Petikan daripada Pengerusi Mao Tse-tung. "Quotations": penterjemahan Cina ke dalam Bahasa Rusia

Mao Tszedun - salah satu daripada raja-raja yang paling kejam, bukan sahaja China, tetapi di seluruh dunia. Tidak hairanlah ia sering meletakkan setaraf dengan Stalin. Selain pematuhan kepada Marxsis-Lenin doktrin, mereka mempunyai persamaan adalah amat kawalan ketat di negara ini. Di bawah pemerintahannya, China telah benar-benar berubah menjadi sebuah negara sosialis, dan peralihan adalah jauh dari menyakitkan. ideologi Marxsis dia melayan agak kreatif, yang membawa kepada hakikat bahawa versi Cina ia dikenali sebagai Maoisme. Petikan daripada Pengerusi Mao Tse-tung, yang diterbitkan dalam bentuk buku semasa hayatnya, memberi gambaran lengkap mengenai keperibadian pemerintah dan pandangannya terhadap cara komunis menganjurkan negeri ini.

bermula jalan

Mao Tszedun dilahirkan dalam keluarga seorang petani makmur pada tahun 1893. pendidikan Cina klasik yang diterimanya di sekolah. Kemudian beliau berkhidmat dalam tentera semasa revolusi tahun 1911, dan kemudian mendaftar di sebuah kolej latihan guru. Pada tahun 1918, Mao mencipta masyarakat "orang baru." Matlamat beliau adalah untuk mencari cara-cara untuk mengubah China. Ia adalah pada masa ini masa depan untuk pemandu Besar berkenalan dengan ideologi Marxsis-Lenin, yang ditentukan nasib Mao Zedong dan seluruh negara.

Terima kasih kepada kerja aktif Mao Tszedun cepat menjadi seorang tokoh politik berpengaruh. Pada tahun 1921 beliau menjadi ketua delegasi Parti Komunis China, dan pada tahun 1923 bersebelahan dengan parti Kuomintang nasionalis. Dengan organisasi ini sepanjang laluannya sebelum datang ke kuasa Mao terikat sikap agak bercanggah: serta-merta beliau mempunyai perbezaan politik dengan pemimpin Chan Kay-shek, Mao Tszedun dan tidak lama lagi berpecah dari KMT, dipatuhi paling kiri dalam PKC. Walau bagaimanapun, pencerobohan Jepun China pada tahun 1936 memaksa pihak yang bertelagah di masa yang akan datang kepada terma.

Meningkat kepada kuasa

Semasa perang dengan Jepun Mao Tszedun lebih perhatian dibayar untuk mengukuhkan kedudukan politik mereka di kalangan kaum petani. Beliau aktif mengetuai melakukan pembersihan dalaman program, telah menulis satu siri artikel di mana beliau ditakrifkan orientasi versi Cina komunis pada golongan petani, bukan kelas pekerja bandar. Dengan berakhirnya perang telah berhenti dan gencatan senjata dengan Kuomintang. pertempuran antara pihak-pihak yang mengakibatkan perang saudara, yang berakhir dengan kekalahan Kuomintang, dia melarikan diri ke Taiwan dan pengisytiharan pada tahun 1949 di China.

Mao Tszedun (China): The Way Kebahagiaan ke jalan dipukul USSR

United States, menyokong Chan Kay-shek enggan mengiktiraf republik baru Mao Zedong, berbeza dengan Kesatuan Soviet. Antara kedua-dua negara telah ditandatangani pada tahun 1950 perjanjian bantuan bersama dan persahabatan. Pembersihan, kolektipisasi, rancangan lima tahun, "mengejar dan mengatasi" - semua yang adalah ciri-ciri tempoh penindasan Stalinis di Kesatuan Soviet, dan kini melawat China. Mao Tszedun selepas kematian Stalin menjadi pemimpin komunis paling berpengaruh di dunia, dalam setiap cara yang mungkin untuk menggalakkan lebih ramai dan lebih kultus berkembang keperibadiannya. Walau bagaimanapun, ia menjadi jelas bahawa dasar dipaksa "Great Leap Forward" tidak memberi hasil yang ketara. Telah jatuh mendadak tahap kehidupan golongan petani, peningkatan inflasi, jumlah pengeluaran merosot. kebuluran di negara ini.

