DC Universe Online: bagaimana membuat Rusia dalam permainan?

Malangnya, di Rusia dan negara-negara berbahasa Rusia, industri permainan komputer tidak begitu maju setakat ini. Projek-projek cemerlang yang telah bergemuruh di seluruh dunia dan mendapat populariti yang besar boleh dikira pada jari-jari. Oleh itu, pemain harus mempelajari bahasa Inggeris dan memainkan versi asal, atau menunggu penyetempatan rasmi, output yang dalam kebanyakan kes agak tertunda berbanding dengan tarikh pelepasan permainan di negara lain. Perkara yang sama diperhatikan dalam kes permainan DC Universe Online yang agak popular. Bagaimana untuk membuat Rusia dalam projek berbilang pemain yang menarik ini? Persoalan ini menyeksa sangat banyak pemain yang ingin memahami apa yang sedang berlaku di skrin, mengesan jalan cerita dan menyelidiki dialog.

Projek Dalam Talian DC Universe

Pertama, anda perlu memahami apa projek DC Universe Online. "Bagaimana untuk membuat Rusia di dalamnya?" - ini adalah soalan yang membimbangkan ramai, tetapi pertama-tama ia patut menyiasat sama ada bahasa itu benar-benar penting di sini. Lagipun, terdapat beberapa contoh permainan di mana semuanya jelas dan tanpa kata-kata - atau di mana bahasa itu agak mudah, jadi orang yang mempunyai pengetahuan bahasa Inggeris yang minimum dapat memahami apa yang sedang berlaku. Malangnya, dalam permainan ini segala-galanya sedikit rumit, dan anda akan kehilangan banyak keseronokan jika anda bermain, tidak memahami semua dialog, penyisipan plot dan lebih-lebih lagi - huraian tugas-tugas yang diletakkan sebelum anda. Dalam permainan ini anda perlu bersatu dengan wira-wira lain dari alam semesta DC komik untuk bertarung dengan lawan yang juga pemain sebenar. Oleh itu, pasukan anda akan kehilangan banyak jika tiada siapa yang tahu bahasa Inggeris di dalamnya, dan anda tidak boleh berjaya dalam DC Universe Online. Bagaimana untuk menjadikan bahasa Rusia memahami apa yang berlaku? Soalan ini tidak semudah yang kita mahu.

Kekangan bahasa

Dalam banyak permainan komputer, persoalan bahasa diselesaikan dengan cepat dan ringkas - biasanya ada beberapa kaedah sekaligus untuk mendapatkan sekurang-kurangnya sarikata Rusia. Walau bagaimanapun, anda pasti tidak akan melihat kemewahan seperti dalam kes DC Universe Online. Bagaimana untuk membuat Rusia dalam permainan ini? Malangnya, pada masa ini, mustahil untuk melakukan ini dengan cara yang sah. Ini bermakna bahawa permainan ini hanya tersedia dalam bahasa Inggeris, walaupun anda membeli projek ini dalam "Steam", iaitu mendapatkan lesen, anda tidak akan dapat menukar bahasa - hanya bahasa Inggeris sahaja yang tersedia. Oleh itu, anda perlu merujuk kepada cara lain yang akan menjadi tempat yang lebih rumit dan tidak sepenuhnya betul, tetapi ia akan memberi anda hasil yang diingini. Permainan DC Universe Online akan menjadi bahasa Rusia, dan anda boleh menikmatinya sepenuhnya.

Russifier

Kaedah yang paling mudah dan paling mudah ialah memuat turun keropok khas, yang dicipta oleh peminat. Pada masa ini, permainan DC Universe Online dalam bahasa Rusia tidak tersedia, jadi anda perlu mencari bantuan daripada mereka yang menghabiskan masa mereka dan menterjemahkannya dari bahasa Inggeris secara bebas. Walau bagaimanapun, perlu diperhatikan bahawa sekarang tidak banyak penyerang untuk permainan dalam rangkaian, kebanyakan mereka tidak berfungsi atau berfungsi dengan cara yang terbaik, dan walaupun mereka mengintegrasikan tanpa masalah, kualiti terjemahan di sana meninggalkan banyak yang diinginkan. Oleh itu, lebih baik jangan berharap keropok itu akan memberi anda keseronokan, tetapi jika anda hanya perlu memahami apa yang sedang berlaku dalam permainan, memahami dialog dan tugas, maka keluar ini akan sesuai dengan anda.

Pangkalan Data dan Perpustakaan

Kaedah lain yang lebih baik untuk diperhatikan ialah penggantian perpustakaan dengan bahasa. Pendaftaran DC Universe Online dalam bahasa Rusia berlaku melalui fail LaunchPad, yang diaktifkan apabila anda memulakan projek ini. Jika anda melakukan ini, menukar beberapa tetapan, anda boleh mendapatkan bahasa Rusia. Sememangnya, pada mulanya untuk ini anda perlu memuat turun fail perpustakaan bahasa Rusia untuk permainan, yang akan mempunyai sambungan dll. Selepas itu, dalam fail di atas, yang anda perlu buka dengan editor teks, anda perlu mencari baris dengan locale teks * en_US. Baris ini memberitahu permainan bahawa ia harus dilancarkan untuk rantau Amerika Syarikat dengan Bahasa Inggeris, masing-masing. Anda juga perlu mengubah baris ini supaya kelihatan seperti locale * ru_RU - sebagaimana anda sudah dapat memahami, ini akan menggantikan rantau ini dengan Rusia, dan bahasa Rusia. Itu sahaja, tugas anda selesai.

Menunggu penyetempatan

Pada masa ini, hanya satu bahasa boleh didapati dalam permainan - Bahasa Inggeris. Setakat ini, permainan ini tidak diterbitkan di negara lain, dan jika ia dikeluarkan di tempat lain, hak untuk penyetempatan tidak diperolehi. Oleh itu, projek itu terus diedarkan dalam Bahasa Inggeris, dan setakat ini tidak ada syarikat di Rusia yang ingin menebus hak untuk melokalisasi projek ini. Tetapi ini tidak menghalang anda daripada menunggu - jika anda tidak mahu bermain dalam bahasa Inggeris, tetapi anda tidak berpuas hati dengan terjemahan yang ditawarkan kepada anda oleh Russifiers amatur, maka anda boleh mengikuti berita mengenai bila permainan ini akan dikeluarkan dalam bahasa Rusia dan dalam bentuk apa Ia akan berlaku.