PembentukanCerita

Ogyust Faner manusia, yang tidak pernah

Mungkin semua orang tahu ungkapan suka bermain "pergi, seperti papan lapis lebih Paris," tetapi beberapa tahu hanya bahawa ia tidak begitu, dan suka bermain, dan dikaitkan dengan peristiwa sejarah tertentu. Di tengah-tengah ia muncul seseorang Ogyust Faner - orang sebenarnya tidak pernah wujud, watak fiksyen, jika saya boleh berkata demikian.

Tetapi prototaip watak-Nya menjadi nyata, dan tidak lain daripada Presiden Perancis Arman Faler, memberikan banyak perhatian kepada industri pesawat baru tumbuh dan aeronautik secara umum.

Kelahiran mitos French aviator-kalah

Seluruh cerita adalah sangat rumit dan penuh dengan percanggahan dari awal hingga akhir. Tetapi intipati ia bisul ke bahawa Ogyust Faner balloonist Perancis kononnya terkenal, semasa penerbangan ujian pada mereka dibina sebagai kenderaan terbang terhempas dan meninggal dunia pada masa yang sama.

Peristiwa ini dianggap sebagai tahun 1908, dan jika aviator-kalah, melakukan penerbangan malang itu, terhempas ke dalam Menara Eiffel, dan ia berlaku di hadapan beribu-ribu penduduk kagum dengan ibu negara Perancis. Tetapi semua ini adalah fiksyen, tiada kemalangan di Paris adalah pada tahun 1908, dan aviator Ogyust Faner telah semata-mata tidak wujud.

Bila dan oleh siapa ia mula-mula memberitahu frasa tangkapan

Satu lagi cerita yang berkaitan dengan mitos ini, merujuk kepada masa yang sama, iaitu awal abad XX, tetapi ia tidak berlaku di Paris dan Moscow. Telah menjadi pelayaran - kedua-dua secara literal dan secara kiasan - frasa dikaitkan dengan sangat nyata, tidak seperti Fanera, pejuang setia terhadap tsarisme Martov telah diadakan di sebuah sel pihak Menshevik dan diduduki kewartawanan.

Sekitar 1911 dalam akhbar "Iskra" pada Mac menerbitkan satu artikel dengan kritikan yang berleluasa rejim, di mana kata-kata berikut: "... kuasa Tsar Nicholas lalat yakin runtuh dan kematian, serta papan lapis pesawat Mr Fanera" Tetapi di sini timbul percanggahan. Sudah tentu, Martov boleh datang dengan nama Ogyust Faner, tetapi saya tidak boleh menulis mengenainya - "Spark" telah ditutup selepas peristiwa revolusioner 1905!

Akar sebenar mitos kelahiran

Pada tahun 1909, banyak akhbar bercetak karikatur Perancis, yang telah ditangkap oleh bekas presiden Arman Faler, duduk di atas kapal terbang, menukik ke bawah. Ia berkaitan dengan semangat Faliero hanya tentera udara nasen dan percubaan berterusan untuk memperkenalkan dan membangunkan ia di Perancis. Untuk ini presiden sentiasa drizzled kritikan kaustik, dan dia telah dianggap sebagai yang paling tidak siuman.

Hakikat bahawa ia hanya mengambil masa 7 tahun sejak Wright bersaudara pertama mengambil ke udara pada glider anda, dan pada masa itu ramai orang yang percaya kepada kapal terbang, telah melihat masa depan kapal udara. Dan Ogyust Faner - aviator Perancis (fiksyen) - menjadi prototaip Armand Faliero - Presiden.

Jadi di mana tidak "papan lapis" terbang di Paris?

Berdasarkan maklumat di atas, ia menjadi jelas siapa yang sebenarnya mitos Ogyust Faner, tetapi ia tidak menjelaskan apa-apa mengenai papan lapis, walaupun ramai yang percaya ia adalah mainan kata pada kata-kata: Faner - papan lapis. Tetapi dalam realiti, segala-galanya adalah lebih mudah: ungkapan yang diambil dari akhbar Perancis awal abad XX, panjang dan teliti menceritakan tentang penerbangan ke Paris mewah AirShip yang dipanggil kacak Fallier ( "Flaneur").

Artikel-artikel daripada akhbar Perancis telah berhijrah ke Rusia sebelum revolusi tahun 1917 di Rusia adalah sangat berminat dalam segala-galanya yang berlaku di Perancis, khususnya - di ibu negara. Dan Rusia terkenal dengan kecenderungan mereka untuk memutarbelitkan fakta yang diambil dari bahasa lain, jadi "Flaneur" terbang di Paris, bertukar menjadi bahasa yang lebih biasa untuk papan lapis kami.

Ini kerana pada pandangan pertama, ungkapan popular mudah adalah keseluruhan cerita, yang berasal lama dahulu. Ini sekali lagi membuktikan bahawa manusia secara semula jadi suka mengubah segala-galanya untuk membuat ia kelihatan lebih cantik. Tetapi akibat daripada ini, terdapat ungkapan terkenal "pergi, seperti papan lapis lebih Paris" dalam bahasa kita.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ms.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.