Idiom "kehilangan kepala anda" - bagaimana untuk memahami? "Lost kepalanya": makna

Imejan bahasa Rusia sering asing bingung, tidak hairanlah dia dianggap menjadi agak sukar untuk belajar. Tidak mudah untuk menjelaskan kepada warga asing, bagaimana untuk memahami "kehilangan kepalanya", kerana pada peringkat awal pembelajaran Federation diterjemahkan secara literal segala-galanya. Walau bagaimanapun, kita harus mengakui bahawa banyak senegara kita tidak diberi semua makna yang kaya lilitan bersuara, metafora apt dan oxymorons.

Imejan rangkai kata: bagaimana untuk hidup tanpa kepala?

Apa-apa ungkapan, sebenarnya, adalah berdasarkan kesimpulan yang logik yang sempurna digabungkan dengan erti kata kiasan. Malah, jika anda boleh hidup tanpa kepala? Dengan mengandaikan bahawa anda boleh, apa yang akan hidup? Kemungkinan besar, tidak sangat ceria dan cahaya.

Ia adalah pengiraan logik mencadangkan bagaimana untuk memahami "kehilangan kepalanya" dengan semua imejan! Dengan cara ini anda dapat menjelaskan ungkapan kepada seseorang, walaupun kanak-kanak. A phraseologism pemahaman literal membolehkan untuk membuat kesimpulan nilai adalah mudah alih, yang memudahkan pemahaman. Itulah sebabnya lilitan frasa supaya menghiasi ucapan sehari-hari dan kerja-kerja seni.

Bagaimana untuk memahami "kehilangan kepalanya"?

Jika seorang wanita adalah tentang seseorang atau alamatnya mendengar benar-benar hilang kepalanya, ia boleh ditafsirkan dengan cara yang berbeza. Biasanya untuk menggambarkan keadaan dan mewarnai emosi menambah penghalusan. Sebagai contoh, anda boleh kehilangan kepala anda bukan sahaja cinta atau iri hati, tetapi kesedihan atau ketakutan. Juga simpulan bahasa "kehilangan kepalanya", di mana nilainya sering bertujuan untuk menyampaikan ketidakseimbangan emosi dan kehilangan kebolehan mental, boleh digunakan dalam erti kata literal. Dalam beberapa kes, kerana mereka berkata kematian ganas secara tiba-tiba - untuk meletakkan atau kehilangan kepala anda. Memahami ungkapan juga membantu untuk nada, yang boleh menghina, bersifat olok-olok, atau bersimpati.

Kehilangan kepala anda - adakah ia baik atau buruk?

Jika kita meninggalkan mengetepikan makna langsung ungkapan, ia adalah mungkin untuk menganggap bahawa "kehilangan kepalanya" dengan cara yang baik? Mungkin kita bercakap mengenai cinta, ia adalah rasa yang kukuh ini disebabkan oleh perubahan yang paling kuat dan berani dalam watak dan tingkah laku. Jika kita beralih kepada kesusasteraan, cinta itu benar-benar kehilangan fikirannya, ucapan atau kepala sepenuhnya.

Di sini terdapat kekaburan tertentu, kerana cinta - ini perasaan ringan, penuh dengan pengalaman indah, tetapi ia sering berkata dengan kesalahan. sebab itu adalah dalam kegilaan yang cara untuk kehilangan lelaki kepala anda, dan perbandingan yang lebih tepat adalah sukar untuk memimpin. Bagaimana untuk memahami "kepala hilang dalam cinta"? Jatuh cinta boleh dan tidak orang itu, tidak layak, jahat, atau mementingkan diri sendiri. Dimanipulasi cinta dengan mudah. Tidak hairanlah mereka mengatakan bahawa cinta adalah buta. Dan jika lelaki itu tidak keruan mudah untuk memahami dan mewajarkan bercakap mengenai hal itu dengan rasa kesal dan simpati, akhirnya kehilangan kepalanya untuk cinta sering diejek.

Bagaimana untuk menentukan di gejala kepala hilang

"Apa yang saya lakukan itu kepada saya?" - soalan-soalan ini boleh didapati dalam tempoh yang jarang menjelaskan pemahaman, jika berlaku untuk jatuh cinta. Bagaimana saya tahu bahawa saya kehilangan kepala saya dan sudah tiba masanya untuk mabuk sedikit? Ia tidak perlu untuk menghendaki orang yang cinta pemikiran sedar diri atas permintaan - jatuh cinta adalah hasil daripada proses kimia yang tidak dapat disekat, ribut hormon. fikiran endorphin kabur tidak berkebolehan berfikiran kritikal, tetapi anda boleh memberi perhatian kepada pendapat orang lain.

