Saga Iceland: penerangan, ciri-ciri, kandungan dan ulasan

saga Iceland - genre yang paling terkenal sastera Scandinavia. Beliau dilahirkan pada kira-kira abad ke-12, pada satu masa apabila di negara ini, menurut saintis, terdapat menulis. Walau bagaimanapun, legenda dan tradisi lisan wujud pada masa lalu, dan mereka membentuk asas kerja-kerja ini.

penerangan ringkas

saga Iceland - adalah prosa, memberitahu pada zaman dahulu, bukan sahaja di negeri ini tetapi juga kawasan-kawasan jiran dan tanah. Itulah sebabnya kenapa mereka adalah sumber yang berharga mengenai sejarah negara-negara Nordic. Secara umum, istilah diterjemahkan kepada "memberitahu". Plot kerja-kerja dan data bentuk adalah persembahan yang berbeza beberapa kebebasan, motif banyak dongeng yang sering berkait rapat dengan fakta sebenar yang telah lalu. Wira utama dalam cerita ini biasanya menjadi raja-raja, pahlawan, raja-raja. Oleh itu, saga Iceland - sejenis chronicle peristiwa, tetapi hanya membentangkan, bentuk semi-legenda yang hebat. Kesukaran memahami realiti sejarah dalam kerja-kerja ini adalah bahawa mereka datang kepada kita dalam bentuk salinan, edisi menengah, manuskrip dikecilkan, yang agak sukar untuk mengenal pasti teks asal.

Cerita raja-raja

saga Iceland boleh dibahagikan kepada beberapa kumpulan. Salah satu kategori yang paling biasa - adalah kisah Norwegian raja. Beberapa kerja-kerja memberitahu pemerintah individu, tetapi terdapat koleksi ringkasan, seperti "Circle Bumi" yang terkenal, pengarang yang mana adalah disebabkan oleh pengumpul terkenal antik Scandinavian, penyair, ahli sejarah dan negarawan Snorri Sturluson. Koleksi ini termasuk satu siri cerita dari zaman purba ke 1177. Terdapat juga sebuah saga raja Denmark, sebagai contoh, salah seorang daripada mereka memberitahu tentang sehala rumah pemerintah estridsen.

Mengenai sejarah dan terjemahan Iceland

Kumpulan kedua - cerita sebenar mengenai sebahagian besar Iceland. Mereka juga boleh dibahagikan kepada beberapa kategori. Terdapat apa yang dipanggil saga legenda, yang pada masa itu dikenali sebagai "palsu", seperti yang disampaikan pada abad pulau sebelum penjajahan, kira-kira yang sangat sedikit telah terselamat. Oleh itu, sumber utama mereka adalah epik purba, legenda dan lagu-lagu, yang, kebetulan, dipaparkan watak-watak yang terdapat dalam cerita rakyat orang-orang Jerman yang lain.

Saga Iceland paling terkenal dalam siri ini - ini mungkin adalah "Legend of kaum keluarga sturlungar", wakil-wakil bangsa purba yang berjuang untuk kuasa. Ia dicirikan oleh kejadian luar biasa terperinci dalam imej: teks yang boleh didapati banyak maklumat dan fakta sejarah yang menarik mengenai sejarah negara. Kumpulan kedua juga merangkumi saga uskup, yang menceritakan tentang zaman paderi 11-14, serta gereja-gereja di negara ini. Dan akhirnya, kumpulan ketiga - ia diterjemahkan kerja, ditumpukan kepada peristiwa-peristiwa sejarah negara-negara Eropah yang lain (seperti "Trojan Saga").

ilmu nama tempat

Menonjol di antara kesusasteraan Scandinavian menduduki kisah Iceland. Karya-karya ini mempunyai beberapa ciri-ciri yang membezakan mereka dari perbuatan-perbuatan lain genre ini. Ia mengandungi sejumlah besar petunjuk geografi, yang, dengan cara itu, ia adalah sukar untuk diterjemahkan ke dalam Bahasa Rusia. teks yang boleh didapati nama-nama bukan sahaja apa-apa ciri-ciri geografi yang besar seperti sungai, tasik, gunung, tetapi juga kampung-kampung, dusun, kampung-kampung. The keadaan terakhir ini dijelaskan oleh fakta bahawa legenda seperti ini - ia adalah terutamanya kisah seorang lelaki yang, semasa penciptaan karya-karya yang tinggal di kawasan tertentu. Sebagai contoh, Iceland "saga Whale" ertinya nama fjord, di mana watak utama hidup. Semua ini nama-nama tempat adalah amat penting dalam analisis sumber, kerana ia mengandungi maklumat berharga tentang sifat.

masalah peristiwa sejarah

Ciri Ciri kedua kerja-kerja ini - ia adalah kesahihan jelas mereka dan realisme. Hakikat bahawa penulis benar-benar percaya bahawa kod wira mereka pernah wujud, dan oleh itu dengan terperinci, walaupun teliti menyifatkan tindakan, amalan, dialog, memberikan naratif terutamanya meyakinkan. Ramai saintis walaupun "mendapatkan" pada teks, sering mengambil di atas kebenaran. Walau bagaimanapun, latar belakang sejarah dan realiti tertentu masih boleh dilihat, tetapi mereka adalah dilindungi dengan lapisan seperti cerita rakyat yang berkuasa yang memisahkan kebenaran dari fiksyen boleh menjadi sangat sukar.