Revolusi kebudayaan

Dalam tempoh 60 tahun, China telah secara aktif memulakan penindasan terhadap pembangkang. Mengikut skim sisa isyarat ditembak satu artikel Yao Venyunya "Versi baru drama sejarah" Pemecatan Hai Jui. "Sejarah Cina telah Ghanem dituduh anti-sosialisme dan mengkritik kaedah politik parti pemerintah. Kemudian ia memulakan siri penindasan berdarah. Penyokong Mao telah bergantung pada amat berterima kasih bagi apa-apa tujuan penonton - belia yang tidak matang, dari mana detachments Red Guard terbentuk beribu-ribu orang terbunuh akibat "revolusi kebudayaan", beratus-ratus ribu diusir keluar dari negara ini, lebih banyak berlari .. e mereka telah dipaksa untuk membunuh diri dan ia adalah pada masa ini datang "Sebutharga." terkenal - kitab yang di dalamnya Mao Tszedun mendedahkan paling sepenuhnya pandangan beliau mengenai pentadbiran negeri, dan banyak lagi.

New Bible Komunis

Koleksi penyata utama oleh Mao Zedong telah dikeluarkan oleh kerajaan pada tahun 1966. peredarannya adalah sangat besar bahawa ia hanya boleh menjadi berbanding dengan peredaran dalam kumpulan Kitab - Al-Quran, Alkitab atau Taurat. Sebenarnya, ibadah hampir agama penerbitan ini tidak hanya dialu-alukan, tetapi juga tersirat penyokong Mao. Terjemahan pertama dari China untuk petikan Rusia Pengerusi Mao Zedong telah dilakukan pada tahun 1967. Ia mengandungi petikan daripada artikel dan ucapan pemandu Besar. Dalam terjemahan Western kerja ini agak ironinya dipanggil "Little Red Book" kerana ia adalah yang paling banyak edisi poket - anda boleh membawa dengan saya. Terjemahan dari China ke Rusia berbunyi lebih terperinci: "Pengumpulan Sebutharga dari Pengerusi Mao Zedong." Buku ini telah diterjemahkan walaupun Esperanto.

Petikan daripada Pengerusi Mao Tse-tung - orang ramai

Untuk meneroka koleksi istimewa ini kelab menganjurkan, akan walaupun pada waktu bekerja. Adalah dipercayai bahawa selepas pekerjaan seperti pekerja akan menjadi lebih berkesan untuk mengatasi tanggungjawab mereka. Pada setiap langkah digantung poster dengan imej orang yang memegang tangan dalam "Quotations". Panduan untuk membaca leitmotif book ini mendengar dua perkataan - untuk belajar dan memohon. Ia adalah disyorkan untuk belajar ungkapan asas oleh jantung. Artikel akhbar terpaksa termasuk kerap memetik Mao Zedong, dengan memperuntukkan mereka dalam huruf tebal, yang tidak mempunyai sebarang keraguan tentang pengarang mereka.

Penyata yang paling menarik

Pada asasnya, petikan Mao Zedong menjejaskan subjek perjuangan politik antara sosialisme dan kapitalisme. Lawan utama percuma kemanusiaan beliau menganggap imperialisme Amerika Syarikat. Memanggil harimau kertas, Mao menggesa orang di seluruh dunia bersatu dalam perjuangan dengan dia. Berminat dalam teorinya mengenai perang dunia ketiga. Baginda dengan jelas menunjukkan dengan jelas bahawa, walaupun kutukan kemungkinan tercetusnya konflik dunia lain, apabila ia berlaku, ia akan hanya mendapat manfaat. Malah, selepas Kesatuan Soviet dengan penduduk 200 juta orang dari seluruh Dunia Pertama dilahirkan, selepas kedua - kem sosialis keseluruhan, dan ini adalah 900 juta. Selepas ketiga, beliau berharap, akan datang kepada sosialisme secara umum di seluruh dunia.

Juga dalam "Quotations" boleh didapati dan penyata yang bersifat lebih umum, walaupun bahagian mereka adalah jauh lebih kecil daripada serangan terhadap imperialisme. Sebagai contoh, apa-apa cadangan falsafah: "Itulah yang dapat difikirkan, ada" - pengulangan pepatah yang terkenal Descartes. Atau pandangan berwawasan bahawa dasar - ia adalah perang tanpa pertumpahan darah, manakala perang - politik dengan pertumpahan darah.
Secara umum, petikan Mao Zedong yang diberikan dalam "buku merah sedikit", memberikan gambaran yang agak lengkap apa jenis manusia adalah pemandu yang besar. Tiada ayat-ayat khas yang anda tidak akan merasa, tetapi mungkin dari perspektif sejarah kepada mereka ia akan menjadi menarik untuk dibaca.