Anda tidak bertindak balas secukupnya kepada kata-kata orang lain, mengambil kesalahan pada satu jenaka yang tidak bersalah, anda lihat seluruh konotasi serangan rvote hubungan lama, mungkin akan memusnahkan keluarga. Dan hanya satu orang di seluruh dunia secara tiba-tiba dikurniakan dengan segala kebaikan, ia menjadi benar-benar cahaya di tingkap? Inilah yang dimaksud dengan "kehilangan kepalanya kerana cinta."

gejala yang sama dipatuhi, jika kehilangan kepala anda dalam ketakutan atau kesedihan, hanya lampu yang dalam tetingkap dalam kes-kes itu tidak dipatuhi, dan menanggung tanggungjawab tidak hormon kebahagiaan, dan kebimbangan dan tindakan hormon. adrenalin yang memerlukan kita untuk duduk dan menganalisis dan bertindak segera. Pada sudut yang lain - kemurungan yang teruk disertai oleh perencatan emosi, perasaan dan keinginan.

Bolehkah saya mendapatkan kehilangan kepala anda?

Sejarah panjang godaan bertujuan untuk menarik objek perhatian memburu, dan ia berterusan sehingga hari ini. Banyak bestsellers seperti "Seratus cara-cara untuk membuat seorang lelaki kehilangan kepalanya" bercakap tentang majlis manipulasi mudah yang direka untuk bangun naluri mudah dan memperbodohkan. Sama-sama berjaya dijual godaan pengajaran jantina yang adil.

Malah, ia boleh menyebabkan seseorang itu kehilangan kepala anda, menjadi terikat dengan kehendak dan aspirasi mereka sendiri. Asas semua kaedah ini adalah permainan algoritma penipuan, barang kemas paling mudah di sia-sia mangsa. Ahli psikologi mengatakan bahawa terdapat adalah jenis orang yang mempunyai keupayaan untuk daya tarikan dan jatuh sayang pada diri sendiri tanpa apa-apa arahan. Ini daffodils yang bengkok, yang benar-benar tahu bagaimana untuk mendapatkan "cahaya di tingkap" yang paling untuk sesiapa sahaja dan menggunakan hadiah ini untuk tujuan mereka sendiri.

Kesesuaian menggunakan penyusunan kata "kehilangan kepala anda"

Untuk apa-apa majlis berbentuk patut dijaga dengan berhati-hati apabila ia datang kepada komunikasi perniagaan. Idiom "kehilangan kepala anda", yang mana nilai yang boleh dianggap terlalu ekspresif, lebih sesuai dengan fiksyen, prosa atau puisi. Walau bagaimanapun, ungkapan ini dalam bidang kewartawanan mungkin akan digunakan, jika artikel ini bertujuan untuk tindak balas emosi pembaca.

Kecerdikan atau maklumat teks serius adalah lebih baik untuk tidak menggunakan simpulan bahasa seperti ini, ia melanggar prinsip-prinsip kewartawanan tidak berat sebelah, yang dianggap standard emas untuk BBC.

Analog frasa "kehilangan kepala anda"

Terdapat satu aspek yang menarik daripada ucapan kita - terbuka dan mempunyai daya imaginasi simpulan bahasa Rusia. "Untuk menurunkan kepalanya" biasanya berkata apabila tindakan manusia menyebabkan orang lain untuk mengesyaki bahawa sebab telah diputuskan. Oleh itu, bergantung kepada keadaan boleh menggunakan ungkapan sama dengan pelbagai peringkat warna ekspresif.

Pergi ke bumbung, atau robek, loteng juling, ia meniup off sabak - semua julukan untuk kehilangan kepala anda. Bola untuk penggelek berhenti, sebab bergerak, cuckoo pagi, dan pelbagai yang kaya dengan slanga dan bahasa busuk - semua kekayaan ini bermakna satu perkara: seorang lelaki tiba-tiba hilang keupayaan untuk dibimbing oleh akal.

Dalam komunikasi rasmi, serta untuk menekankan kesaksamaan asas, ia adalah lebih baik untuk menggunakan ungkapan tanpa pewarna emosi. Sebagai contoh, "kerana emosi yang kuat dia mampu bertindak ruam." Ini adalah pembinaan lisan boleh diterima, tahap kesaksamaan mendekati laporan polis. Kadang-kadang imej dan keelokan semarak bahasa asalnya perlu dikhaskan untuk perbualan dengan rakan-rakan atau untuk bekerja.