"Azab Tantalus" - nilai ungkapan penyusunan kata dan sejarah

Dalam bahasa kita ada ungkapan yang stabil, yang digunakan selama bertahun-tahun tanpa sebarang perubahan. Giliran seperti bersuara - fakta sejarah dan peristiwa-peristiwa masa lalu, walaupun orang sebenar. Ungkapan ini adalah gabungan kata-kata yang secara individu mewakili sering agak berbeza dan mempunyai makna yang berbeza. rangkai kata itu dipanggil momentum. Kadang-kadang mereka menggunakan nama mereka sendiri. Selalunya dalam ucapan kita adalah momentum itu, "Kotak Pandora", "Achilles tumit" atau "azab Tantalus." nilai Phraseologism jenis ini hanya boleh difahami jika anda tahu peristiwa-peristiwa yang membawa kepada kemunculan ungkapan. Sebahagian besar daripada revolusi ini diambil daripada budaya Yunani purba.

Mitos - sumber rangkai kata

Dalam budaya Yunani purba telah mengumpul takungan besar mitos dan legenda mengenai perbuatan dewa dan wira. Mereka adalah sumber beberapa abad daripada ungkapan stabil. Salah seorang daripada mereka - ". Tepung Tantalum" nilai Phraseologism menjadi jelas jika kita tahu mitologi. dewa-dewa Yunani purba tinggal di Gunung Olympus. Mereka mempunyai kecacatan yang sama dengan rakyat, menghabiskan banyak masa dalam berpesta dan bergembira. Pada mesyuarat itu telah dijemput kadang-kadang kematian - anak-anak tuhan, dan rakyat biasa. Seperti satu penghormatan telah dianugerahkan dan raja Phrygian Tantalus. Beliau adalah anak kepada Zeus dan peri Pluto, dan tuhan-tuhan sayangkan beliau, sering dijemput untuk Olympus dan melawat istana mewah beliau. Ia sangat kaya dan hidup bahagia selama-lamanya. Mengapa hanya ungkapan "tepung Tantalus" dipelihara dalam sejarah? Bermakna ia akan menjadi jelas jika kita mengkaji nasib raja ini. Tantalum menjadi sombong, bangga dan membuat beberapa tingkah laku yang keji, yang mana beliau telah dihukum oleh tuhan-tuhan. Beliau dilemparkan ke dalam Tartarus, dan tertakluk kepada penderaan yang amat dahsyat.

Yang mana beliau telah dihukum Tantalus?

1. Menurut satu versi dia begitu berbangga bahawa banyak bercakap besar di hadapan orang ramai dengan persahabatannya dengan tuhan-tuhan, dan juga mengkhianati rahsia mereka.

2. Menurut pendapat lain, Tantalum mahu mencuri dari Olympus ambrosia dan madu ilahi untuk diberikan kepada rakyat. Tetapi oleh kerana mereka memberi keabadian, Zeus tidak boleh membiarkan yang berlaku.

3. Versi paling biasa kemunculan ungkapan "tepung Tantalus" - pembunuhan anaknya kepada mereka. Tuhan-tuhan sering makan bersama-sama dengan beliau di istana. Dan apabila raja ingin menguji vsevidenie dewa dan menyembelih anaknya, lalu memberikannya kepada mereka pada hidangan makan malam dari daging. Tetapi tuhan-tuhan tidak ini adalah, mereka suka Pelops, jadi rempah ia, tetapi Tantalus paling hukuman berat. Beliau dipecat ke neraka, beliau mengalami untuk menebus.

tepung Tantalus

Bagaimana, maka, tertakluk kepada ujian, bekas kegemaran para dewa dalam Tartarus? Dia merasakan dahaga yang amat sangat, kelaparan dan ketakutan yang amat dahsyat. Oleh itu, ungkapan "Tantalum tepung" tidak sangat berbeza daripada nilai asalnya. raja Phrygian berdiri lehernya dalam air yang jelas, tetapi sangat dahaga. Lagipun, apabila dia mahu minum, air cepat meninggalkan. Di atas kepalanya digantung Tantalus banyak buah-buahan masak, tetapi dia mengalami kebuluran yang dahsyat. Ia sudah cukup untuk dia mendekati, cawangan berpindah daripadanya. Selain itu, beliau adalah dalam ketakutan kerana di atas kepalanya tergantung sebuah batu yang besar, bersedia akan runtuh. Itulah cara yang diterangkan di dalam mitos tepung Tantalus.

Bermaksud phraseologism hari ini

Hukuman raja Phrygian begitu demonstrative dan kejam, cerita ini adalah pelajaran sekarang. Orang merasa seksaan yang sangat kejam Tantalus. nilai Phraseologism dalam ucapannya hari ini - pengalaman yang berbeza atau menderita akibat ketidakupayaan untuk mencapai matlamat dihargai, dan begitu dekat. Supaya mereka berkata tentang seorang lelaki yang mengalami penyeksaan kejam, penderitaan tidak berkesudahan. Selalunya ungkapan "Tantalum tepung" digunakan dalam kes kekurangan beberapa perkara penting - seperti makan atau tidur. Tetapi kadang-kadang ungkapan ini digunakan untuk merujuk kepada fenomena tidak begitu penting, tetapi bagi seseorang yang mempunyai nilai yang besar. Ia seolah-olah bahawa hanya untuk mencapai matlamat, tetapi ia adalah mustahil. Ungkapan "menggiurkan" boleh digunakan dalam erti kata kiasan untuk memberikan ucapan rasa ironis.

Sebahagian besar daripada rangkai kata, yang berasal dari mitologi Yunani purba, digunakan terutamanya dalam kesusasteraan dan kewartawanan. Tidak terkecuali dan ungkapan "tepung Tantalus." Bermakna ia tidak jelas kepada ramai orang, dan ia hampir tidak pernah digunakan dalam perbualan biasa. Tetapi setiap orang beradab dan berpendidikan perlu tahu apa yang dimaksudkan.