Limerick - Limerick adalah ...: definisi, bentuk, ciri-ciri, sejarah dan penulis terkenal

Adalah diketahui umum penegasan bahawa segala-galanya yang tidak ayat, prosa boleh dipanggil. Tetapi sebaliknya adalah kesimpulan benar segala-galanya yang tidak prosa - ia puisi. Anda boleh mencari lirik untuk semua citarasa: panjang atau pendek, sedih atau gembira, baik atau buruk (walaupun kenyataan ini adalah sangat subjektif), tentang cinta, tentang perang, kerugian tersebut. Tetapi sekarang kita akan bercakap tentang lagu rakyat Celtic pendek dan meriah, jika anda boleh memanggilnya.

definisi

Limerick - satu bentuk ayat yang muncul pada pertengahan abad kesembilan belas di Ireland dan dinamakan selepas bandar Limerick. Terdapat legenda lain yang Limerick dipanggil ayat berulang-ulang atau korus dalam lagu-lagu askar Irish militia. Ia tidak masuk akal untuk pyatistishiya, sindiran atau kandungan yang tidak wajar. Ini puisi komik asalnya merupakan produk seni rakyat dan membantu untuk menerangi kehidupan pekerja keras British dan Ireland. Sejarah Limerick ketua penyelidik dari Kepulauan British ke benua Eropah, Perancis. Ia berada di sana bahawa tentera, rindu tanah air, menyanyi lagu-lagu mereka dan ingat ini Frenchmen terpengaruh.

cerita

Selain versi rasmi, masih terdapat banyak spekulasi yang tidak menjadi lebih teruk oleh fakta bahawa menjadi tabir cahaya kesangsian di kalangan ahli sejarah. Sebagai contoh, sesetengah tukang cerita yang mengatakan bahawa Limerick (ditties Ireland) wujud di zaman dunia purba, di mana bukti dalam bermain daripada Aristophanes. The British Museum menyimpan rekod puisi itu, bertarikh dari abad keempat belas. Mereka dijumpai dalam karya-karya Shakespeare besar, tetapi terutamanya di saat-saat yang menggambarkan seni rakyat.

Versi yang paling biasa digunakan pantun itu - ialah kejadian Langford Reed, yang bukan sahaja mengumpul lagu-lagu rakyat, yang diterbitkan mereka, tetapi dia menulis di masa lapang beliau. Teori yang sama mempercayai bahawa ini bentuk puisi tidak perlu membaca puisi biasa, dan menyanyi. Dan pastikan anda menyimpan pada akhir setiap ayat menahan diri: "Adakah anda kembali ke Limerick?"

struktur

Limerick sebagai satu bentuk bahasa Inggeris puisi rakyat adalah bentuk yang agak sukar. kualiti ini tidak wujud dalam puisi rakyat biasa. Ketat yang dikawal selia saiz Cara sajak, jumlah baris dalam satu ayat. Jika sekurang-kurangnya satu mata tidak dipenuhi, maka ia bukan pantun, dan sesuatu yang lain.

Ayat terdiri daripada lima baris, yang dgn bunyi yg disesuaikan dengan dua yang pertama dan yang terakhir, dan yang ketiga - keempat. Seperti mana-mana cerpen, pertama adalah kebiasaan dengan watak: penulis menunjukkan atau nama beliau dan panggilan wira kampung halaman. Tiga baris berikut perlu memberitahu anda tentang kes ingin tahu kehidupan manusia, dan dalam kelima menunjukkan sambutan masyarakat untuk acara ini. Di Limerick berkanun baris pertama dan terakhir mesti berakhir dengan cara yang sama.

Sedikit nuansa teknikal

Bagaimana untuk menulis Limericks? Untuk melakukan ini, anda perlu tahu, apakah dimensi dgn bunyi yg disesuaikan dan bagaimana ia boleh digunakan dalam bentuk yang tertentu. Tetapi pertama, menyelesaikan formaliti. jadi:

