Perkataan Rusia ibunda: contoh. Usang perkataan Rusia

Dalam artikel ini, kita akan membincangkan apa-apa bahasa formasi sebagai usang dan asli kata-kata Rusia. Mengenai asal-usul perbendaharaan kata Federation speakers tidak seragam. Ia terdiri daripada beberapa lapisan, yang berbeza dalam masa kejadian mereka.

Indoevropeizmy

Yang paling kuno kuno indoevropeizmy Rusia, iaitu, kata-kata yang telah diluluskan ke dalam bahasa kita dari masa perpaduan Indo-Eropah. Di bawah andaian penyelidik, terdapat tamadun Indo-Eropah pada 5-4 abad SM, di dalam yang bersatu pelbagai suku kaum yang tinggal di kawasan yang agak besar. Menurut penyelidikan oleh beberapa saintis, kawasan ini terbentang dari Sungai Yenisei Sungai Volga. Lain-lain mencadangkan bahawa ia adalah satu penyetempatan Selatan Rusia atau Balkan-Danube. Seperti masyarakat linguistik sebagai Indo-Eropah, menandakan permulaan bahasa Eropah, serta beberapa Asia (seperti Sanskrit, Bengali).

Kata-kata, pergi kepada proto-bahasa, berdasarkan komuniti ini mewakili haiwan, tumbuh-tumbuhan, mineral dan logam, bentuk pengurusan, peralatan, jenis persaudaraan dan lain-lain - adalah perkataan Rusia asli. Contoh: salmon, oak, serigala, angsa, tembaga, biri-biri, madu, gangsa, anak, ibu, malam, anak perempuan, salji, pembesar, baru, air, dan jahitan lain.

perkataan Slavonic biasa

Lapisan seterusnya perkataan Rusia speakers termasuk Slavonic Common, yang telah diwarisi daripada biasa Slavic (iaitu Proto-Slavic) bahasa Rusia. Mereka berkhidmat sebagai sumber bukan sahaja bahasa kita, tetapi juga untuk semua Slavic lain. Ini lidah-asas wujud pada zaman prasejarah di wilayah Vistula, Bug dan Dnieper. Tempat-tempat ini telah didiami oleh suku kaum purba Slav. bahasa Slavic biasa dalam 6-7 abad SM runtuh. Sekali gus membuka jalan bagi pembangunan beberapa bahasa Slavic, yang dimiliki oleh Rusia lama. Ia adalah mudah untuk menonjol Perkataan biasa Slavonic di dalamnya, asal-usul yang sama mereka adalah jelas hari ini. Untuk bersama-sama bahasa naik Slavic dan Rusia. Primordially Federation Common Slavonic perkataan termasuk sebagai sebahagian.

Ramai di kalangan mereka adalah kata nama. Pertama sekali, ia adalah nama-nama tertentu yang perkataan Rusia asli. Contoh: tekak, kepala, hati, janggut, bidang, sawit, hutan, gunung, maple, birch, lembu, lembu, tukul, pisau, garpu rumput, jiran, seine yang, hamba, tetamu, rakan, pemutar, gembala, tukang periuk.

Terdapat abstrak, tetapi mereka jauh lebih kecil. Ini adalah: kehendak, iman, dosa, rasa bersalah, kemuliaan, kebahagiaan, pemikiran, marah.

Antara bahagian-bahagian lain bersuara diwakili dalam perbendaharaan kata Slavic umum dan kata kerja: mendengar, melihat, berbohong, berkembang. Adjektif: tua, muda, licik, bijak. Angka: tiga, dua, satu. Kata ganti nama: anda, kami, anda. adverba berkenaan dgn kata ganti: di mana ada. Beberapa kata tugas: di, ya, dan, seperti di atas, dan lain Rusia speakers perkataan. Contoh boleh diteruskan.

perbendaharaan kata Slavic biasa pada masa ini adalah kira-kira dua ribu perkataan, tetapi ini agak perbendaharaan kata yang kecil - teras kamus Rusia. Ia termasuk yang paling biasa digunakan, kata-kata segi gaya neutral yang digunakan kedua-dua secara bertulis dan dalam ucapannya.

