"Ayam belum menetas": nilai peribahasa, contoh penggunaan, moral

Semua orang tahu bahawa seorang pun boleh dengan mudah terpesona dengan idea-idea mereka sendiri tentang kehidupan, jatuh cinta dalam penciptaan ilusi tangan mereka sendiri. Cool semangat beliau boleh menjadi pelbagai frasa, salah satu yang - ". Ayam belum menetas" Pengertian peribahasa dan penyusunan kata atau yang akan dibincangkan dalam artikel ini.

asal

Sejarah sentiasa membantu kita lebih memahami makna ungkapan. Tidakkah kita pobrezguem teknik ini masa ini.

Ia adalah mudah untuk memahami bahawa angka bersuara datang dari kehidupan luar bandar. Beliau dilahirkan dari pemerhatian itu. Tidak semua anak ayam dilahirkan pada musim panas, terselamat sehingga kejatuhan, jadi lama-kali duduk tidak menggesa untuk menikmati musim panas tandu besar dalam ayam dan berkata kepada orang itu: ". Tunggu sehingga musim gugur, dan kemudian mengira ayam" Mengapa fledglings tidak kekal? Yang sebab-sebab yang lain: kesihatan yang kurang baik, haiwan liar, dan lain-lain.

nilai

Dari masa ke masa, asal telah dilupakan, dengan hanya frasa "ayam sebelum ia menetas." Nilai pepatah: Jangan membuat kesimpulan awal, untuk memberi keputusan secara tergesa-gesa, keputusan awal kadang-kadang salah. Walau bagaimanapun, contoh ini adalah sentiasa jelas. Kita beralih kepada penggunaan keadaan.

Contoh. pemohon gembira dan bapa tegas

Terdapat pemikiran terkenal Viktor Frankl (ahli psikologi yang terkenal) penderitaan yang mempunyai keupayaan untuk mengisi semua ruang yang ditawarkan kepadanya. Sebagai contoh, seorang gadis patah kuku, dan seorang lelaki yang mempunyai kanser pada peringkat terakhir, tetapi mereka sama-sama tidak berpuas hati. Ini adalah paradoks penderitaan.

Jika anda menterjemah ini Frankl kenyataan Federation bahasa kebijaksanaan rakyat, dengan beberapa syarat, kita boleh mengatakan ini - shirt sendiri adalah lebih dekat kepada badan.

Tanpa menjejaskan psikologi yang besar, tetapi menambah ia, kita katakan bahawa kebahagiaan cerita yang sama. Ia memenuhi orang yang sama sekali memabukkan dia, dan dia tidak boleh soberly menilai pencapaian dan kemungkinan mereka. Ringkasnya, tidak dapat memahami bahawa ayam belum menetas (nilai peribahasa kami membuka sedikit lebih awal).

keadaan diketahui. murid Happy semalam dapat tahu dia memasuki universiti berprestij bandar, sebagai contoh, Fakulti Sains. Dia menggunakan rumah dan menjerit: "Ayah, Ayah, saya". bapa memeluk anaknya, mengucapkan tahniah kepada beliau. Diilhamkan oleh seorang lelaki muda yang sama, ditarik oleh keghairahan dan impian, kata ayahnya: "Ayah, Saya Aristotle baru, saya berhenti pada tali pinggang Nietzsche!". Moyang terdekat menjawab dengan ketawa: "Mari kita lihat, mungkin ini akan berlaku, tetapi anda menunggu, ayam belum menetas, nilai peribahasa, sayang saya, jangan lupa."

phraseologism moral

Man - makhluk yang bukan sahaja boleh hidup pada masa sekarang, beliau kesal tentang masa lalu dan dengan harapan untuk masa depan. Dia sentiasa dahagakan tidak boleh dicapai. Agama dan falsafah yang cuba untuk menarik perhatian wad kepada keindahan masa kini. Brodsky menulis: "Hentikan seketika, anda tidak sama besar kerana anda adalah unik."

Apa yang cukup pelik, tetapi kebijaksanaan popular berkata demi klasik serentak sastera dan amalan rohani. Kerana frasa "ayam belum menetas" Nilai phraseologism bercakap tentang apa yang anda perlukan, di atas semua, menghargai masa kini dan hidup, seperti yang dinyatakan oleh berbahasa Inggeris orang, langkah demi langkah. Diterjemahkan, ia bermaksud "langkah demi langkah", t. E. Bergerak dari satu tugas untuk kehidupan yang lain, tanpa bergegas untuk tafsiran peristiwa yang berlaku di sekeliling.

Setiap orang memahami kebijaksanaan beliau terkandung dalam kehidupan. Seseorang yang membaca buku, mereka menyerap tan, mereka adalah untuk dia seperti udara, air atau makanan, atau mungkin kedua-duanya. Dan seseorang yang boleh membaca simpulan bahasa "ayam belum menetas" dan memahami kehidupan daripada keseluruhan, menampung semua maknanya.

Walau bagaimanapun, saya mesti mengatakan bahawa keupayaan untuk melihat dalam ayat yang sama semua kebijaksanaan kehidupan tidak datang kemasukan ilahi, dan buruh dan kesabaran.