Idiom "knock pantalyku": nilai, asal-usul, sinonim dan contoh penggunaan

Tunjuk kekeliruan boleh pelbagai cara. Sebagai contoh, terdapat cukup cerita yang panjang dengan pelbagai cawangan, dan wira, dan pendengar memberitahu penulis: "Keadaan boleh mengetuk pantalyku! Saya tidak faham! "Apakah ungkapan ini hari ini dan kita menganalisis.

Sejarah, hipotesis 1: Mount di Greece

Ternyata, ia tidak begitu mudah. ungkapan "mengetuk pantalyku" dan tidak begitu mudah untuk mentafsir, tetapi kita tidak takut cabaran yang serius. Terdapat pertikaian mengenai bagaimana ada seorang tokoh bersuara. Versi pertama ini: di Greece terdapat gunung yang dipanggil Pantelic. Ia penuh dengan gua, pelbagai input dan output, jadi ia adalah mudah untuk mendapatkan hilang. Simpan ini dalam fikiran jika anda pergi ke Greece. Tetapi serius, berdasarkan pandangan ini, kita boleh mengandaikan bahawa dari masa ke masa perkataan "Pantelic" Russified dan menjadi biasa "pantalyku". Saya tertanya-tanya, kan? Tunggu, pembaca tidak tahu hipotesis kedua. Di kawasan tumpuan kami ungkapan - "bingung". Asal phraseologism kini menimbang.

Kesinambungan cerita. Hipotesis 2: Kebijaksanaan bahasa

Pakar mengatakan bahawa dalam keluarga bahasa Romano-Germanic adalah pantl akar. Pada suatu masa dahulu ia bermaksud "perhimpunan", "mengikat", kemudian menjadi "intipati", "rasa", "pakar." Tetapi oleh kerana akar ini tidak boleh diubah di bawah pengaruh bahasa kita, pinjaman luar negara telah menjadi seorang ibu "pantalyku". Apa yang boleh saya katakan? Kedua-dua hipotesis yang layak perhatian dan minat. Tetapi ia tidak jelas hanya satu perkara: mengikut cerita, dalam perolehan ucapan asal mulia, dan kita mempunyai ungkapan "mengetuk pantalyku" sehari-hari, atau sekurang-kurangnya ia adalah lebih baik untuk tidak menggunakan semasa menulis satu artikel di dalam majalah atau surat khabar, kecuali bahawa untuk menentukan cara untuk bahasa gaya. Dengan kata lain, segala-galanya adalah tidak menentu. Pembaca hendaklah membuat keputusan. Sebagai contoh, kami memilih beberapa hipotesis 2.

Sinonim dan nilai

Perkataan dan frasa yang boleh dipertimbangkan untuk menggantikan seorang tokoh bersuara, membantu untuk memahami dan mengingati maksud ungkapan "mengetuk pantalyku". Kami tidak akan letih pembaca dan turun ke perniagaan. Idiom adalah:

• mengelirukan;
• untuk mengelirukan;
• untuk mengelirukan;
• mengelirukan;
• memperbodohkan;
• menipu kepala;
• diketuai oleh hidung.

Berdasarkan senarai, ia adalah mudah untuk memulihkan makna ungkapan. Apabila penyoal berkata: "Bagaimana saya boleh mengetuk pantalyku", Dia hanya memberi isyarat kepada rakannya bahawa dia tidak faham, dan menyalahkan orang yang memberitahu beliau cerita. Pendek kata, pendengar hilang dalam labirin pemikiran cukup sama seperti seorang pengembara dalam gua berbatu gunung Greek yang terkenal. Apa maknanya? Hakikat bahawa kita perlu bekerja pada seni memberitahu. Ini adalah ungkapan "bingung". Bermakna ia bukan masa yang lama bersembunyi dari kami.

Contoh penggunaan kartun Soviet lama

Ingat kartun itu, yang berbunyi frasa "Wow, ikan bercakap!": "Perbuatlah apa yang baik dan membuang ke dalam air itu" Ada pertempuran yang berlaku antara wizard "baik" Eeeh dan kanak-kanak lelaki, yang sebenarnya bercakap ikan. Jadi, ia adalah keupayaan untuk mengetuk pantalyku menyelamatkan kehidupan warga tua. Wizard adalah, kemungkinan besar, masih salah satu daripada banyak jelmaan syaitan. Dan syaitan yang dikenali boleh trifled dengan, tetapi di mana orang tua itu telah mengetahui apa yang ahli sihir yang mahu jiwa abadi? Seorang lelaki muda keliru penjahat, dan yang paling penting, jangan hilang sendiri dalam kekeliruan logik sendiri, iaitu Eeeh dia dibawa ke fikiran, di samping mengekalkan naratif yang tidak masuk akal yang menyelamatkan nyawanya. Dan ia adalah begitu mudah untuk mendapatkan hilang dalam semua ini helang, hares dan kot!

Tale - satu pembohongan, tetapi ia membayangkan: lebih baik, apabila lidah seorang lelaki digantung. Kadang-kadang hidup boleh disimpan sebagai ucapan yang jernih dan raban bahawa tiada sesiapa, kecuali perawi, tidak memahami. Oleh itu adalah perlu untuk membaca buku ini, dan lebih banyak lebih baik. Anda tidak pernah tahu apa yang melindungi anda boleh memenuhi salah faham. Perkara utama adalah untuk tidak kehilangan kehadirannya fikiran. Jika seseorang itu takut - ia bermakna dikalahkan.