Berita dan MasyarakatBudaya

Nama-nama Yahudi - asal-usul

Sebagai anekdot popular, tidak wujud dalam dunia objek, yang China telah tidak disampaikan makan dan seorang Yahudi - nama. Ini adalah sebahagiannya benar, kerana asal-usul nama keluarga Yahudi mempunyai sejarah yang membentang semula lebih tiga ratus tahun. Oleh orang di sana untuk lebih lama, tetapi kerana dia pernah menjadi sama dengan Roma dan tidak mempunyai lokasi tertentu, apabila dan wakilnya tidak memerlukan nama keluarga. Mereka hidup bertaburan kira-kira seluruh dunia. Walau bagaimanapun, pada abad ke-18 datang undang-undang memerlukan semua orang Yahudi untuk mendapatkan nama-nama, untuk dapat mengenal pasti entah bagaimana.

Kita boleh mengatakan bahawa hampir semua nama-nama Yahudi yang dicipta secara buatan. Mereka berasal dari nama-nama kedua-dua lelaki dan perempuan, serta profesional dari nama-nama haiwan, dari kemunculan nama-nama geografi, dan lain-lain Nama-nama yang paling biasa adalah mereka yang berada di akar apa-apa gelaran ulama sebagai "Cohen" dan "Levy", contohnya: Kaplan, Kogan, Katz, Kaganovich, Levinsky, Levitan, Levitt, Levinson, Levin, dan lain-lain

Jika imam dalam keluarga tidak, nama-nama sering Yahudi daripada nama-nama dicipta, yang hanya ditambah kepada hujung akhiran a. Jadi ada Samuels, Abrahams, Israels, Mendelssohn dan lain-lain. Jika nama yang terbentuk dari nama, adalah akhir-zon atau -COH, ini bermakna bahawa pengangkut itu adalah anak kepada orang tertentu. Sebagai contoh: anak Abram - Abramson, anak Michael - Mihaelson anak Mendel - Mendelssohn, dan lain-lain Dengan cara yang sama terdapat nama-nama Yahudi berasal dari nama perempuan, kerana kita tahu bahawa wanita sangat dihormati oleh orang-orang Israel. Sebagai contoh, Rifkin, Sorinson, Tsivyan, Baylis - berasal dari nama Rebecca, masing-masing Sarah Tsiva dan Bale. Yahudi tinggal di Czarist Rusia, akhiran nama ditambah -evich atau -ovich. Oleh itu diperolehi Abramoviches, Berkevichi, Arevichi, Hagaevichi dan lain-lain.

A banyak nama-nama Yahudi yang besar berasal dari nama-nama profesion. Yang paling popular - adalah, sudah tentu, Rabinovich, sebagai keturunan profesion agama Rabbi. Ia juga mengikuti Rabin Rabinzon, Rabiner dan lain-lain dengan latar belakang yang sama. Jika anda bertemu nama keluarga Schuster - ini bermakna bahawa dalam keluarga orang ini pasti adalah pembuat kasut. Nama Keluarga Kramer, Gendler dan Schneider diterjemahkan sebagai "pekedai", "pedagang" dan "tukang jahit", masing-masing.

nama-nama Yahudi, senarai yang akan disusuli dengan lebih lanjut, datang dari nama-nama geografi: Gomel, Lemberg, Sverdlov, Klebanov, Teplitskii, Podolsky, Volyn, Lviv, Liozno dan lain-lain Beberapa nama mungkin bunyi seperti Rusia, sebagai contoh, Mudrik, Gorbonos, Husky, Belenky, dan lain-lain Tetapi jangan tertipu, kerana mereka kerana penampilan atau watak sifat-sifat pemiliknya. Juga banyak nama-nama tiruan, yang terdiri daripada dua punca saling berkaitan. Sebagai contoh, Goldenberg, Rosenbaum, Glickman, Rosenfeld, Goldman secara harfiah diterjemahkan sebagai "gunung emas", "Rosewood" (bermakna tiada warna, dan bunga), masing-masing "manusia yang bahagia", "kotak merah jambu", "lelaki emas".

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ms.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.