Mempunyai sumbernya daripada Proto-Slavic bahasa Slavic variannya, yang mempunyai ciri-ciri leksikal, tatabahasa dan bunyi yang berbeza dan dibahagikan kepada tiga kumpulan berikut: timur, barat dan selatan.

perbendaharaan kata Slavic Timur

Lapisan ketiga, yang boleh didapati dalam bahasa Rusia membentuk perkataan Old Russian (Eastern Slavic) bahasa. Ini sudah masa lain, yang juga terpakai kepada asal-usul purba perkataan Rusia. perbendaharaan kata ini dibangunkan atas dasar bahasa Slavic Timur, salah satu daripada tiga kumpulan, yang digabungkan Old Slavic. masanya kejadian - 7-9 abad AD. Oleh yang mendiami di Eropah Timur pakatan kembali puak Ukraine, Rusia dan Belarus bangsa. Itulah sebabnya sepanjang tempoh ini dalam kata-kata bahasa kita dikenali dan dua: Belarus dan Ukraine, tetapi tidak wujud dalam bahasa-bahasa selatan dan Slav barat.

Anda boleh pilih berikut tergolong kepada bahasa East Slavic. Seperti yang digunakan kata-kata dalam bahasa dari awal lagi, ia tidak diambil, ia juga merupakan perkataan Rusia asli. contoh:

- nama-nama burung, haiwan, tupai, anjing, itik, burung gagak, bullfinch;

- nama-nama alat: pisau, kapak;

- nama-nama barangan rumah: baldi, but, ruble, keranda;

- nama-nama orang pekerjaan: memasak, tukang kayu, miller, tukang kasut;

- nama-nama pelbagai penempatan: penyelesaian, kampung, dan kumpulan-kumpulan leksikal-semantik.

perbendaharaan kata sebenarnya Federation

Seterusnya, lapisan keempat, yang boleh didapatkan kembali - sebenarnya Federation perbendaharaan kata, yang ditubuhkan selepas abad ke-14, iaitu tempoh pembangunan bebas daripada Belarus, Ukraine dan bahasa Rusia. Mereka sudah muncul bersamaan mereka untuk meluahkan objek atau fenomena tertentu.

Sebenarnya perkataan Rusia boleh dibezakan atas dasar terbitan: risalah, tukang batu yang, komuniti, rehat, dan gangguan lain.

Perlu diingatkan bahawa komposisi bahasa seperti itu juga boleh menjadi satu perkataan dengan pelbagai akar bukan asli yang telah pergi terbitan dan dilampirkan awalan Federation, akhiran (bukan parti, parti, pemerintah, agresif, cerek, kaca), serta mempunyai asas kompleks (lokomotif , unit radio). Ia termasuk banyak berbeza fakta slozhnosokraschennyh, yang pada abad ke-20 menyertai bahasa kita: akhbar dinding, LPH, MAT dan lain-lain.

Kini perbendaharaan kata Federation asli terus berkembang dengan Kemasukan baru, yang dicipta dengan bantuan sumber perkataan-pembinaan bahasa kita akibat pelbagai proses pembentukan perkataan.

Usang perkataan Rusia

Tidak aktif menggunakan perkataan itu tidak serta-merta hilang daripadanya. Mereka telah memahami untuk beberapa ketika bercakap dengan beliau, yang dikenali kepada kami dari karya-karya fiksyen. Walaupun amalan pertuturan seharian perlu untuk mereka tidak lagi mengalami. Kata-kata ini merupakan rizab pasif perbendaharaan kata dan sedang dalam pelbagai kamus dengan khas yang ditandakan "usang.".

kata-kata proses archaization

Biasanya archaization proses hasil secara beransur-ansur. Antara kata-kata usang jadi terdapat mereka yang mempunyai "pengalaman" yang ketara (seperti ini, oleh itu, merah, reche, vorog, kanak-kanak). Orang lain daripada perbendaharaan kata aktif komposisi berasal daripada fakta bahawa mereka tergolong dalam Old tempoh Rusia perkembangannya. Kadang-kadang kata-kata menjadi usang dalam tempoh yang agak singkat, muncul dan hilang dalam tempoh yang terbaru. Sebagai contoh, "Shkraba" bertujuan untuk 20-an "guru". Mana-mana perkataan seperti "Pekerja", "NKVD" usang dengan cepat. Jangan selalu mempunyai apa-apa penamaan sepadan label dalam kamus sebagai proses perkataan Guo boleh dicapai walaupun tidak jika cukup lengkap.

