Potter

Jadi, soalan pertama yang anda perlu mencari jawapannya: "Siapakah yang disuarakan Harry Potter". Ia ternyata bahawa watak utama saga itu mempunyai dua pelakon suara berbahasa Rusia. Dalam filem pertama beliau menyuarakan Alex Yelistratov, tetapi atas sebab tertentu dalam filem kedua digantikan oleh Nikolai Bystrov. Ia adalah pelakon suara ini dan menjadi suara Potter, kini biasa kepada semua penonton berbahasa Rusia. Fakta menarik: beliau juga menyuarakan lawan Garri Drako Malfoy dalam filem kedua, tetapi peranan Malfoy kemudian diberikan kepada pelakon lain, dan suara Harry adalah untuk Nicholas. Sejak itu beliau telah berjaya menyuarakan banyak blockbusters di dunia, seperti "Slumdog Millionaire", "The Woman in Black" dan "Ilusi penipuan." Sekarang anda tahu yang disuarakan oleh Harry Potter, maka ia adalah masa untuk bergerak ke aksara penting yang lain.

Ron Uizli

Ia tidak cukup untuk mengetahui, melainkan dia yang mengumumkan Harry Potter dalam Russian, kerana dalam filem itu ada sebilangan besar watak-watak penting yang lain. Sebagai contoh, rakan terbaik Harry, Ron Uizli. Dengan suara bertindak daripada watak-watak yang berkaitan dengan satu fakta yang sangat menarik. Mendengar cara suara Ron itu mendengar dalam dua bahagian pertama filem itu, anda tidak meneka bahawa suaranya seorang wanita. Tetapi ini adalah benar - Olga Sirin suara seorang budak lelaki. Walau bagaimanapun, watak ini telah berkembang dan matang, jadi suara untuk filem ketiga telah digantikan. Sejak Ron bercakap suara suara lain pelakon, Alexei Kostrichkin. Secara beransur-ansur, anda akan belajar lebih lanjut mengenai yang disuarakan oleh "Harry Potter" di Rusia, tetapi dalam watak-watak utama Trinity masih hilang satu aksara.

Germiona Greyndzher

Ini adalah kali pertama pelakon menyuarakan watak sepanjang siri ini. Dan dalam kes ini, bukan sahaja yang dikehendaki-jawapan kepada persoalan yang menyuarakan "Harry Potter" di Rusia, gambar pelakon juga menyenangkan mata. Hakikat bahawa Hermione menyuarakan Lina Ivanova. Buat kali pertama Lin mengambil suara yang bertindak bagi filem "Spy Kids," dari saat dia mencatatkan jumlah besar kerja sudah. Beliau menyuarakan Eliza dalam karya Perancis "1 + 1", kerana suaranya mula bercakap superhero remaja dari "Deadpool", dia menyuarakan Latika di "Slumdog Millionaire." Pelakon itu mengakui bahawa semasa kewujudan siri Harry Potter amat biasa dengan Hermione, dan mendapati banyak kaitan dengannya.

Dumbledore

Nah, sekarang anda tahu yang semua menyuarakan siri trinity utama, bukan sahaja untuk menyuarakan Garri Pottera. Pelakon dalam beberapa kes berbeza-beza dalam beberapa tetap sama. Ini boleh bergantung kepada banyak faktor yang tidak sentiasa dimaklumkan kepada awam. Bagi watak-watak lain, ia adalah perlu untuk memperuntukkan secara berasingan, seperti Dumbledore, yang suara pergi Vsevolod Abdulov. Dalam bahagian kedua pelakon suara dia telah digantikan, dan ketua suara ahli silap mata bercakap Andrey Yaroslavtseva. Ia hanya filem ketiga Angus mendapat suara Rusia yang kekal. suaranya mula Vasily Bochkarev, yang masih mengekalkan hak ini kepada akhir siri ini.

McGonagall

Pada ketika ini, anda sudah boleh mula trend. watak-watak lelaki berubah pelakon suara mereka seperti kerana watak-watak membesar, dan kerana faktor-faktor lain. Bagi wanita, trend ini telah dipatuhi. Hermione berkata Liny Ivanovoy suara sepanjang filem itu, yang sama boleh dikatakan tentang ahli sihir lain, mengajar di sekolah Hogwarts.

Profesor McGonagall dari filem pertama adalah suara Lyudmily Ilinoy itu. Beliau juga mengambil bahagian dalam dubbing karya-karya pawagam seperti "Senarai Schindler," "Satu Flew Over Cuckoo Sarang" dan "The Pianist." Sememangnya, ini adalah hanya yang paling popular kerja-kerja beliau. Untuk keseluruhan kerjayanya, dia berbunyi hampir empat ratus filem. Ia akan kelihatan seolah-olah lebih daripada seratus kerja-kerja dalam tebing muda Lina Ivanova - hasil yang mengagumkan, tetapi jika kita melihat apa yang telah dibuat Ilina, kita dapat memahami berapa banyak ozvuchek masih di hadapan Lina. Jika anda tertanya-tanya suara Ilyina juga boleh didengar dalam filem "Alien", "Wawancara dengan Vampire," "In Bruges," "Pretty Woman" dan lain-lain lagi. Dia bekerja dengan suara yang bertindak dari yang jauh 1979, dan sehingga yang tidak akan berhenti.