1. saiz bersuku kata satu atau brahikolon, ciri-ciri yang setiap kaki (kumpulan suku kata dengan aksen tunggal) adalah perkataan yang hanya mengandungi suku kata tunggal.
2. dimensi bersuku kata dua:
   - Khorey - loghat jatuh pada suku kata pertama di kaki. Kejutan talian biasanya akan suku kata yang ganjil (pertama, ketiga, kelima).
   - Yamb - penekanan adalah pada suku kata terakhir di kaki, dan kejutan adalah dianggap suku kata berpasangan (kedua, keempat, keenam).
3. meter pertigaan:
   - anapaest - stop terdiri daripada dua suku kata ditegaskan dan salah satu kejutan. Satu contoh ialah kerja-kerja Alexander Blok.
   - Amphibrachiy - kaki tiga suku kata mengandungi suku kata tertekan di bahagian tengah. Sering dijumpai dalam karya-karya Nekrasov.
   - Dactyl - antik kaedah sajak, stop terdiri daripada panjang (kejutan) pertama dan dua (ditegaskan) suku kata pendek. Sedemikian, hingga Ia M. Yu. Lermontov.

saiz limerick

Sekarang anda tahu dimensi asas yang digunakan dalam puisi, kita boleh mengatakan bahawa pantun - trehstopny ayat ini. Tetapi tidak semua daripada talian beliau adalah sama dalam irama.

Untuk yang pertama dan baris kedua, dan yang kelima boleh mengambil anapaest, manakala bagi baris ketiga dan keempat perlu menggunakan amphibrach. Dan sebaliknya. Ini membantu untuk mendapatkan melodiousness ciri dan melodi, memudahkan hafalan. Pastikan Limerick ditulis mengikut peraturan-peraturan, ia adalah amat sukar. Walaupun ia tidak jelas mengapa seperti meter kompleks dan banyak konvensyen semasa mengarang popular di Britain. Tetapi nampaknya, mentaliti, iklim yang keras dan sejumlah besar masa pada bulan-bulan musim sejuk terpaksa mencipta percutian lebih menarik.

penulis terkenal

Selebriti di kalangan penulis Limericks - adalah, sudah tentu, Edvard Lir. Dia mengumpul cerita rakyat di semua bahagian England dan Ireland, beliau telah mengeluarkan beberapa buku Limerick, dan mereka mempunyai kejayaan besar. Kumpulan pertama berjaya menahan tiga cetakan semula, ia diterjemahkan ke dalam kebanyakan bahasa di dunia. Mereka puisi yang ditulisnya Lear, membawa makna yang mendalam tersembunyi disediakan untuk bulatan kecil pembaca yang sudah biasa dengan biografi pengarang.

Pada masa-masa, Limericks menulis Lyuis Kerroll, Vendi Koup, dan di luar dari United Kingdom pada akhir kedua puluh - awal abad ke dua puluh satu, borang ini mula tersebar dalam ruang rangkaian.

terjemahan

cara ekspresif Limerick, yang dia menarik pendengar, hanya difahami oleh penutur asli. Menterjemahkannya, di samping mengekalkan struktur, saiz dan makna, serta ironi - hampir mustahil. Selalunya penulis menggunakan permainan kata-kata dan jargon yang tidak mempunyai persamaan. Oleh itu, penterjemah dikehendaki membuat semua kemahiran mereka untuk mencipta pantun berkanun asal atau mengetahui seseorang banduan di dalamnya yang bermaksud, untuk menulis yang baru, sebagaimana yang mereka katakan, daripada apa-apa. Tugas utama - untuk menyimpan dalam bentuk dan saiz, kerana tanpa ayat yang menjadi hanya masuk akal, tetapi masih kurang dianjurkan.

Limerick - ia adalah cara yang benar-benar British untuk meluahkan perasaan, memberi pakaian fikirannya secara bergurau, supaya tiada siapa yang menyedari betapa seriusnya mereka. Warga asing sukar untuk memahami silap mata ini, dan juga untuk memahaminya dengan sempurna, anda mesti dilahirkan seorang Inggeris atau teliti disemai dengan kehidupan, tradisi dan budaya Inggeris. Iaitu, untuk hidup dalam Albion empat puluh tahun, tidak kurang.

Dalam kesusasteraan Rusia kontemporari, juga, terdapat contoh-contoh yang baik merangka Limericks. Ia adalah, sebagai contoh, wira Borisa Akunina - Nikolas Fandorin, yang merupakan seorang Russified Jerman secara lahir, tetapi seorang Inggeris pemikiran, pendidikan dan kebudayaan. Beliau menulis puisi pendek yang mencerminkan sikapnya kepada ini atau bahawa peristiwa dalam hidupnya. Penulis telah berjaya mencapai yang menakjubkan bunyi identiti, bentuk dan saiz.