Punca perkataan Guo

Terdapat pelbagai sebab archaization perbendaharaan kata. Mereka boleh memperoleh extralinguistic (extralinguistic) watak, jika keengganan berkaitan penggunaan perkataan tertentu dengan perubahan sosial. Tetapi ia juga boleh menjadi undang-undang bersyarat, dan bahasa. Adverba "tangan kanan", "oshuyu" (kanan, kiri), sebagai contoh, dari perbendaharaan kata aktif hilang disebabkan oleh hakikat bahawa penjanaan kata nama ( "tangan kiri" - "Shuitsev" dan "tangan kanan" - "tangan kanan") arhaizovalis. Dalam kes sedemikian, ia memainkan peranan hubungan sistemik penting pelbagai unit leksikal. Sebagai contoh, penggunaan perkataan kiri "Shuitsev", dan seterusnya hancur pada masa yang sama link semantik kata-kata yang berbeza yang digabungkan data akar sejarah. "Shulga" Sebagai contoh, dalam bahasa yang tidak dikekalkan dalam pengertian "kidal" dan kekal sebagai nama, yang bermula sejak nama samaran itu. Oleh sebab itu perkataan ini digunakan. Mengenai bahasa Rusia, proses di dalamnya, anda boleh bercakap masa yang lama. Semua ini adalah sangat menarik. Kami hanya secara ringkas, dalam satu contoh, akan menerangkan proses biasa.

anatomi runtuh berikut pasangan: tangan oshuyu kanan, tangan kanan-Shuitsev; sambungan sinonim (oshuyu kiri). Tetapi perkataan "tangan kanan" untuk beberapa waktu, walaupun hubungan sistem archaization yang berkaitan dengannya, diadakan dalam bahasa kita. Sebagai contoh, dalam era Pushkin telah digunakan dalam bahasa puitis, "gaya tinggi," perkataan. Mengenai bahasa Rusia boleh diperkatakan sebagai sentiasa berkembang, supaya perbendaharaan kata sudah lapuk - satu proses semula jadi. Perkataan "oshuyu" kekal hanya sebagai gema kuno, menggunakan ia hanya dalam konteks menyindir, ia adalah mungkin pada masa itu.

Komposisi perbendaharaan kata yang ketinggalan zaman

Ketinggalan zaman heterogen perbendaharaan kata dalam asal. Komposisinya termasuk perkataan Rusia asal (contoh: Semo, tersebut di atas, bahawa, lzya) dan staroslavyanizmy (pinggang, mencium, licin), pinjaman dari bahasa yang berbeza ( "budi" - "kesopanan", "Voyage" - "Perjalanan" "abshid" - "persaraan").

Kebangkitan semula kata-kata usang

Terdapat juga kes-kes apabila usang perkataan Rusia dilahirkan semula, kembali ke dalam rizab aktif perbendaharaan kata. Sebagai contoh, dalam bahasa Rusia hari ini sering menggunakan kata nama berikut: Menteri, leftenan, pegawai, askar, yang kuno selepas Oktober. Mereka telah memberi laluan kepada yang lain: komisar rakyat, komander bahagian, askar Tentera Merah. Dari perbendaharaan kata pasif dalam 20-an ia telah pulih, sebagai contoh, perkataan "pemimpin", walaupun dalam era Pushkin dilihat sebagai kuno dan dalam kamus masa membawa kepada sampah yang sepadan. Hari ini ia arhaizuetsya lagi. Hue baru-baru ini kehilangan kata-kata kuno seperti Duma, gimnasium, jabatan Lyceum. Mereka telah dinilai selepas 1917 sebagai sejarah yang yang.

historisisme

Kembali kepada bekalan aktif perkataan tertentu mungkin hanya dalam keadaan tertentu. Ia sentiasa disebabkan oleh pelbagai faktor tambahan-linguistik. Jika archaization ditentukan oleh undang-undang bahasa dan dicerminkan dalam sambungan sistem leksikal, menerima kata-kata yang dipanggil sejarah yang.

Antaranya adalah nama-nama konsep, fenomena dan objek yang telah hilang: chainmail, oprichnik, anggota polis, gendarme, tutor, prajurit berkuda, satu Bolshevik, murid, meminta diadakan, DEB, petani tengah, Kulak, (b) VKP dan lain-lain. Sejarah yang, sebagai peraturan, adalah hasil daripada sebab-sebab tambahan-linguistik: pembangunan pengeluaran, perubahan sosial, mengemas barang-barang rumah, senjata, dan lain-lain

Hari ini dalam program sekolah termasuk topik "usang dan asli Rusia perkataan" (Gred 6). Sesiapa perlu tahu sekurang-kurangnya sedikit tentang bahasa asli, sejarah perkembangannya. artikel kami ditulis untuk mengembangkan pengetahuan pembaca daripada pelbagai lapisan perbendaharaan kata, di mana perkataan Rusia yang besar.