"Mengecam - a ..." Perkataan Ulasan

Salah satu kawasan yang paling menarik linguistik adalah etimologi - sains asal-usul unit leksikal. Sejarah penciptaan dan pengenalan mereka ke dalam perbendaharaan kata daripada masa-masa seperti detektif, kadang-kadang - pada jenaka ...

Perkataan "fitnah"

Ia memberikan penjelasan menarik tanda VI Dahl dalam kerja-kerja yang terkenal mengenai tafsiran unit bahasa Rusia. Menurut ahli sains, tulisan ejekan - ". Surat kesat, esei cirit-birit" a "bernama" (iaitu pada dasarnya tanpa nama), Dalam lebih banyak kamus moden mempunyai watak tidak mahu namanya disiarkan hilang, tetapi maksudnya adalah tulisan fitnah, dan dengan serangan, penghinaan, sentiasa kekal. Walau bagaimanapun, ia boleh menjadi bukan sahaja mesej secara bertulis, tetapi karikatur maklumat palsu dan menghina yang sama tentang seseorang atau kumpulan orang, dan juga parti politik atau gerakan sosial.

Adalah menarik bahawa pada abad XIX di negara-negara Barat dan di Rusia perkataan "fitnah" mempunyai makna undang-undang kecaman palsu.

Etimologi perkataan "fitnah"

Ia sering berlaku bahawa asal-usul beberapa mata tidak ada pendapat pendapat yang sama. Perkara yang sama berlaku dengan perkataan "fitnah". Ia adalah keseluruhan cerita. Adalah dipercayai bahawa ia datang dari nama Pasquino. Penyelidik, bagaimanapun, berbeza dalam pandangan mereka berkenaan dengan sokongannya. Ada yang percaya bahawa tukang kasut itu dengan nama yang sama tinggal di Rom pada abad ke XV, dan walaupun tanpa belas kasihan berjenama orang penting untuk pelbagai pelanggaran mereka. Bagi orang lain, Pasquino adalah sama ada seorang tuan tanah, atau tukang gunting rambut. Tetapi yang lain percaya bahawa pada zaman purba di jalan-jalan Rom diletakkan sepanjang arca armless, pada asalnya yang menggambarkan beberapa orang terkenal. Sebaliknya saya tinggal guru tdk - Maestro Pasquino, pelajar yang melihat dada daripada persamaan dengan mentornya dan menamakannya juga.

Berdiri arca pada kekaki dan luas di tempat yang sangat ramai. Ini telah menyumbang kepada hakikat bahawa tidak lama lagi ia mula melekat semua jenis epigrams tajam, karikatur, sering gosip terang atau fitnah, kadang-kadang jenaka, yang dikritik oleh wakil-wakil Gereja Katolik atau kerajaan. Jadi semua terpaku kepada Pasquino, boleh dianggap fitnah. Itu cerita.

Sebutan perkataan "fitnah"

Dalam bahasa Rusia, token ini datang secara tidak langsung - dari Itali melalui Poland. Secara semula jadi oleh itu perkataan telah mengekalkan loghat khusus kepada bahasa ini - sentiasa pada suku kata kedua terakhir, manakala di Jerman penekanan adalah pada kedua: pasquíll - libel. Penekanan kadang-kadang sengaja ditangguhkan ke akhir perkataan. Ini berlaku dalam kes apabila kenyataan itu sengaja mahu memberi rasa ironis: ". Beliau sekali lagi memberi fitnah lagi"

Bahasa kita penuh dengan kata-kata, di mana penekanan bergerak yang sering mengelirukan warga asing belajar Rusia. Bagi perkataan "fitnah", ia tidak terjejas. Jika penurunan dalam bentuk tunggal dan jamak loghat sentiasa datang suku kata pertama.

Terdapat satu lagi ciri sebutan perkataan - bentuk pashkvil lama. Dengan cara ini, ia kedengaran seperti yang di Poland. Dan di Rusia sastera klasik abad XVIII-XIX dalam bentuk ini selalunya ia berlaku.

Sinonim dengan perkataan "fitnah"

Ia ditulis seperti esei sering dalam gaya kewartawanan atau fiksyen, dan bentuk adalah berhampiran dengan risalah itu. Walau bagaimanapun, jika kedua ialah genre sastera, tulisan ejekan - satu Lagi fitnah, dan, jadi untuk mengatakan, jenis sisi undang-undang fiksyen, dia tidak boleh.

Dalam erti kata yang positif dengan perkataan "risalah," ia tidak boleh dianggap sinonim "fitnah". Tetapi yang lebih rapat dalam maksud perkataan Rusia untuk "fitnah", dan beberapa yang dipinjam. Oleh itu, nilai token adalah pemalsuan fitnah "sindiran". Dipanggil fitnah publisiti dalam akhbar sebarang maklumat yang memfitnah sesiapa. Masih terdapat perkataan jarang digunakan "Libella". Bermakna ia adalah sama - buku kecil untuk kandungan yang paling sebahagian fitnah.

Dengan ini, anda masih boleh menambah sinonim basahan sinonim dengan warna yang berbeza emosi dan gaya: dusta, pembohongan, fiksyen, fantasi, kejahatan, izvet, pemalsuan, komplot, pembohongan, fitnah, fitnah, pengerasan, fitnah, peaching, tuduhan tidak benar, boleh dirunding , oblyg, berlari keluar, fitnah, fitnah, fitnah, bersiul, gosip.