Anak dusun - ia adalah perkataan menghina atau tidak? Penduduk wilayah Pskov

Yang menghairankan, yang berkaitan dengan perkataan "orang kampung" lebih daripada samar-samar. Dalam kebanyakan kes ia digunakan oleh penduduk rantau Pskov itu. Ada yang menganggap ia merendahkan martabat, yang lain adalah berbangga dengan penetapan sedemikian diri. Seluruh tangkapan kepada asal-usul perkataan. Terdapat pelbagai versi mengapa Pskov - anak dusun.

Seterusnya Peter the Great

Ia lebih seperti legenda yang indah, tetapi ia dikatakan bahawa nama itu muncul dengan tangan cahaya Maharaja.

Hakikat bahawa wilayah Pskov yang dahulunya tukang master terkenal dengan pengeluaran perkakasan. Apabila Peter the Great mahu meluruskan pendakap dibuat oleh tukang besi tempatan, tetapi tidak menguasainya. Ia benar-benar terkejut dia, kerana, menjadi seorang yang kuat dan dia dengan mudah dikendalikan walaupun dengan kasut. Jadi dia memuji tukang Pskov, memanggil mereka anak dusun. Oleh itu, ramai penduduk asal negeri ini dengan bangganya merujuk kepada diri mereka dengan cara itu bagi memperingati nenek moyang. Lebih-lebih lagi, pada tahun 2014 juga menetapkan monumen anak dusun di Pskov. Pencipta artis diabadikan hal memupuk dan melahirkan penghargaan mereka. Monumen ini telah menjadi simbol tidak rasmi di bandar ini.

Anak dusun - ia senonoh wilayah?

Walaupun versi sebelumnya, fiksyen tulen kemungkinan besar, tetapi tidak ada asap tanpa api. Adalah diketahui bahawa Peter the Great mengeluarkan perintah pada 1714, yang mengarahkan kira-kira dua ratus keluarga nelayan dari Pskov untuk berpindah ke persekitaran St. Petersburg. City hanya dibina dan tukang besi yang baik tidak berada di sana. Mereka menyumbang kepada pinggir bandar penyelesaian, yang atas sebab-sebab yang jelas, kemudian dikenali sebagai kampung Nelayan. perkakasan membuat - - misinya ia dilakukan dengan betul. Pendatang dibekalkan bandar kecil dengan kuku, rod, Horseshoes. Oleh itu skobarstvom mula menetapkan besi yang lebih khusus.

Tetapi penduduk Nelayan berbeza wilayah dan neotesannostyu kasar, jadi nama profesion mereka memperoleh konotasi negatif. Oleh itu, ia datang untuk dipanggil desa, berfikiran sempit, tidak berpendidikan, orang tamak. Mungkin, pada mulanya perkataan itu argotizmov, tetapi ia berhijrah dari masa ke masa kepada perbendaharaan kata yang luas, di mana ia terperangkap. Oleh itu, menurut kebanyakan kamus moden, anak dusun - a Redneck, orang yg kurang sopan dan kedekut a.

hujah tidak langsung memihak kepada versi asal-usul perkataan adalah sama sebagai tanda bunyi dalam bahasa-bahasa lain. Kami terutamanya bercakap tentang orang-orang yang tinggal di kejiranan dengan rakyat Pskov, sebagai contoh, kira-kira Latvia. Secara teorinya, jika perkataan masih wujud di Rusia, tetapi ia telah hilang, kesan yang boleh didapati dalam sistem linguistik lain. Oleh itu, skops Latvia, yang bermaksud "tamak", boleh berfungsi sebagai bukti ini. Juga, terdapat skeptisch kata sifat ( "mencurigakan") dalam German serta sceptique Perancis dengan nilai yang sama. Tetapi kadang-kadang, sebagaimana yang mereka katakan, tidak perlu pergi jauh, kerana Rusia "kedekut" juga boleh menjadi gema nama panggilan lama pendatang dari tanah Pskov itu.

Anak dusun - pahlawan mahir?

Terdapat versi lain, yang kraf tukang besi adalah tidak relevan. Pskov orang - keturunan suku Krivichy Slavic - terkenal dengan ketangkasan dan keberanian mereka dalam perniagaan ketenteraan.

