Kepentingan dan asal phraseologism "aredovy selama-lamanya." contoh penggunaan

bahasa Rusia adalah giliran terkenal frasa, makna yang masih misteri, walaupun untuk pembawa. Sebagai contoh, nilai dan phraseologism asal "aredovy kelopak mata" adalah salah satu teka-teki itu. Maklumat berkaitan di mana ia datang dari dan apa yang ia bermakna struktur yang stabil ini terkandung dalam artikel. Juga, contoh penggunaan ungkapan ini.

"Kelopak Mata" - satu bentuk lama

Jadi, apa yang dimaksudkan dan asal phraseologism "aredovy selama-lamanya"? Pertama anda perlu untuk menjawab persoalan apa yang dimaksudkan dengan perkataan kedua yang merupakan sebahagian daripada giliran bersuara. Ramai yang percaya bahawa perkataan "selama-lamanya" yang dimaksudkan mata, tetapi ia tidak begitu. Kepada mata bersuara adalah tidak relevan.

Pada masa lalu, beberapa kata nama majmuk mempunyai pengakhiran yang tidak arif untuk sezaman dengan kita. Ini juga terpakai kepada perkataan "umur" bunyi yang majmuk seperti "selama-lamanya" dan bukannya "umur".

Yang Jared?

Jadi, makna dan asal phraseologism "aredovy selama-lamanya" masih misteri. Untuk menyelesaikannya, anda harus ingat bahawa banyak watak-watak alkitabiah tergolong dalam kategori long-orang yang fasik. Sebahagian daripada mereka tinggal di semua tidak realistik untuk masa yang lama. Sebagai contoh, Metusalah meninggal dunia pada usia 969 tahun, dan Nuh telah meninggal dunia, meraikan ulang tahun ke-950. Namun, persoalannya sekarang bukan tentang mereka.

Apakah maksud dan asal phraseologism "aredovy selama-lamanya"? Untuk memahami ini, ia cukup untuk ingat tentang satu lagi watak alkitabiah terkenal - Jared. Orang ini jalan kecil bumi selama 962 tahun. Nama bahasa Rusia adalah Jared bertukar menjadi Areda. Sudah tentu, penyelidik tidak berjanji untuk menjamin hakikat bahawa usia watak-watak dalam Alkitab dipasang dengan betul. Sesetengah ahli sejarah percaya bahawa Jared benar-benar tinggal 962 sebulan, iaitu kira-kira 80 tahun.

Ia sudah cukup untuk ingat bahawa Jared jatuh ke dalam kategori panjang-orang yang fasik. Akibatnya, "aredovy selama-lamanya" - adalah untuk beberapa abad, walaupun umur wira Alkitab telah jauh dihiasi kecantikan bersuara.

Idiom "aredovy pernah"

Oleh itu, makna struktur ucapan, yang jarang berlaku pada hari ini, tidak lagi rahsia. Walau bagaimanapun, walaupun orang-orang yang memahami apa yang dimaksudkan idiom "aredovy selama-lamanya" tidak selalu betul menggunakannya dalam bahasa lisan dan bertulis. Mengelakkan kesilapan mudah ingat Contoh penggunaan perolehan mampan.

Katakan perbualan adalah mengenai centenarians - manusia, telah berjaya menyeberangi ambang kesembilan puluh itu. Dalam kes ini, kita boleh mengatakan bahawa wira ini "aredovy hidup selama-lamanya." Juga bernilai mengingati bahawa "menjadi peringkat umur aredovyh" ertinya sangat lama.

Sudah tentu, di atas tidak semua pilihan yang mungkin untuk penggunaan ungkapan idiomatik jarang berlaku. "Anda akan hidup selama-lamanya aredovy" - supaya anda boleh menghibur orang yang mengalami penyakit yang serius, yang ragu-ragu pemulihannya.

Contoh sastera

Bermaksud phraseologism "aredovy kelopak mata" yang dinyatakan di atas. Hari ini angka ini bersuara adalah praktikal tidak pernah dihadapi dalam ucapan sehari-hari, ia adalah sukar untuk bertemu, dan dalam karya sastera moden. Walau bagaimanapun, ada ketikanya Penulis aktif mengeksploitasi struktur yang stabil ini.

Sebagai contoh, simpulan bahasa yang terdapat dalam kisah dikenali ditulis Saltykov-Shchedrin. Produk ini dipanggil "minnow lagi Maha Bijaksana." Dalam kisah ini, penulis merujuk kepada keluarga pasukan kerdil yang aredovy hidup selama-lamanya di dalam sungai, berjaya mengelak daripada pada masa yang sama di dalam telinga dan tidak menjadi makanan bagi tombak.

Kami masih ingat yang "antik Gua" - kerja yang dikarang oleh Leskov. Dalam buku ini penulis bercakap tentang bangunan usang, menunjukkan bahawa mereka sudah "itu aredovy selama-lamanya." Akhir sekali, untuk menyatukan maklumat yang diterima boleh beralih kepada kerja-kerja Melnikov Crypt. Dalam bukunya "Di dalam hutan," penulis menggunakan simpulan bahasa. "Kelopak mata Aredovy atau sesuatu, beritahu saya untuk hidup?" - sesuatu seperti frasa ini kedengaran.

"Bicentennial Man"

Yang menghairankan, dan filem-filem kontemporari untuk membantu anda lebih memahami makna yang penyusunan kata "aredovy selama-lamanya." Sudah tentu, corak hukuman yang tidak memenuhi watak-watak berkenaan. Tetapi pawagam tidak dekad pertama berjaya mengeksploitasi tema panjang umur, melihat dari sudut yang berbeza.

Sebagai contoh, anda boleh melihat gambar "Bicentennial Man", protagonis yang benar-benar tinggal kelopak mata aredovy. Adalah menarik bahawa dalam filem ini secara ringkas menyebut masih hidup lain yang diketahui dari Alkitab - Metusalah.

Apa lagi yang anda perlu tahu?

di atas menerangkan bagaimana, apakah phraseologism asal "aredovy selama-lamanya", mendedahkan nilainya. Ia adalah perlu untuk ingat dan bagaimana seorang tokoh bersuara ditulis dengan betul. Ia adalah satu kesilapan yang sama - ". Aridovy selama-lamanya" menulis Satu-satunya pilihan yang betul - "aredovy".