Nama-nama alkitabiah untuk lelaki dan wanita, nilai-nilai mereka dan penterjemahan

Kepentingan dalam sejarah kemunculan nama-nama telah sentiasa menjadi orang-orang yang tinggi. Ia tidak boleh pergi keluar hari ini. Pemilik nama ini atau itu biasanya ingin tahu di mana ia telah datang, yang bermaksud bahawa kesan yang terhadap nasib seseorang. Tetapi semua senarai borang mereka sendiri nama Alkitab adalah kumpulan khas digunakan hari ini. Setiap daripada mereka mempunyai bukan sahaja sejarah unik penampilan, tetapi juga rasa yang tertentu.

Apa nama dipanggil Alkitab?

Heroes cerita Lama dan Perjanjian Baru dikurniakan dengan nama-nama yang mempunyai asal-usul yang berbeza. Tanpa mengira ini, mereka biasanya diklasifikasikan sebagai nama-nama alkitabiah. Pada masa akan datang, ramai daripada mereka telah digunakan di negara-negara yang berbeza di bumi. nama sangat popular dari Perjanjian Baru yang diterima selepas tersebar luas agama Kristian. Kemudian, mereka yang termaktub dalam imenoslovah gereja dan menjadi sebahagian daripada kehidupan ramai orang. Ia digunakan untuk hari ini.

Semua nama-nama alkitabiah hendaklah mempunyai asal-usul yang berbeza. Antaranya ialah Hebrew, Greek, Mesir, Kasdim, Aramaic, Kanaan. Semua kisah ulama Kitab Suci, terdapat kira-kira 2800 nama peribadi. Sebahagian daripada mereka sama-sama dihormati oleh kedua-dua Ortodoks dan Gereja Katolik.

nama-nama Ibrani

Sebahagian besar nama yang digunakan di dalam Alkitab adalah asal Ibrani. Mereka, seterusnya, boleh dibahagikan kepada dua kumpulan utama:

• Frasa, nama atau frasa;
• mempunyai bentuk tatabahasa perkataan.

nama-nama tersebut boleh dikaitkan dalam kumpulan pertama Yerobeam, yang bermaksud "orang-orang bertambah banyak" Abigail - cara diterjemahkan "bapa saya -. kegembiraan" Kategori ini termasuk nama-nama itu, yang menyebut nama Allah. Sebagai contoh, yang berikut: Daniel - "Allah - hakim saya," Eleazar - "Allah telah membantu" Yedida - "darling Yahweh," Elia - "My God - Yahweh," Joel - "Yahweh - TUHAN, Allah," Yotam - "Tuhan itu sempurna," Jonathan - ". Yahweh"

Contoh nama-nama alkitabiah mempunyai bentuk tatabahasa perkataan: Laban - "putih", Jonah - "merpati", Etam - "kekal", "tidak berubah," Noah - "rehat", "keamanan", Anne - "belas kasihan," "rahmat "Tamar -" pokok ara ".

Dipinjam nama-nama alkitabiah

Seperti yang dinyatakan sebelum ini, tidak semua nama-nama di dalam Alkitab adalah asal Ibrani. Meminjam perkataan berasal dari bahasa jiran-bangsa. Trend kukuh dilihat dalam huraian Perjanjian Lama. Contohnya termasuk apa-apa nama Potifar - "milik Ra", yang dipinjam dari Mesir purba. Esther - "Star", berasal dari Persia. Mordekhai berasal dari nama dewa Babilon. Sebagai peraturan, nama-nama yang dipinjam mengurapi watak Alkitab yang tidak tergolong dalam orang Yahudi.

Dalam Perjanjian Baru, berdiri satu lagi kumpulan besar Onim yang berasal dari Greek dan Rom. Satu contoh ialah yang berikut: Aristarchus - "pemerintah yang terbaik", Flegont - "menyala", "membakar", Fortunat - "bertuah", "gembira", Pud - "malu", "rendah hati", "baik".

Greek telah meluas di wilayah tawaran itu besar, termasuk di Timur Tengah. Ini adalah sebab bahawa nama-nama Greek upotrebryalis untuk kanak-kanak dan kritikan terhadap kewarganegaraan Yahudi.

nama Roman digunakan dalam Alkitab, dan tidak menunjukkan pemilik etnik: mereka semua orang, yang mempunyai kewarganegaraan Rom. Sebagai contoh, seorang Yahudi, Saul ( "merayu" "vyproshenny") juga dikenali kepada kita sebagai Paul. Sesungguhnya, rasul Paulus adalah seorang warganegara Rum, dan keturunan yang podtvezhdaet dialog dengan panglima Yerusalem: "Maka kepala pasukan itu datang kepadanya dan berkata:" Katakanlah, benarkah engkau warganegara Rum " Dia berkata, "Ya." kapten Ketua menjawab, "Saya sejumlah besar diperolehi saya bebas ini." Paul berkata: "Saya dilahirkan di sana."