Oleh itu datang diri mereka, kerana perkataan "kurungan" merujuk kepada pertembungan tentera dan orang kampung dipanggil pihak beliau. Walau bagaimanapun, penyokong versi ini, beroperasi dengan bukti yang sangat daya terhad: kehadiran tokens sama dengan nilai yang sudah dalam bahasa Serbia dan Croatia yang orang tidak tinggal yang berada di kawasan geografi kepada Pskovians. Iaitu, dari sudut pandangan sains, hujah-hujah itu dijahit dengan benang putih dan hanya boleh dianggap sebagai satu usaha untuk meningkatkan nama yang dibincangkan dan mencuci mani dari kekotoran rasuah dan negatif yang telah terkumpul sejak masa yang lama.

Atau mereka mencadangkan bahawa anak dusun dinamakan orang-orang yang tinggal di kawasan dilindungi dari kawasan musuh. Dan negeri ini yang kemudian mengambil wilayah Pskov, terkenal dengan istana yang telah, selamat dijaga penduduk terhadap serangan.

Lagi bala bantuan mengambil perkataan konsonan dari bahasa lain, seperti melarikan diri English ( "mengelakkan", "melarikan diri"), sebuah σκεπαω Greek purba ( "melindungi", "pelabuhan"), scappare Itali ( "melarikan diri"), Romania Scapa yang ( "simpan", "menyelamatkan"). Nilai-nilai kata-kata ini melintasi dalam konsep tempat yang mempunyai dilindungi.

hantu leksikal

Skeptis berhadapan dengan keraguan yang samar-samar sama ada terdapat nama umum 300 tahun yang lalu. Kerana jika demikian, ia akan berlaku di dalam kitab sejarah dan dokumen sejarah yang lain. Tetapi tidak ada apa-apa keterangan. Juga, Aleksandr Sergeevich Pushkin, yang menghabiskan di wilayah Pskov selama hampir 3 tahun, tidak pernah menyebut perkataan secara bertulis. Dan kata sifat yang "Pskov" dia menggunakan 18 kali. Juga, tidak ada perkataan dalam "Penjelasan Kamus Rusia Bahasa" disunting oleh Dahl, yang diterbitkan pada abad ke-19. Ia kelihatan sekurang-kurangnya aneh bahawa kendaraan bahasa Rusia kehilangan penglihatan ia, jika ia adalah biasa digunakan pada masa itu, kerana dalam kerja-kerja ini ada juga dialek dan kata-kata kesat. Semua yang mengatakan perkataan yang melawan hakikat bahawa kata "anak dusun", sama ada ia adalah nama profesion atau katoykonim, wujud pada abad ke-18 atau ke-19.

versi fonetik

Semuanya boleh menjadi lebih mudah. Mungkin perkataan "Pskov" telah berubah menjadi "Skopje" kerana fenomena ini fonetik asimilasi. Dan kerana kata sifat ini dengan masa berlaku dan kata nama. Iaitu, proses pergi sesuatu seperti ini: Pskov - Skopje - skobsky - anak dusun. Banyak ahli bahasa bersetuju dengan versi ini. Jika ini begitu, anak dusun yang - ia hanya ethnonym yang. A konotasi negatif ia telah memperoleh kerana filem "We Are dari Kronstadt" difilemkan pada tahun 1930. Terdapat ditunjukkan peristiwa Perang Saudara. Dalam filem itu ada adegan di mana kelasi itu pengecut, menonton pertempuran antara merah dan putih, Pengawal White memakai epaulettes, kemudian air mata dari bahu mereka, bergantung kepada pihak mana kelebihan. Dalam kes ini, ia adalah kasihan beliau menegaskan: "Kami Pskov, kita Skopje".

kesimpulan

Ia semua bergantung kepada bagaimana perkataan ini diambil. Jika kedua-dua subethnos nama asal, maka apa-apa pskovityanin berbangga untuk memanggil dirinya anak dusun a. Tetapi jika kita mengambil kira konotasi negatif, maka anthroponym ini perlu berhati-hati. Lagipun, anda tidak boleh serius menyinggung perasaan orang, ia memanggil anak dusun a.