Persoalan pengarang

Beberapa ketika dalam pensejarahan yang dikuasai oleh pandangan bahawa mereka yang direkodkan saga tidak penulis terdekat mereka, tetapi hanya mencatatkan tradisi lisan. Walau bagaimanapun, pada abad ke-20 terdapat satu hipotesis bahawa perawi, yang Maha Mengetahui apa cerita rakyat Norse Lama, dicipta karya-karya asli mereka sendiri. Pendapat yang lazim adalah bahawa penulis ini, mengumpul dan memproses bahan cerita rakyat sastera, bagaimanapun, membawa masuk banyak mereka sendiri, supaya tradisi kerja-kerja mereka rakyat adalah berkait rapat dengan sastera. Ini menyumbang kepada fakta bahawa ia adalah agak sukar untuk menentukan siapa yang semua yang sama adalah penulis asal karya itu. Sebagai contoh, Iceland "eymundar þáttr hrings", Norwegian Konung, yang mengambil bahagian dalam peristiwa-peristiwa sejarah Rusia purba, dipelihara dalam "Saga Olaf Kudus", pengarang yang secara tradisinya dikaitkan dengan Sturluson berkata, tetapi ini hanya andaian bahawa tidak terbukti sepenuhnya.

Mengenai negara kita

Dalam kerja-kerja ini, seperti yang dibincangkan sebelum ini, terdapat bukti negara-negara utara yang lain, termasuk negara kita. Banyak jalan cerita walaupun bertindih, ahli-ahli sains sering mendapati persamaan antara teks-teks legenda Scandinavia dan sejarah purba. jiran-jiran mereka sering memberi perhatian kepada saga Iceland. Rusichi (nama orang) sering menjadi, jika tidak menjadi pusat perhatian, para peserta penuh dengan peristiwa-peristiwa. Sering disebut dalam kerja-kerja tanah Federation, kawasan di mana terdapat satu atau cerita lain. Sebagai contoh, "The Saga pejalan kaki Hrolve", bertarikh dari abad ke-14, tindakan yang bergerak untuk Ladoga, di mana wira kawin anak perempuan raja menang dan menjadi pemerintah Sweden. Secara kebetulan, dalam kisah ini, ia mempunyai plot yang sama dengan legenda yang terkenal Bijaksana Oleg (kisah putera dan kudanya). Ini membuktikan sekali lagi sejauh mana jarak merupakan kontak budaya antara kedua-dua bangsa.

Di sini ia adalah bernilai menyebut bahawa yang terkenal "hrings eymundar þáttr" juga mengandungi maklumat tentang sejarah Old Rusia. Ia menceritakan bagaimana protagonis, Konung tiba di perkhidmatan Prince Yaroslav dan menjadi pelayannya. Beliau mengambil bahagian dalam aktiviti politik huru-hara masa yang berkaitan dengan perjuangan untuk kuasa pemerintah. Oleh itu, saga Iceland Viking Utara Rusia adalah sumber tambahan menarik sejarah negara kita.

S. Sturluson

Ini adalah penulis pertama dan pengumpul barangan antik Iceland yang terselamat berita. Saintis mengumpul cerita rakyat, puisi dan, kemungkinan besar, ia adalah kedua-dua koleksi terbesar sastera Iceland: sejenis buku teks puisi skaldic dan koleksi saga. Oleh kerana kita ada lelaki itu idea yang mendalam tentang apa yang merupakan tradisi lama. Dia tidak membiarkan dirinya penceritaan semula dan pemprosesan kerja-kerja siap, tetapi menulis kisah umat-Nya dalam konteks peristiwa Eropah, dari zaman purbakala. saga diraja Iceland Eropah Timur penciptaannya - bahan yang berharga mengenai geografi dan tempat nama-nama di rantau ini.

Dalam esei beliau, terdapat juga beberapa maklumat tentang Slav. Dia cuba menerangkan alat tahap hampir saintifik dan teknik puisi Scandinavian oleh contoh komposisi sendiri. Ini memberikan petunjuk cara leksikal dan bahasa untuk mencipta cerita. Oleh itu, kerja-kerja - ini adalah merumuskan tempoh yang besar sastera Iceland Lama.

ulasan

Secara umum, pandangan saga Iceland amat positif. Pembaca dan pengguna mengatakan bahawa ia adalah menarik untuk mengetahui dengan hidup dan sistem sosial orang dahulu. Mereka juga menunjukkan bahawa hubungan manusia sangat mudah dipindahkan dalam cerita-cerita ini, yang memberikan daya tarikan yang unik cerita. Walau bagaimanapun, sesetengah pembaca akan menunjukkan bahawa bahasa saga yang agak kering dan membosankan, bahawa mereka mempunyai terlalu banyak nama, watak-watak dan pelakon yang teruk boleh menjejaskan persepsi keseluruhan cerita. Walau bagaimanapun, kebanyakan pengguna dinasihatkan untuk pastikan anda membaca sekurang-kurangnya beberapa saga sesiapa yang berminat dalam Russian purba (dan bukan sahaja) dan rekod sejarah sejarah zaman pertengahan.