Dua daripada murid-murid pertama Kristus juga nama-nama yang mempunyai asal-usul yang berbeza. Salah seorang daripada mereka telah dipanggil Simon - adalah nama Ibrani, dan yang lain bernama Andrew - nama yang berasal dari bahasa Yunani.

Satu senarai pendek nama. nilai utama mereka

penyelidik moden sentiasa berusaha untuk menggabungkan nama-nama watak-watak alkitabiah dalam senarai tunggal. Menarik ialah fakta bahawa penyiaran senarai itu mempunyai pelbagai variasi. Ini terpakai kepada kedua-dua nama bunyi, dan pendedahan nilainya.

Di bawah adalah senarai nama dan terjemahan Alkitab terdapat di dalam kitab yang paling sering:

• Adam - manusia pertama, lahir daripada kehendak Allah. Perkataan ini diterjemahkan ke dalam bahasa moden dalam pengertian "tanah".
• Eve - wanita pertama di bumi, isteri Adam. Nama adalah "hidup".
• Cain - anak pertama dilahirkan pada manusia. Adam dan Hawa ibu bapanya. Dalam terjemahan perkataan bermaksud "setem", "smith" atau "mengada-adakan".
• Abel - adalah anak kedua Adam dan Hawa. perkataan yang diterjemahkan "sia-sia", "stim", "bau busuk."
• Menamakan Abraham dalam beberapa bahasa bunyi seperti Avraham. penterjemahan bermaksud "bapa kepada sebilangan besar rakyat," "bapa-bangsa."
• Menamakan Joseph - salah satu yang paling biasa dalam legenda alkitabiah. Dalam beberapa penerbitan seperti suara Joseph. perkataan bermaksud "cantik." Kadang-kadang diterjemahkan sebagai "baiklah Allah membiak."

Nama biasa ialah Maria kini juga tergolong dalam kategori yang dipanggil "nama Alkitab." terjemahannya berbunyi seperti "selamat datang", "kegemaran."

Nilai banyak nama-nama yang digunakan dalam Alkitab, boleh difahami hanya dari kandungan tertentu cerita.

Nama-nama watak-watak alkitabiah dalam bahasa negara-negara Islam moden

nama perempuan Alkitab, seperti lelaki, telah merebak di kebanyakan rantau. Tidak terkecuali dan negara di mana hari ini menyebarkan agama Islam.

Para saintis telah membuktikan bahawa beberapa nama-nama bahasa orang Islam mempunyai analog Alkitab. kebetulan tidak boleh dipanggil tidak sengaja. Fakta ini mungkin menunjukkan perpaduan bangsa pada masa lalu yang jauh. Contoh nama-nama itu termasuk: Ibrahim - Abraham, Isa - Jesus, Ilyas - Elias, Musa - Moses, Miriam - Maria, Yusuf - Joseph, Yacoub - Jacob.

Penilaian nama lelaki

pertubuhan bukan kerajaan dan sosial kerap menerbitkan senarai nama-nama lelaki yang paling popular yang mengurapi kanak-kanak lelaki yang baru lahir di negara-negara yang berbeza di seluruh dunia. Statistik menunjukkan, pertama sepuluh baris senarai adalah nama Alkitab. Lelaki membentuk seperti Onim dalam bahasa-bahasa moden mungkin mempunyai bunyi yang berbeza, tetapi akar mereka kembali ke masa peristiwa yang digambarkan dalam Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru.

Adalah diketahui bahawa nama Yakub selama beberapa tahun berturut-turut, mendahului senarai nama-nama Alkitab yang paling popular untuk kanak-kanak lelaki. Juga popular adalah Onim sebagai Ethan, Daniel, Nuh, Elia, John.

nama perempuan Alkitab: kedudukan

Situasi yang sama diperhatikan dalam ranking dan pemilihan nama peribadi wanita. nama-nama alkitabiah untuk gadis-gadis yang popular di Amerika Syarikat, Eropah dan CIS.

Untuk masa yang lama kedudukan yang terkemuka dalam senarai adalah nama Isabelle sebagai varian nama Elizabeth. Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, ia telah beralih kepada nama peribadi kedua Sofia. Juga variasi popular bernama Hawa, salah seorang daripada mereka adalah Ava. Menamakan Maria selama bertahun-tahun adalah tiada tandingannya di benua yang berbeza di bumi.

Baru-baru ini dilihat trend berikut. Ibu bapa memilih untuk mencelanya anak-anak terlupa nama-nama yang tergolong dalam watak-watak Perjanjian Lama. Abigail, Abigail, atau - salah seorang daripada mereka. Tetapi hari ini, populariti beliau melonjak. Dan hari ini ia adalah dalam baris atas penarafan, di mana kebanyakan mengambil nama Alkitab untuk perempuan.

Tetapi ia juga adalah diperhatikan bahawa tergolong budak perempuan atau orang-orang yang nasib tidak begitu baik dalam Alkitab, nama yang paling wanita. Oleh itu, ibu bapa yang percaya bahawa nama keupayaan untuk mempengaruhi peristiwa sepanjang hidup seseorang perlu biasa dengan bagaimana watak-watak tergolong dalam nama-nama alkitabiah. nilai-nilai mereka juga perlu diterokai.

Nama-nama malaikat dan kepala malaikat

Dalam sejarah alkitabiah telah berulang kali disebut dengan peristiwa-peristiwa yang berkaitan dengan tindakan malaikat dan kepala malaikat. Menurut legenda, ia adalah roh-roh suci dan terpisah daripada jasad, tujuan yang - dengan setia melayani Tuhan.

tuan rumah malaikat itu besar yang menyenaraikan nama-nama setiap daripada mereka tidak mungkin dalam Kitab Suci. Walau bagaimanapun, dari sumber yang sama yang diketahui, bahawa terdapat tujuh roh, yang, tidak seperti para malaikat yang lain dimasukkan ke takhta Allah. Kita tahu nama-nama mereka - Gabriel, Michael, Raphael, Selaf, Uriel Vary Yehuda Yeremia. Seperti yang anda lihat, sebahagian daripada Alkitab nama untuk kanak-kanak lelaki yang dibentangkan dalam senarai yang digunakan untuk aduan kanak-kanak hari ini.

Yang dipunyai oleh nama Michael dalam Alkitab

Agak popular hari ini nama peribadi Michael dalam variasi yang berbeza. Seperti yang telah disebutkan, nama yang mempunyai asal-usul alkitabiah. Michael (sebagai pilihan - Michael) diterjemahkan "yang sama dengan Allah."

kedudukan dominan yang dipegangnya kalangan malaikat Mikhail tertinggi. Pada ikon, beliau sering muncul dalam samaran pakaian pahlawan dalam perisai pertempuran penuh. Peringatan ini ada di langit pada satu ketika dahulu peristiwa-peristiwa yang telah terjadi, apabila dalam pembangkang dua bala tentera malaikat.

Michael dan tenteranya terpaksa melibatkan diri dalam pertempuran dengan tentera malaikat yang jatuh. Imej Arhangela Mihaila, serta namanya - ia adalah satu simbol kehormatan, keadilan dan keberanian.

Nama dan Pembaptisan Suci

Kenyataan bahawa jika pembaptisan anak beliau diberi nama salah satu malaikat, adalah salah. Ini adalah disebabkan oleh hakikat bahawa rakyat terdapat perkara yang sedemikian sebagai satu hari nama. Malah, semasa lelaki sakramen ini boleh diberikan bukan sahaja nama-nama malaikat, tetapi juga paderi-paderi lelaki suci, nama-nama alkitabiah - lelaki atau perempuan. Sebagai contoh, nama Ivan boleh diberikan kepada kanak-kanak itu, yang telah dibaptiskan pada hari St. Ioanna Bogoslova. Peter dipanggil lelaki yang lahir atau menerima sakramen pembaptisan pada hari para rasul Peter dan Paul. Adalah dipercayai bahawa orang-orang kudus, dari siapa dinamakan seseorang sebagai malaikat penjaga melindunginya dari segala macam masalah dan musibah.

Berapa banyak nama Allah?

Nama alkitabiah Tuhan disebut dalam Alkitab beberapa kali. Satu fakta menarik ialah ia disebut di sini dalam beberapa cara yang berbeza. Dalam nama-nama Perjanjian Lama yang merujuk kepada Tuhan, adalah ilahi. TUHAN Yang Mahakuasa, dilindungi, Allah Kekal, Yang Maha Tinggi, dan julukan lain yang dihadapi berbalik kepada Allah dalam Alkitab.

Dan menyedari bahawa terdapat nama yang betul Allah, tetapi menggunakannya dengan kuat dalam kehidupan sehari-hari adalah tidak dibenarkan. Oleh itu, dalam solat, ia diganti dengan kata-kata lain. Orang yang berlainan adalah berbeza.